Back to Amos 5

Amos 5:1-27

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

For Yahweh says to the house of Israel: “Seek me, and you will live;

but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

Won’t the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.

    “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

    For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

    For Yahweh says to the house of Israel: “Seek me, and you will live;

    but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

    Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

    You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

    seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

    who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

    They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

    Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

    For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

    Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

    Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

    Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

    Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

    In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.

    “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

    As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

    Won’t the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

    I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

    Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

    Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

    But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

    “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

    You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

    Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

  • KJV King James Version

    Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

    The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

    For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

    For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

    But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

    Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el.

    Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

    Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

    That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

    They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

    Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

    For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

    Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

    Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

    Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

    Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

    And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

    Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

    As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

    Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

    I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

    Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

    Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

    But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

    Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

    But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

    Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

    The virgin of Israel is fallen, she shall no more rise; she is cast down upon her land, there is none to raise her up.

    For thus saith the Lord GOD: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, of the house of Israel.

    For thus saith the LORD unto the house of Israel: Seek ye Me, and live;

    But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

    Seek the LORD, and live — lest He break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Bethel —

    Ye who turn judgment to wormwood, and cast righteousness to the ground;

    Him that maketh the Pleiades and Orion, and bringeth on the shadow of death in the morning, and darkeneth the day into night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is His name;

    That causeth destruction to flash upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

    They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

    Therefore, because ye trample upon the poor, and take from him exactions of wheat; ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them, ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine thereof.

    For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins; ye that afflict the just, that take a ransom, and that turn aside the needy in the gate.

    Therefore the prudent doth keep silence in such a time; for it is an evil time.

    Seek good, and not evil, that ye may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as ye say.

    Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

    Therefore thus saith the LORD, the God of hosts, the Lord: Lamentation shall be in all the broad places, and they shall say in all the streets: 'Alas! alas!' and they shall call the husbandman to mourning, and proclaim lamentation to such as are skilful of wailing.

    And in all vineyards shall be lamentation; for I will pass through the midst of thee, saith the LORD.

    Woe unto you that desire the day of the LORD! Wherefore would ye have the day of the LORD? It is darkness, and not light.

    As if a man did flee from a lion, and a bear met him; and went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

    Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

    I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

    Yea, though ye offer me burnt-offerings and your meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

    Take thou away from Me the noise of thy songs; and let Me not hear the melody of thy psalteries.

    But let justice well up as waters, and righteousness as a mighty stream.

    Did ye bring unto Me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

    So shall ye take up Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

    Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is the LORD God of hosts.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Has there ever been a just person?
  • What is God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (388)

