“I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

  • KJV King James Version

    You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    You only have I known of all the families of the earth; therefore I will visit upon you all your iniquities.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Amos 3:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 7:6 For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
  • Exodus 19:5-6 Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine; and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
  • Deuteronomy 10:15 Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.
  • 1 Peter 4:17 For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?
  • Zechariah 14:17-18 It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain. If the family of Egypt doesn’t go up, and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
  • Deuteronomy 32:9 For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
  • Jeremiah 14:10 Yahweh says to this people, “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”
  • Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth after the flood.
  • Deuteronomy 26:18 Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.
  • Psalms 147:19 He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.
  • Jeremiah 1:15 For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
  • Jeremiah 9:25 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:
  • Jeremiah 10:25 Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.
  • Jeremiah 11:22 therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.
  • Jeremiah 13:21 What will you say, when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?
  • Ezekiel 9:6 Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.
  • Ezekiel 20:36-38 Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh. “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”
  • Daniel 9:12 He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
  • Hosea 2:13 I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me,” says Yahweh.
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Nahum 3:4 because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
  • Matthew 11:20-24 Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent. “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today. But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”
  • Romans 2:9 oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
  • Isaiah 63:19 We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
  • Luke 12:47-48 That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
  • Acts 17:26 He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet afterwards declares what he had in charge,…

The Prophet afterwards declares what he had in charge, Only you have I known of all the families of the earth: I will therefore visit you for your iniquities. Many think that he still concedes to the Israelites what they were wont to boast of, — that they were separated from the common class of men, because the Lord had adopted them: but it seems rather to be a reproach cast on them. God then brings forward here his benefits, of which we noticed yesterday a similar instance, that he might enhance the more the sin of the people, in returning the worst recompense to God, by whom they had been so liberally and so kindly treated: “I,” he says, “have loved you only.” It is indeed true, that the Israelites, as we have in other places often observed, gloried in their privileges; but the Prophet seems not to have this in view. God then expostulates with them for being so ungrateful: You only, he says, have I known. It is indeed certain that God’s care is extended to the whole human race, yea even to oxen and asses, and to the very sparrows. Even the young of ravens cry to him, and the smallest bird is fed by him. We hence see that God’s providence extends to all mortal beings; but yet not in an equal degree. God has ever known all men so as to give what is needful to preserve life. God has, therefore, made his sun to rise on all the human race, and has also made the earth to produce food. Then as to the necessaries of life, he performs the office of a Father towards all men. But he has known his chosen people, because he has separated them from other nations, that they might be like his own family. Israel, then, is said to be known, because God favored them alone with a gratuitous adoption, and designed them to be a peculiar people to himself. This is the knowledge of which the Prophet now speaks.

But by saying that they only, רק, rek, had been known, he shows that they had been chosen through God’s singular favor, for there was no difference between the seed of Abraham and other nations, when regarded in themselves, otherwise this exception would have been superfluous. For if there had been any superiority or merit in the people of Israel, this objection might have readily been made, “We have indeed been chosen, but not without cause, for God had respect to our worthiness.” But as they in nothing differed from other nations, and as the condition of all was alike by nature, the Lord upbraids them with this, that he had known them only; as though he said “How has it happened, that ye are my peculiar possession and heritage? Has it been by your merit? Has it been because I was more bound to you than to other nations? Ye cannot allege these things. It has therefore been my gratuitous adoption. Ye are then the more bound to me, and less excusable is your ingratitude for rendering to me so unjust a recompense.” So also Paul says, ‘Who makes thee to differ?’ (1 Corinthians 4:7) He wished to show that every excellency in men ought to be ascribed to God. For the same purpose it is said here, you only have I loved and known of all the families of the earth: “What were you? Ye were even the children of Adam, as all other nations; the same has been the beginning of all. There is then no reason for you to say, that I was attached to you by any prepossession; I freely chose you and chose you alone.” All this tends to amplify grace; and ingratitude on their part does hereby appear more evident. For had God spoken these words of his general benefits, the guilt of his chosen people would not have been so great: but when he says that they only had been chosen, when others were passed by, their impiety seemed doubtless more base and wicked in not acknowledging God in their turn, so as to devote themselves wholly to Him, to whom they owed every thing.

Read full note →

And the bounty of God shines forth also in this respect, that he had known the Israelites alone, though there were many other nations. Had God owed any thing to men, he would not have kept it from them; this is certain. But since he repudiated all other nations, it follows, that they were justly rejected, when he made no account of them. Whence then was it that he chose the Israelites? We here see how highly is God’s grace exalted by this comparison of one people with all other nations. And the same thing also appears from these words, of all the families of the earth; as though God had said, “There were many nations in the world, the number of men was very great; but I regarded them all as nothing, that I might take you under my protection; and thus I was content with a small number, when all men were mine; and this I have done through mere favor, for there was nothing in you by which ye excelled others, nor could they allege that they were unjustly rejected. Since then I preferred you of my own will, it is evident that I was under no obligation to you.” We now then understand the design of the Prophet’s words.

He then subjoins, I will therefore visit upon you your iniquities. God declares here, that the Israelites would have to suffer a heavier judgment, because they acknowledged not their obligations to God, but seemed willfully to despise his favor and to scorn him, the author of so many blessings. Since then the Israelites were bound by so many and so singular benefits, and they at the same time were as wicked as other nations the Prophet shows, that they deserved a heavier punishment, and that God’s judgment, such as they deserved, was nigh at hand. This is the substance of the whole. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I have only chosen you to be mine among…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 3:2 You only have I known of all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain You only have I known; chosen, made near to…
John Gill 1763 · Public Domain You only have I known of all the families…
John Wesley 1765 · Public Domain Know - Chosen, adopted to be my peculiar ones.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. You only have I known] I have…
Albert Barnes 1834 · Public Domain You only have I known of all the families…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Known, with love, (Haydock) and favoured with the law,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain You only have I known--that is, acknowledged as My…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. You only &c.] The pron. is emphatic by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Known.—The knowledge of God is love. There was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Have I known; i.e. loved, acknowledged, chosen. So in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain It is noteworthy that Jehovah’s controversy with the Gentile…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:2 The word translated been intimate indicates personal and…

↑ Top

Share