Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

  • KJV King James Version

    Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Amos 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 18:16 His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.
  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Genesis 15:16 In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
  • Exodus 34:11 Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
  • Numbers 13:28-29 However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”
  • Numbers 13:32-33 They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature. There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come from the Nephilim. We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”
  • Numbers 21:23-25 Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified. Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
  • Deuteronomy 2:24-33 “Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle. Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.” I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, “Let me pass through your land. I will go along by the highway. I will turn neither to the right hand nor to the left. You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink. Just let me pass through on my feet, as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.” But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today. Yahweh said to me, “Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you. Begin to possess, that you may inherit his land.” Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people.
  • Deuteronomy 3:11 (For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the children of Ammon? Nine cubits was its length, and four cubits its width, after the cubit of a man.)
  • Deuteronomy 9:1-3 Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky, a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?” Know therefore today that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them and he will bring them down before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as Yahweh has spoken to you.
  • Exodus 3:8 I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
  • Deuteronomy 1:28 Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’ ”
  • Deuteronomy 2:10-11 (The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim. These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
  • Joshua 3:10 Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.
  • Joshua 10:12 Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel, “Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!”
  • Joshua 11:21-22 Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities. There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
  • Joshua 24:8-12 “ ‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you. Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you, but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. “ ‘You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand. I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
  • Judges 11:21-23 Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them. So Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
  • 2 Samuel 23:16-22 The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David; but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh. He said, “Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn’t this the blood of the men who risked their lives to go?” Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things. Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three. Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three. Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit in a time of snow. He killed a huge Egyptian, and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear. Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
  • Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it. “So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.
  • Psalms 135:10-12 He struck many nations, and killed mighty kings, Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
  • Psalms 136:17-22 to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever; and killed mighty kings; for his loving kindness endures forever: Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever; Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever; and gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever; even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:
  • Ezekiel 17:9 “Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain God expostulates here with the Israelites for their ingratitude.…

God expostulates here with the Israelites for their ingratitude. He records the benefits he had before conferred on that people; and then shows how unworthily and disgracefully they had conducted themselves; for they forgot their many blessings and proudly despised God, and acted as if they were like other nations, and not bound to God for the singular benefit of adoption. The sum then is that God here complains that he had ill bestowed his blessings; and he reproves the people for their impiety, inasmuch as they did not lead a holier life after having been freely redeemed.

He says first, I have exterminated the Amorite before their face. God shows here that he was disgracefully defrauded by the Israelites, for whose sake he had previously destroyed the Amorites. For why were the Amorites exterminated, but that God would cleanse the land, and also, that he might give there a dwelling to his own people, that he might be purely worshipped? Then the people of Israel ought to have given up themselves wholly to the service of God; but as they neglected to do this, they frustrated the purpose of God, who had expelled the Amorites from that land, yea, and entirely destroyed them. The first complaint then is, that the children of Israel were nothing better than the Amorites, though God had given them the land, which was taken from its natives, that they might dwell in it, and on the condition, that his name should be there worshipped. Hence the Prophets say elsewhere, that they were Amorites. They ought to have been a new people; but as they followed the examples of others, in what did they differ from them? They are therefore called their posterity. But the Prophet speaks not here so severely; he only reproves the Israelites, because they differed in nothing from the Amorites, whom they knew to have been destroyed that they might be introduced into their place, and succeed to their inheritance.

Read full note →

It is then added, that the Amorites were tall in stature, and also that they were strong men. By these words the Prophet intimates that the Amorites were not conquered by the people’s valor, but by the wonderful power of God. We indeed know that they were dreaded by the people of Israel, for they were like giants. Then the Prophet speaks here of their height and strength, that the Israelites might consider that they overcame them not by their own valor, but that the land was given them by a miracle, for they had to do with giants, on whom they could hardly dare to look. It was then God who prostrated the cedars and the oaks before his people. We hence learn, that the Israelites could not boast of their own strengths as though they took possession of the land, because by means of war they ejected their enemies; for this was done by the singular kindness of God. They could not indeed have contended with their enemies, had not that been fulfilled which the Lord had so often foretold, ‘For you, while still, I will fight,’ (Exodus 14:14) We now perceive the Prophet’s intention. But we may hence farther learn, that the Israelites had not possessed the land, because they were more excellent than the Amorites, its ancient inhabitants; but because it so pleased God. There was therefore no reason for the people of Israel to be proud on account of any excellency. It hence appears that they, who did not consider this remarkable kindness done to them, were more than doubly ungrateful to God.

He says that their fruit above and root below were destroyed. By this metaphor God enlarges on what he said before, that the Amorites had been exterminated, so that none of them remained. “I have demolished,” he says, or, “I have entirely destroyed the root beneath and the fruit above; I have extinguished the very name of the nation.” And yet the Israelites were not better, though the Amorites were thus destroyed; but having succeeded in their place, they became like them: this was utterly inexcusable. The more severe God’s vengeance had been towards the Amorites, the more ought the Israelites to have extolled his favor: but when with closed eyes they passed by so remarkable a testimony of God’s paternal love, it appears that they were extremely wicked and ungrateful.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The destruction of their enemies and his mercy toward…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Yet destroyed I, whom they have ungratefully forgotten and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. God puts his people Israel in mind…
John Gill 1763 · Public Domain Yet destroyed I the Amorite before them,.... Here the…
John Wesley 1765 · Public Domain The Ammorite - The mightiest nation of all the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Yet destroyed I the Amorite] Here follow…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 2:9. Yet destroyed I the Amorite before them…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yet - (and I) I (Emphatic) destroyed Such were…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Beneath. The Israelites seemed like locusts in comparison, Numbers…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Yet--My former benefits to you heighten your ingratitude.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9-12. What contrast between the actual conduct of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Yet destroyed I] The pron. is emphatic: ‘Yet…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Destroyed I.—Emphasis belongs to the pronoun “I.” The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God complains of Israel"s ingratitude for the favour which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yet destroyed I the Amorite before them, whose height…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9 Amorites is used here as a general term…

↑ Top

Share