But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then the angell of the lorde spake vnto Phillip sayinge: aryse and goo towardes mydde daye vnto the waye with goeth doune from Ierusalem vnto Gaza which is in the desert.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the Angel of the Lord spake vnto Philip, saying, Arise, and goe towarde the South vnto the way that goeth downe from Hierusalem vnto Gaza, which is waste.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Acts 8:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 5:19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
  • 2 Kings 1:3 But Yahweh’s angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?
  • Hebrews 1:14 Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Acts 27:23 For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
  • Acts 10:22 They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
  • Acts 12:23 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
  • Acts 10:7 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
  • Acts 12:8-11 The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.” And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision. When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him. When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”
  • Joshua 15:47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
  • Zechariah 9:5 Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.
  • Matthew 3:1-3 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”
  • Luke 3:2-4 in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
  • Joshua 13:3 from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
  • 1 Chronicles 22:16 of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”
  • Isaiah 60:1-22 “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising. “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms. Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you. A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh. All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house. “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows? Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you. “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. “The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel. “Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations. You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob. For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler. Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise. The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your glory. Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end. Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. And the angel. Luke passeth over unto a…

26. And the angel. Luke passeth over unto a new history, to wit, how the gospel came even unto the Ethiopians. For though he reporteth there was but one man converted unto the faith of Christ, yet because his authority and power was great in all the realm, his faith might spread abroad a sweet smell far and wide. For we know that the gospel grew of small beginnings; and therein appeared the power of the Spirit more plainly, in that one grain of seed did fill a whole country in a small space. Philip is first commanded by the angel to go toward the south; the angel telleth him not to what end. And thus doth God oftentimes use to deal with those that be his, to prove their obedience. He showeth what he will have them to do; he commandeth them to do this or that, but he keepeth the success hidden with himself. Therefore let us be content with the commandment of God alone, although the reason of that which he enjoineth, or the fruit of obedience, appear not by and by. For although this be not plainly expressed, yet all the commandments of God contain a hidden promise, that so often as we obey him, all that work which we take in hand must needs fall out well. Moreover, this ought to be sufficient for us, that God doth allow our studies, when as we take nothing in hand rashly or without his commandment. If any man object, that angels come not down daily from heaven to reveal unto us what we ought to do, the answer is ready, that we are sufficiently taught in the Word of God what we ought to do, and that they are never destitute of counsel who ask it of him, and submit themselves to the government of the Spirit. Therefore nothing doth hinder and keep us back from being ready to follow God, save only our own slothfulness and coldness in prayer.

To the way which goeth down to Gaza. All the learned grant that that is called Gaza here which the Hebrews call Haza. Wherefore, Pomponius Mela is deceived, who saith that Cambyses, king of Persia, called that city by this name, because when he made war against the Egyptians, he had his riches laid up there. It is true, indeed, that the Persians call treasure or plenty, Gaza; and Luke useth this word shortly after in this sense, when as he saith that the eunuch was the chief governor of the treasure of Candace; but because that Hebrew word was used before such time as Cambyses was born, I do not think but that it was corrupt afterwards, the letter ה (heth) being changed into g, which thing we see was done in all others almost. The epitheton waste is added for this cause, because Alexander of Macedonia laid waste that old Gaza. Also Luke refuteth those who make Constantinus the builder of the second and new Gaza, who affirmeth that it was an hundred and fifty years before; but it may be that he beautified and enlarged the city after it was built. And all men confess that this new Gaza was situate on the seacoast, distant twenty furlongs from the old city.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ who calleth freely whom he listeth, doth now…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 And the angel of the Lord spake unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some speak of two Gazas, one distinguished from the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have recorded the remarkable conversion of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the story of the conversion of…
John Gill 1763 · Public Domain And he arose and went,.... As soon as he…
John Wesley 1765 · Public Domain The way which is desert - There were two…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. Arise, and go toward the south] How…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 8:26-28. And — After the important affairs above…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the angel of the Lord - The word…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This is desert. In construction, whether we regard the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain . Act_8:26-40
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE ETHIOPIAN EUNUCH. (Act 8:26-40)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26–40. Philip baptizes an Ethiopian Eunuch
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) And the angel of the Lord . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But an angel for and the angel, A.V.; the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the angel of the Lord spake unto Philip,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. The angel of the Lord spake unto Philip.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_8:18. And when Simon saw.—Most likely through hearing the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 26-40. After the apostles have completed their Samaritan tour…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 2. (Act 8:26-40.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 8:26 - Act 8:40.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 26. When the congregation in Samaria had been supplied…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain angel (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Ethiopian Eunuch.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:26-40 Philip obeyed the Holy Spirit’s leading and then…

↑ Top

Share