Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

  • KJV King James Version

    Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Will a bird fall in a snare upon the earth, where there is no lure for it? Will a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Amos 3:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ecclesiastes 9:12 For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
  • Jeremiah 31:28 It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.
  • Daniel 9:14 Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The third similitude now follows, Will a bird fall…

The third similitude now follows, Will a bird fall on the earth, he says, without a fowler? The Prophet means here that nothing happens without being foreseen by God; for as nets are laid for birds, so God ensnares men by his hidden punishments. Unexpectedly indeed calamity comes, and it is commonly ascribed to chance; but the Prophet here reminds us that God stretches his nets, in which men are caught, though they think that chance rules, and observe not the hand of God. They are deceived, he says; for the bird foresees not the ensnaring prepared for him; but yet he falls not on the earth without the fowler: for nets weave not themselves by chance, but they are made by the industry of the man who catches birds. So also calamities do not happen by chance, but proceed from the secret purpose of God. But we must observe, that similitudes ought not to be too strictly applied to the subject in hand. Were one to asks how God could compare himself here to a fowler, as there is craft and artifice employed in catching innocent birds, when nets are laid for them, it would be a frivolous question; for it is evident enough what the Prophet meant, and that the design of his words was to show, that punishments fall on men, and that they are ensnared through the secret purpose of God; for God has long ago foreseen what he will do, though men act heedlessly, as the birds who foresee nothing.

Then it follows in the fourth place, Will the fowler remove his snare before he has made a capture? In this second clause the Prophet intimates that the threatening of God would not be without effect; for he will execute whatever he declares. It is indeed certain, that fowlers often return home empty, and gather their nets though they have taken nothing; but the Prophet, as I have said, in using these similitudes, only states what fowlers usually do, when they are in hope of some prey. As for instance, when one spreads his nets, he will wait, and will not gather his nets until he takes some prey, if so be that a prey should come; he may indeed wait in vain all night. Then as fowlers are not wearied, and wish not to lose their labor after they have spread their nets, so also the Prophet says that God does not in vain proclaim his threatenings to serve as empty bugbears, but that his nets remain until he has taken his prey; which means, that God will really execute what he has threatened by his Prophets. The meaning then is, that God’s word is not ineffectual, but when God declares any thing, it is sure to be accomplished: and hence he reproves the Israelites for receiving so heedlessly and with deaf ears all God’s threatening, as though he was only trifling with them. “It will not be,” he says, “as you expect; for God will take his prey before he takes up his nets.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Can anything come without God’s providence?
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 3:5 Can a bird fall in a snare…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A bird; a sparrow properly, one kind put for…
John Gill 1763 · Public Domain Shall a trumpet be blown in the city,.... Meaning…
John Wesley 1765 · Public Domain Can a bird fall - So here for your…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Can a bird fall in a snare]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Can a bird fall in a snare - Again,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Somewhat? When the prophet speaks, has he no reason?…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When a bird trying to fly upwards is made…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Will a bird fall into a net upon…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Can a bird.—Better, Does the snare rise up…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The thought here is that the punishment is deserved…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:5 The trap pictures the consequences of Israel’s sin.…

↑ Top

Share