  • Micah 6:8 (vv14, 24) He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • Jeremiah 22:3 (v24) Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no…
  • Proverbs 21:3 (v24) To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
  • Hosea 6:6 (v24) For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
  • 2 Chronicles 15:2 (vv4, 14) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
Show all 100 cross-references
  • Zephaniah 2:3 (v4) Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden…
  • Mark 12:32-34 (v24) The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, and to love him with all the…
  • Jeremiah 29:12-13 (v4) You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you. You shall seek me, and find me, when you search for me…
  • Joshua 1:9 (v14) Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
  • Amos 5:14-15 (v24) Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say. Hate evil, love good, and…
  • Job 29:12-17 (v24) Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish…
  • Amos 5:7 (v24) You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:
  • Amos 4:13 (vv8, 27) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Isaiah 1:11-16 (v21) “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed…
  • Matthew 6:33 (v14) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Psalms 14:2 (v4) Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
  • Proverbs 28:9 (v21) He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
  • Isaiah 55:3 (v4) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Leviticus 26:31 (v21) I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your…
  • Job 9:9 (v8) He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
  • Psalms 105:3-4 (v4) Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice. Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
  • Isaiah 55:6-7 (v4) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let…
  • Matthew 7:8 (v4) For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
  • Romans 12:9 (v15) Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • Isaiah 66:3 (vv21–22) He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who…
  • Joel 1:15 (v18) Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
  • Micah 3:11 (vv12, 14) Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh,…
  • Joel 2:1-2 (v18) Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes,…
  • Amos 9:6 (v8) It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours…
  • Philippians 4:8-9 (v14) Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever…
  • Deuteronomy 28:30 (v11) You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard,…
  • 1 Chronicles 28:9 (v4) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Jeremiah 6:20 (v21) To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable,…
  • Lamentations 3:25-26 (v4) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation…
  • Hosea 4:15 (v5) “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As…
  • Joel 2:31 (v18) The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Micah 6:15 (v11) You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.
  • Zephaniah 1:13 (v11) Their wealth will become a plunder, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won’t inhabit them. They will plant…
  • 3 John 1:11 (v15) Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
  • Isaiah 29:21 (vv10, 12) who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with…
  • Amos 8:14 (vv2, 5) Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives;’ and, ‘As the way of Beersheba lives;’ they will fall, and never…
  • Deuteronomy 30:1-8 (v4) It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them…
  • 1 Kings 22:8 (v10) The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him,…
  • 2 Chronicles 20:3 (v4) Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.
  • Psalms 97:10 (v15) You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Psalms 104:20 (v8) You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
  • Proverbs 15:8 (v21) The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Isaiah 24:17-18 (v19) Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabit the earth. It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into…
  • Jeremiah 30:7 (v18) Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
  • Joel 2:14 (v15) Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • Amos 4:4 (v5) “Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
  • Amos 6:5 (v23) who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
  • Amos 8:9 (v8) It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear…
  • Acts 7:42-43 (v25) But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain…
  • 2 Timothy 4:22 (v14) The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • Amos 5:6 (vv4, 15) Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in…
  • Amos 6:12 (vv7, 15) Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness…
  • Exodus 12:12 (v17) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • 2 Chronicles 34:3 (v4) For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he…
  • Job 38:31-32 (v8) “Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? Can you lead the constellations out in their season? Or can you…
  • Psalms 69:32 (v4) The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
  • Isaiah 13:10 (v20) For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going out, and the moon will not…
  • Hosea 8:13 (v21) As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity,…
  • Amos 2:6-7 (v12) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Micah 6:6-7 (v22) How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year…
  • Malachi 4:1 (v18) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • 1 Thessalonians 5:21-22 (v15) Test all things, and hold firmly that which is good. Abstain from every form of evil.
  • Amos 5:10 (vv12, 15) They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
  • Amos 8:10 (vv16, 23) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Genesis 21:33 (v5) Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
  • Genesis 39:2-3 (v14) Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. His master saw that Yahweh was with…
  • Leviticus 20:2-5 (v26) “Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel,…
  • 2 Kings 17:6 (v27) In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the…
  • 2 Kings 23:12-13 (v26) The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which…
  • 1 Chronicles 28:20 (v14) David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with…
  • Psalms 22:26 (v4) The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.
  • Psalms 27:8 (v4) When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”
  • Psalms 34:12-16 (v14) Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.…
  • Isaiah 5:19 (v18) who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come,…
  • Isaiah 5:30 (v18) They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is…
  • Isaiah 9:19 (v18) Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.
  • Isaiah 16:10 (v17) Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will…
  • Isaiah 24:11-12 (v18) There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone. The city is left in desolation,…
  • Isaiah 48:1-2 (v14) “Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name,…
  • Jeremiah 14:17 (v2) “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my…
  • Jeremiah 15:2-3 (v19) It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such…
  • Jeremiah 48:33 (v17) Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one…
  • Ezekiel 19:1 (v1) “Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
  • Ezekiel 20:8 (v25) “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t…
  • Ezekiel 34:12 (v20) As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will…
  • Joel 1:11 (v16) Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.
  • Amos 4:4-5 (v22) “Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days, offer a sacrifice of…
  • Amos 8:3 (v23) The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw…
  • Micah 5:7-8 (v15) The remnant of Jacob will be among many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man, nor wait for the…
  • Zephaniah 1:14-15 (v18) The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. That…
  • Zephaniah 1:15 (v20) That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and…
  • Malachi 3:1-2 (v18) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • John 8:45-47 (v10) But because I tell the truth, you don’t believe me. Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? He who…
  • Acts 7:43 (v27) You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond…
  • Romans 2:7-9 (v14) to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking,…

100 distinct cross-references across this passage (388 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–27 Some render the verse thus, “Hear ye this word,…

Some render the verse thus, “Hear ye this word, because upon you, or for you, I raise a lamentation:” but we shall hereafter speak more at large as to the proper rendering. Let us see what the subject is. The Prophet here denounces on the Israelites the punishment they had deserved; and yet they did not think that it was nigh; and they ferociously despised, I have no doubt, the denunciation itself, because no chance had as yet taken place, which might have pointed out such a destruction. Hence the Prophet and his threatenings were both despised.

