He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he arose and wet on. And beholde a man of Ethiopia which was a chaberlayne and of grete auctorite with Candace quene of the Ethiopias and had the rule of all her treasure came to Ierusalem for to praye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee arose and went on: and beholde, a certaine Eunuche of Ethiopia, Candaces the Queene of the Ethiopians chiefe Gouernour, who had the rule of all her treasure, and came to Hierusalem to worship:

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Acts 8:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 68:31 Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
  • Psalms 87:4 I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
  • Isaiah 56:3-8 Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.” For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant, I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant, I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.” The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.”
  • Jeremiah 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),
  • 1 Kings 8:41-43 “Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake (for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house; hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
  • Matthew 12:42 The Queen of the South will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.
  • John 12:20 Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
  • 1 Kings 10:1 When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions.
  • Psalms 68:29 Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
  • Isaiah 43:6 I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—
  • Isaiah 45:14 Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.
  • Isaiah 60:3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
  • Isaiah 60:6 A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.
  • Isaiah 66:19 “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
  • Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
  • 2 Chronicles 6:32-33 “Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake, and your mighty hand, and your outstretched arm; when they come and pray toward this house; then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
  • Jeremiah 39:16 “Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
  • Matthew 21:2-6 saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me. If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.” All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.” The disciples went, and did just as Jesus commanded them,
  • Mark 14:13-16 He sent two of his disciples, and said to them, “Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him, and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’ He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.” His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
  • John 2:5-8 His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.” Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece. Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim. He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.
  • Hebrews 11:8 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Behold, a man, an Ethiopian. He calleth him…

27. Behold, a man, an Ethiopian. He calleth him a man, who he saith shortly after was an eunuch; but because kings and queens in the East were wont to appoint eunuchs over their weighty affairs, thereby it came to pass that lords of great power were called generally eunuchs, whereas, notwithstanding, they were men. Furthermore, Philip findeth indeed, now at length, that he did not obey God in vain. Therefore, whosoever committeth the success to God, and goeth on forward thither whither he biddeth him, he shall at length try that all that falleth out well which is taken in hand at his appointment. The name Candace was not the name of one queen only; but as all the emperors of Rome were called Caesars,, so the Ethiopians, as Pliny withesseth, called their queens Candaces. This maketh also unto the matter that the writers of histories report that that was a noble and wealthy kingdom, because it may the better be gathered by the royalty and power thereof how gorgeous the condition and dignity of the eunuch was. The head and principal place was Meroe. The profane writers agree with Luke, who report that women used to reign there.

Came [had come] to worship. Hereby we gather that the name of the true God was spread far abroad, seeing he had some worshippers in far countries. Certes, it must needs be that this man did openly profess another worship than his nation; for so great a lord could not come into Judea by stealth, and undoubtedly he brought with him a great train. And no marvel if there were some everywhere in the East parts which worshipped the true God, because that after the people were scattered abroad, there was also some smell of the knowledge of the true God spread abroad with them throughout foreign countries; yea, the banishment of the people was a spreading abroad of true godliness. Also, we see that though the Romans did condemn the Jewish religion with many cruel edicts, yet could they not bring to pass but that many, even on [in] heaps, would profess the same. These were certain beginnings of the calling of the Gentiles, until such time as Christ, having with the brightness of his coming put away the shadows of the law, might take away the difference which was between the Jews and the Gentiles; and having pulled down the wall of separation, he might gather together from all parts the children of God, (Ephesians 2:14.)

Read full note →

Whereas the eunuch came to Jerusalem to worship, it must not be accounted any superstition. He might, indeed, have called upon God in his own country, but this man would not omit the exercises which were prescribed to the worshippers of God; and, therefore, this was his purpose, not only to nourish faith privily in his heart, but also to make profession of the same amongst men. And yet, notwithstanding, he could not be so divorced from his nation, but that he might well know that he should be hated of many. But he made more account of the external profession of religion, which he knew God did require, than of the favor of men. And if such a small sparkle of the knowledge of the law did so shine in him, what a shame were it for us to choke the perfect light of the gospel with unfaithful silence? If any do object that the sacrifices were even then abrogated, and that now the time was come wherein God would be called upon everywhere without difference of place, we may easily answer, that those to whom the truth of the gospel was not yet revealed, were retained in the shadows of the law without any superstition. For whereas it is said that the law was abolished by Christ, as concerning the ceremonies, it is thus to be understood, that where Christ showeth himself plainly, those rites vanish away which prefigured him when he was absent. Whereas the Lord suffered the eunuch to come to Jerusalem before he sent him a teacher, it is to be thought that it was done for this cause, because it was profitable that he should yet be framed by the rudiments of the law, that he might be made more apt afterward to receive the doctrine of the gospel. And whereas God sent none of the apostles unto him at Jerusalem, the cause lieth hid in his secret counsel, unless, peradventure, it were done that he might make more account of the gospel, as of some treasure found suddenly, and offered unto him contrary to hope; or because it was better that Christ should be set before him, after that being separated and withdrawn from the external pomp of ceremonies and the beholding of the temple, he sought the way of salvation quietly at such time as he was at rest.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A man of great wealth and authority with Candaces:…
John Trapp 1656 · Public Domain 27 And he arose and went: and, behold, a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A man of Ethiopia: the Ethiopians were the most…
John Gill 1763 · Public Domain Was returning,.... From Jerusalem, having finished the parts of…
John Wesley 1765 · Public Domain An eunuch - Chief officers were anciently called eunuchs,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. A man of Ethiopia] ανηραιθιοψ should be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A man of Ethiopia - Gaza was near the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain An eunuch. It is likely a proselyte converted to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a man of Ethiopia--Upper Egypt, Meroe.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. behold, a man of Ethiopia] It is better…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) A man of Ethiopia, an eunuch of great…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Was over for had the charge of, A.V.; who…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. A man of Ethiopia. The term is applied…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 27, 28. Philip promptly obeyed the command of the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:27 In the ancient world, a eunuch was an…

↑ Top

Share