Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

  • KJV King James Version

    Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

View more translations →

Cross-references (32)

Passages linked to Amos 5:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • 3 John 1:11 Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
  • Psalms 97:10 You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Joel 2:14 Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • 1 Thessalonians 5:21-22 Test all things, and hold firmly that which is good. Abstain from every form of evil.
  • Micah 5:7-8 The remnant of Jacob will be among many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man, nor wait for the sons of men. The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
  • Romans 8:7 because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • Micah 5:3 Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.
  • Exodus 32:30 On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”
  • 1 Kings 20:31 His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”
  • 2 Kings 19:4 It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’ ”
  • Psalms 36:4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
  • Amos 5:24 But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
  • Jonah 3:9 Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
  • 2 Samuel 16:12 It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”
  • 2 Kings 13:7 For he didn’t leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
  • 2 Kings 14:26-27 For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel. Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
  • 2 Chronicles 19:6-11 and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment. Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.” Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed Levites and priests, and of the heads of the fathers’ households of Israel, for the judgment of Yahweh, and for controversies. They returned to Jerusalem. He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart. Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty. Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”
  • Psalms 34:14 Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
  • Psalms 37:27 Depart from evil, and do good. Live securely forever.
  • Psalms 82:2-4 “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
  • Psalms 119:104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
  • Jeremiah 7:5-7 For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor; if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt; then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.
  • Jeremiah 31:7 For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’
  • Amos 5:6 Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
  • Amos 5:10 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
  • Amos 6:12 Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
  • Micah 2:12 I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the middle of their pasture; they will swarm with people.
  • Romans 7:15-16 For I don’t know what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do. But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.
  • Romans 7:22 For I delight in God’s law after the inward man,
  • 2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
  • Psalms 139:21-22 Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet inculcates the same truth; and he did…

The Prophet inculcates the same truth; and he did this designedly; for he saw that nothing was more difficult than to bring this people to repentance, who, in the first place, were by nature refractory; and, in the second place, were hardened by long habit in their vices. For Satan gains dominion by degrees in the hearts of men, until he renders them wholly stupid so that they discern not between right and wrong. Such, then, was the blindness which prevailed among the people of Israel: it was therefore necessary often to goad them as Amos does here.

Hence he bids them to hate evil and to love good. And this order ought to be preserved, when we desire really to turn to God and to repent. Amos here addresses perverse men, who were so immersed in their own wickedness, that they distinguished no longer between light and darkness: it was therefore not without reason that he begins with this sentence, that they should hate evil; as though he had said, that there had been hitherto a hostile disagreement between them and God, and that therefore a change was necessary, in order that they might return to him. For when any one has already wished to devote himself to God’s service, this exhortation to hate evil is superfluous: but when one is sunk still in his own vices, he has need of such a stimulant. The Prophet therefore does here reprove them; and though they flattered themselves, he yet shows that they were greatly addicted to their vices.

Read full note →

He afterwards adds, Love good. He intimates, that it would be a new thing for them to cultivate benevolence, and to apply themselves to what was right. The import of the whole is this, — that the Israelites would have no peace with God, until they were wholly changed and became new men; for they were now strangers to goodness, and given to wickedness and depravity. But Amos mentions here only a part of repentance: for טוב, thub, no doubt means the doing of good, as iniquity is properly called רע, ro [the doing of evil.] He speaks not here of faith, or of prayer to God, but describes repentance by its fruits; for our faith, as it has been stated in other places, is proved in this way; it manifests itself, when sincerity and uprightness towards one another flourish in us, when we spontaneously love one another and perform the duties of love. Thus then by stating a part for the whole, is repentance here described; that is, the whole, as they commonly say, is shown by a part.

But now the Prophet adds, And set up judgment in the gate He here glances at the public state of things, of which we have largely spoken in our yesterday’s lecture. A deluge of iniquity had so inundated the land, that in the very courts of justice, and in the passing of judgments, there was no longer any equity, any justice. Since then corruption had taken possession of the very gates, the Prophet exhorts them to set up judgment in the gate; it may be, he says, that God will show mercy to the remnants of Joseph. The Prophet shows here that it was hardly possible that the people should continue safe; nay, that this was altogether hopeless. But as the common degeneracy, like a violent tempest, carried away the good along with it, the Prophet here admonishes the faithful not to despond, though they were few in number, but to retake themselves to God, to suffer others to fall away and to run headlong to ruin, and at the same time to provide for their own safety, as those who flee away from the burning.

We now then understand the object of the Prophet: for when the whole multitude, given up to destruction, had laid aside every care for their safety, a few remained, who yet suffered themselves to be borne along, as though a tempest, as it has been said, had carried them away. The Prophet then does here give comfort to such good men as were still alive, and shows that though the people were sinking, there was no reason for them to despair, for the Lord still promised to be propitious to them. What this doctrine teaches is this, — that ten ought not to regard what a thousand may do; but they ought to hear God speaking, rather than to abandon themselves with the multitude; when they see men blindly and impetuously running headlong to their own ruin, they should not follow them, but rather listen to God, and not reject his offered salvation. However much then their small number may dishearten them, they ought not yet to suffer God’s promises to be forced or snatched away from them, but fully to embrace them.

The expression, it may be, is not one of doubt, as it has been stated in another place, (Joel 2:1) but the Prophet, on the contrary, intended sharply to stimulate the faithful, that he might, as it was needful, increase their alacrity. Whenever then פן, pen, lest perhaps or אולי, auli, it may be, is set down, let us know, that they are not intended to leave men’s minds in suspense or perplexity, that they may despond or come to God in doubt; but that a difficulty is thereby implied, in order to stir them up and to increase the ardor of their desire: and this is necessary in a mixed state of things, for we see how great is the indolence of our flesh. Even they who desire to return to God, do not hasten with that ardor which becomes them, but creep slowly, and hardly draw themselves along; and then when many obstacles meet them, they who would have been otherwise full of courage, almost despair at every step. It is therefore necessary to apply such goadings as these, “Take heed; for when any one is beset on every side by fire, he will not long delay, nor think with himself how he may escape without any hurt and without any inconvenience; but he will risk danger rather than that he should by delay or tardiness deprive himself of a way of escape. So also ye see, that iniquity surrounds you on every side; what then is to be done except that each of you must quickly flee away?”

We now then perceive the design of the Prophet in saying, It may be that he will show mercy. The sum of the whole is this, — That there was need of a great change, that they might become altogether new men, who had hitherto devoted themselves to wickedness, — and then, that the few should not wait until the whole multitude joined them; for though the people resolved to go astray, yet God ought to have been attended to, when recalling the few to himself and bidding them to escape, as it were, from the burning, — and, thirdly, that there is stated here a difficulty, that those still healable might not come tardily to God, but that they might strive against impediments and quickly run to him seeing that they could not without great effort extricate themselves; they were therefore to come to God, not slowly; but having overcome all difficulties, they were on the contrary, to flee to him. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:15 Hate the evil, and love the good,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Slight dislikes will do little in this ease, you…
John Gill 1763 · Public Domain Hate the evil, and love the good,.... Evil is…
John Wesley 1765 · Public Domain The evil - All evil among the people, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Hate the evil, and love the good]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hate the evil and love the good - Man…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain May be. God will not be wanting on his…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hate . . . evil . . . love…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The exhortation of Amo_5:14 is repeated in yet…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Reverse your former conduct, undo what ye have done…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord of hosts will be gracious unto the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Jer 15:21").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:15 the remnant of his people: The Hebrew text…

↑ Top

Share