He however threatens them here in severe terms with the judgment of God, which they feared not: and this is the reason why he says, Hear ye. It was not, indeed, without reason that he thus began and intimated that they greatly flattered themselves, nay, that they stopped their ears against wholesome counsels: the admonition would have been otherwise superfluous. The Prophet then indirectly reproves that supine indifference in which the Israelites indulged themselves.

Read full note →

But with regard to the words, some, as I have before mentioned, refer this lamentation to Amos himself, as though he had said, that he lamented the state of the people, finding that they were so stupid, and did not perceive how dreadful the wrath of God is. Since, then, they thus flattered themselves in their sins, those interpreters think that the Prophet here assumes the character of a mourner for that irreclaimable people. Hear, he says, this word even because I lament over you. For the more refractory the people were, the more touched with grief the prophet no doubt was: for he saw how horrible the judgment of God was, which was nigh them, on account of their stubbornness. No wonder then that the Prophet says here, that he undertook or raised lamentation for the people; and this mode of speaking is common in Scripture.

But yet I rather think that another sense is more suitable to this place, which becomes evident by putting in an exegetic particle, Hear ye then this word which I raise upon you, even a lamentation, etc. The word משא, mesha, rendered burden, is derived from the verb נשא, nusha, which means to raise up: and there is a striking allusion to the subject treated of here. For the Prophet does not here simply teach the people, nor comfort them, nor does he only warn them, but he denounces on them the last punishment. We hence see the import of the expression, to raise up a word; it was the same as though he said, “I lay on you this prophecy:” for a burden is laid on the shoulders of men when God’s wrath is denounced.

It afterwards follows, Even a lamentation, O house of Israel; which means, “I raise upon you a word, which will constrain you to mourn and lament: though now ye are so refractory against God, that ye spurn all warnings, and reject all threatening; yet this word shall at last prove mournful to you.” This seems to be the genuine sense of the Prophet: in the first place, he reproves the stupidity of the people of Israel, by demanding a hearing; then he reproves their contempt of God in despising all threatenings; and he shows also that this prophecy would prove mournful to them for having so long trifled with God, “The lament of the house of Israel shall be this word, which I now raise up upon you.” it follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 16, 18, 22, 24, 26 He so calleth them, because they so boasted of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Amo 5:1 Hear ye this word which I take…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–27 This preface you have in the same words Amo…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4, 16, 21 This chapter begins, as those two next foregoing began,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–27 Hear ye the word which I take up against…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27 The deplorable condition of Israel, ver. 1-3. An exhortation…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 This chapter opens with a tender and pathetic lamentation,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 16, 18, 21, 25, 26, 27 Amo 5:1-3. Hear ye, &c. — It is justly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27 In order to impress Israel the more, Amos begins…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Lamentation. Such canticles were usual, Isaias xiv. --- Israel.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Amos 5
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27 virgin of Israel--the Israelite state heretofore unsubdued by foreigners.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 4, 8, 11, 14, 18, 21, 26 1-3. A dirge.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–26 1. a dirge] Heb. ḳînâh, which signifies, not a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25 (2) Forsaken.—Or rather dashed to the earth. “Virgin” is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–27 Ver. 1-ch. Amo_6:1-6) Therefore they shall go into captivity,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 8, 10, 14, 15, 18, 21 Hear ye this word which I take up against…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Amos 5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4, 7, 14, 16, 21, 24, 25 CRITICAL NOTES.] This word] A mournful song (2Sa_1:17-27). Take…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 Amo 5:4 - Amo 5:15.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Third Address
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 (See Scofield "Jer 15:21").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Third Discourse
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 13 Israel’s only Safety in Seeking the Lord
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 27 house of Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 25, 26 5:1-3 The charges against Israel had been filed (3:1-2;…
Share