Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

  • KJV King James Version

    Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Seek good, and not evil, that ye may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as ye say.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Amos 5:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 1:9 Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
  • Matthew 6:33 But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • Micah 3:11 Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”
  • Philippians 4:8-9 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things. The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
  • 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • Genesis 39:2-3 Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
  • 1 Chronicles 28:20 David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.
  • Psalms 34:12-16 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it. Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
  • Isaiah 48:1-2 “Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness— for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.
  • Romans 2:7-9 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
  • Jeremiah 7:3-4 Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’
  • Amos 3:3 Do two walk together, unless they have agreed?
  • Psalms 46:11 Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Proverbs 11:27 He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
  • Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • Genesis 39:23 The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
  • Exodus 3:12 He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”
  • Numbers 16:3 They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”
  • 2 Chronicles 15:2 and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
  • Isaiah 1:16-17 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
  • Isaiah 8:10 Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet again repeats, that it was only owing…

The Prophet again repeats, that it was only owing to the Israelites themselves that it was not well with them; for God was ready to grant them his blessing; but they designedly sought a curse for themselves. Inasmuch, then, the hypocrites are wont to put away from themselves the blame of every evil, and to complain of their miseries, as though the Lord afflicted them unjustly, the Prophet here shows, that no evil happened to the Israelites, but what they procured by their vices: and at the same time he exhorts them to repentance, and gives them the hope of pardon, provided they hardened not their hearts to the last. He therefore bids them to seek good; but by adding, seek not evil, his words are full of meaning, as though he had said, that they were so fixed in their own wickedness, that they could not be torn away from it. The import of the whole, then, is this — that the Israelites could not complain of being too severely treated by God, because they suffered not themselves to be kindly dealt with. And the Prophet assigns this as the reason — that they were not only alienated from what was good, but that they also with avidity and eager desire followed what was evil: in the meantime he exhorts them to repentance and adds a promise the more to encourage them.

Seek then good, he says, that ye may live; And then he adds, And thus God will be with you, as ye have said. Here the wickedness of the people is reproved who sought to bind God to themselves; for hypocrites are wont to misapply the promises: when they presumptuously reject God himself, they still wish him to be under an obligation to them. Thus they gloried that they were the children of Abraham, an elect people; circumcision was to them like a royal diadem; they sought to be superior to all other nations: and thus they abused the name of God, and at the same time they petulantly scorned both the word of God and his Prophets. As, then, they ever boasted that God was dwelling in the midst of them, the Prophet says, “Then and thus will God be with you if ye seek what is good or the doing of good;” for to seek good is nothing else than to endeavor to do good; as though he said “Change your nature and your manners; for hitherto iniquity has prevailed among you; you have been violent, and rapacious, and fraudulent: begin now to do good, then God will be with you.”

Read full note →

There is therefore a great emphasis to be laid on the particle כן, can, thus will God be with you: for the Prophet reminds them of what so often occurs in the law, “Be ye holy, for I am holy,” who dwell in the midst of you, (Leviticus 11:44) God shows, in these words, that it could not be that he would dwell with the Israelites except they sanctified themselves, that there might be a mutual agreement. But they had no regard for holiness, and yet wished God to be bound to them. This false confidence the Prophet derides, and says, that a certain condition is fixed in the law, according to which God would dwell in the midst of them. Thus then will God be in the midst of you; that is, when he sees that you strive after uprightness and the doing of good.

I have already explained what this means, as ye have said; for he proves that foolish vaunting to be false which was heard among the Israelites: “Has not the Lord chosen and adopted us as his people? Is not the ark of the covenant a sure pledge of his presence? How then could he depart from us? God would deny himself, were he not to keep his pledged faith; for he covenanted with our fathers, that we should be his flock even to the end of the world.” Since, then, they thus foolishly boasted, and were, at the same time, covenant breakers, the Prophet says, “Ye boast, indeed, by your mouth that God is in the midst of you, but see what he in his turn stipulates and requires from you. If, then, ye respond to his call, he will not surely be wanting to his pledged faith; but as ye willfully depart from him, he must necessarily become alienated from you.” We now then perceive the meaning of the Prophet in these words. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:14 Seek good, and not evil, that ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seek good; turn to the law of God, study…
John Gill 1763 · Public Domain Seek good, and not evil,.... Seek not unto, or…
John Wesley 1765 · Public Domain With you - To bless and save you yet.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Seek good, and not evil] Is there…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 5:14-15. Seek good, and not evil — Give…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Seek good and not evil - that is, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Said. Probably Amaias took occasion, from the flourishing state…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain and so--on condition of your "seeking good."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14, 15. In spite of the apparent hopelessness, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14–15. Amos reiterates more earnestly the exhortation of Amo_5:4;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14, 15) Break in like a beam of sunshine…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He repeats his loving summons to repentance, as in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Seek good and not evil, that ye may live.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Amo_5:14. Spoken] They fancied that God was with them…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Seek good and not evil
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:14 Amos makes his earlier hints (5:4, 6) more…

↑ Top

Share