Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Parallel Translations
-
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
-
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
-
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorites.
Cross-references (20)
Passages linked to Amos 2:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 2:7 For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.
- Exodus 12:51 That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
- Amos 3:1 Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
- Acts 7:42 But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?
- Exodus 3:8 I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
- Amos 9:7 Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
- Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
- Acts 13:18 For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
- Exodus 20:2 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Numbers 14:31-35 But I will bring your little ones that you said should be captured or killed in, and they shall know the land which you have rejected. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies are consumed in the wilderness. After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.’ I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”
- Deuteronomy 1:20-21 I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us. Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”
- Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.
- Deuteronomy 8:2-4 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth. Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
- Nehemiah 9:8-12 found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words; for you are righteous. “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea, and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today. You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters. Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
- Nehemiah 9:21 “Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.
- Psalms 95:10 Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
- Psalms 105:42-43 For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. He brought his people out with joy, his chosen with singing.
- Psalms 136:10-11 to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever; and brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;
- Jeremiah 32:20-21 who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today; and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror;
- Ezekiel 20:10 So I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards subjoins, I have made you to ascend…
He afterwards subjoins, I have made you to ascend from the land of Egypt; I have made you to walk in the desert for forty years, in order to possess the land of the Amorite. The circumstances here specified are intended to confirm the same thing, that God had miraculously redeemed his people. Men, we know, for the most part extenuate the favors of God; nay, this evil is innate in us. This is the reason why the Prophet so largely describes and extols the redemption of the people. Hence he says now that they had been led out of the land of Egypt. And they ought to have remembered what had been their condition in Egypt; for there they were most miserably oppressed. When therefore that coming out was set before them, it was the same as if God had reminded them how shamefully they had been treated, and how hard had been their bondage in Egypt. That beginning ought to have humbled them, and also to have stimulated them to the cultivation of piety. When now they proudly exulted against God, when no recollection of their deliverance laid hold on them, this vice is justly laid to their charge by the Prophet: “See,” he says, “I have brought you forth from the land of Egypt; what were ye then? what was your nobility? what was your wealth or riches? what was your power? For the Egyptians treated you as the vilest slaves; your condition then was extremely ignominious; ye were as lost, and I redeemed you: and now buried is the recollection of so illustrious a kindness, which deserved to be for ever remembered.”
He afterwards adds, I have made you to walk, etc. The Prophet here reminds them of the desert, that the Israelites might know that God might have justly closed up against them an entrance into the land, though he had promised it for an inheritance to Abraham. For how was it that the Lord led them about for so long a time, except that they, as far as they could, had denied God, and rendered themselves unworthy of enjoying the promised land? Then the Prophet indirectly blames the Israelites here for having been the cause why God detained them for forty years without introducing them immediately into the promised land; which might have easily been done, had they not closed the door against themselves by their ingratitude. This is one reason why the Prophet now speaks of the forty years. And then, as God had in various ways testified his kindness towards the Israelites, he had thus bound them the more to himself; but an ungodly forgetfulness had buried all his favors. God daily rained manna on them from heaven; he also gave them drink from a dry rock; he guided them during the day by a pillar of cloud, and in the night by fire: and we also know how often God bore with them, and how many proofs he gave them of his forbearance. The Prophet, then, by speaking here of the forty years, meant to counsel the Israelites to call to mind the many favors, by which they were bound to God, while they were miraculously led by him for forty years in the desert.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 2:10 Also I brought you up from the…
Amo 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Ver. 10. Also I brought you up from the land of Egypt] Which lies lower than Judea; as doth also mystical Egypt than Jerusalem, which is above, which is the mother of us all. To what great preferments and privileges God’s people are now brought up by Christ. See Heb 12:22-24, and cry out, with that noble Athenian, εξ, οιων εις οια, from how great miseries to what great mercies are we advanced! Even from darkness to light, from the power of Satan to God: that we may receive forgiveness of sins and inheritance among the saints, Act 26:18. And shall we then again break God’s commandments? Ezr 9:14, or say, "We are delivered to do all these abominations," Jer 7:10. Would not the heaven sweat over us, and the earth cleave under us, yea, hell gape for us upon such an entertainment of Divine bounty?
Read full note →
And led you forty years through the wilderness] Led you all along in my hand "as a horse in the wilderness," that ye "should not stumble," Isa 63:13. Led you, and fed you daily and daintily, sending you in angel’s food, and then setting the flint abroach that you might not pine and perish in that vast howling wilderness, Deu 32:10. Besides that, I there bore with your evil manners (ετροποφορησεν), Act 13:18, as a mother bears with her child’s frowardness; or as a husband bears with his wife’s crossness, which he knows he must either tollere or tolerare, cure or cover.
