He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: Saul Saul why persecutest thou me?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Acts 9:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zechariah 2:8 For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
  • 1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
  • Genesis 22:11 Yahweh’s angel called to him out of the sky, and said, “Abraham, Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Romans 11:22 See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
  • Genesis 16:8 He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”
  • Acts 26:14-15 When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’ “I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
  • Genesis 3:9 Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”
  • John 21:15 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
  • Acts 22:7-8 I fell to the ground, and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’
  • Matthew 25:40 “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Luke 10:41 Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
  • Ephesians 5:30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
  • Exodus 3:4 When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”
  • Numbers 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
  • Matthew 25:45-46 “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’ These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • John 18:6 When therefore he said to them, “I am he,” they went backward, and fell to the ground.
  • John 20:16 Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!”
  • 1 Corinthians 4:7 For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
  • Acts 5:10 She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. And therefore Luke saith that he fell to…

4. And therefore Luke saith that he fell to the ground. For what other thing can befall man, but that he must lie prostrate and be, as it were, brought to nothing, when he is overwhelmed with the present feeling of God’s glory? And this was the first beginning of the bringing down of Paul, that he might become apt to hear the voice of Christ, which he had despised so long as he sat haughtily upon his horse.

Saul, Saul! Luke compared the light which shined round about Paul to lightning, though I do not doubt but that lightnings did fly in the air. And this voice, which Christ did send out to beat down his pride, may full well be called a lightning or thunderbolt, because it did not only strike him, and make him astonished, but did quite kill him, so that he was now as nobody with himself, who did so much please himself before and did challenge to himself authority to put the gospel to flight. Luke putteth down his name in Hebrew in this place, Saul, Saul! because he repeateth the words of Christ, who spake unto him, undoubtedly, according to the common custom of the country.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 And he fell to the earth, and heard…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Saul fell to the earth, struck with the amazing…
John Gill 1763 · Public Domain And he fell to the earth,.... Not being able…
John Wesley 1765 · Public Domain He heard a voice - Severe, yet full of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And he fell to the earth] Being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he fell to the earth - He was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Why dost thou persecute me? My disciples, my brothers,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he fell to the earth--and his companions with him…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4-8. Of what follows there are two parallel accounts…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And he fell to the earth] Dazzled by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Saul, Saul, why persecutest thou me?—It is remarkable…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Fell upon, for fell to, A.V. Some, as Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He fell to the earth, and heard a voice…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Heard a voice. After he had fallen. Not…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 4. " And he fell upon the earth, and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The Lord identifies Himself with His people.

↑ Top

Share