To possess the land of the Amorite] To fit you for such a mercy, to humble you, to prove you, and to do you good at the latter end, Deu 8:16. God knows the height of our spirits and the naughtiness of our natures, &c.; how ill able men’s brains are to bear a cup of prosperity; and how soon their hearts are lifted up with their estates, as a boat that riseth with the rising of the water. God, therefore, usually brings his people into the wilderness, and there "speaketh to their hearts," Hos 2:14; he holds them first to hard meat, and then puts them into full possession.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain You did not rescue yourselves out of the hands…
You did not rescue yourselves out of the hands of your enemies, I did in mere mercy with a mighty arm save and rescue you, and brought you up from the land of Egypt, where you were oppressed servants, and exposed to ruin.
Led you, as a shepherd leads his flock: nay, miraculously conducting by the pillar of a cloud and fire, and feeding with manna from heaven.
Read full note →
Forty years, reckoning from their coming out of Egypt.
Through the wilderness: they passed through many wildernesses, named in Scripture according as they were then called, but all these lay so contiguous to each other, that they all made up one great wilderness, as the many names given to parts of the sea make us know what particular part is spoken of, but all make one sea.
To possess, as an heir possesseth that he hath a hereditary right to, the land of the Amorite, including all the rest of the accursed and dispossessed nations.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Also I brought you up from the land of…
Also I brought you up from the land of Egypt,.... Where they were bond slaves, and in great affliction and distress, and unable to help themselves; but the Lord wrought deliverance for them, and brought them out of this house of bondage with a high hand and a mighty arm:
and led you forty years through the wilderness: going before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night; providing them with all things necessary, with food and raiment, and protecting them from all their enemies:
Read full note →
to possess the land of the Amorite; the whole land of Canaan, so called from a principal nation of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Also I - (Literally, “And I,” I, emphatic; thus…
Also I - (Literally, “And I,” I, emphatic; thus and thus did ye to Me; and thus and thus, with all the mercy from the first, did I to you,) I brought you up from the land of Egypt It is this language in which God, in the law, reminded them of that great benefit, as a motive to obedience; “I brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage” Exo 20:2; Deu 5:6; Deu 6:12; only there, since God has not as yet “brought them up” into the land which He promised them, but they were yet in the wilderness, He says, “brought them forth;” here, “brought them up,” as to a place of dignity, His own land.
And led you forty years through the wilderness - These are the very words of the law (Deu 29:4, (5 English), and reminded them of so many benefits during the course of those “forty years,” which the law rehearsed; the daily supply of manna, the water from the rock, the deliverance from the serpents and other perils, the manifold forgivenesses. To be “led forty years through the wilderness,” alone, had been no kindness, but a punishment. It was a blending of both. The abiding in the wilderness was punishment or austere mercy, keeping them back from the land which they had shown themselves unqualified to enter: God’s “leading” them was, His condescending mercy. The words, taken from the law, must have re-awakened in the souls of Israelites the memory of mercies which they did not mention, how that same book relates “He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; He led him about; He instructed him; He kept him as the apple of His eye. The Lord alone did lead him” Deu 32:10, Deu 32:12. In the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went until ye came to this place” Deu 1:31; or that minute tender care, mentioned in the same place (Deu 29:4, (5, English)), “your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.” But unless Israel had known the law well, the words would only have been very distantly suggestive of mercy, that it must have been well with them even in the wilderness, since God “led them.” They had then the law in their memories, in Israel also , but distorted it or neglected it.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain brought you up from . . . Egypt--"brought up"…
brought you up from . . . Egypt--"brought up" is the phrase, as Egypt was low and flat, and Canaan hilly.
to possess the land of the Amorite--The Amorites strictly occupied both sides of the Jordan and the mountains afterward possessed by Judah; but they here, as in Amo 2:9, stand for all the Canaanites. God kept Israel forty years in the wilderness, which tended to discipline them in His statutes, so as to be the better fitted for entering on the possession of Canaan.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Also I brought you up, &c.] as before,…
10. Also I brought you up, &c.] as before, “And I (emph.)” &c. The providential guidance in the wilderness is instanced as a further motive to obedience, the appeal to it being made the more forcible and direct, by the change from the 1st to the 2nd person. Comp. the same motive, Deu_6:12, Hos_13:4 (R.V. marg.), and elsewhere.
forty years] Deu_2:7; Deu_8:2; Deu_29:5 (in nearly the same phrase) &c.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Forty years.—The forty years’ wandering was a punishment…
(10) Forty years.—The forty years’ wandering was a punishment for fickleness and cowardice, but during the incidence of this judgment, of which we have only one or two events recorded in the Book of Numbers, God was disciplining and organising a tribe of restless wanderers into a nation. (Deu_32:9-13.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The deliverance from Egypt and the guidance through the…
The deliverance from Egypt and the guidance through the desert, though chronologically first, are mentioned last, as the great and culminating example of the favour and protection of God. First God prepared the land for Israel, and then trained them for possessing it. From the many allusions in this section, we see how familiar Amos and his hearers were with the history and law of the Pentateuch. Led you forty. (Deu_2:7 Deu_8:2-4)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.