As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
Parallel Translations
-
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
-
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
-
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; and went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Cross-references (7)
Passages linked to Amos 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 24:17-18 Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabit the earth. It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
- Jeremiah 15:2-3 It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such as are for the sword, to the sword; such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.” ’ “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
- Jeremiah 48:43-44 Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says Yahweh. “He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare: for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.
- Acts 28:4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”
- 1 Kings 20:29-30 They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day. But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
- Job 20:24-25 He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through. He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
- Amos 9:1-2 I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here is expressed more clearly what the Prophet had…
Here is expressed more clearly what the Prophet had said before, — that hypocrites can have no hope, that the various changes, which may take place, will bring them any alleviation. Hypocrites, while straying in circuitous courses, do indeed promise better things to themselves, when the condition of the times is changed: and as Satan transforms himself into an angel of light, so hypocrites imitate the true servants of God. But it is a false imitation; for these are only fading flowers, no fruit follows; and besides, they proceed not from a living root. When the children of God are at any time pressed down by adverse events, they sustain and patiently nourish their faith with this consolation, — that clouds soon pass away: so also when the Lord chastises them with temporal punishment, he will presently return into favor with them. Hypocrites present the same outward appearance; but they widely differ from the faithful: for when the faithful promise to themselves a prosperous issue, they are at the same time touched with a sense of their own evils, and study to reconcile themselves to God; but hypocrites continue immersed in their vices and boldly despise God; and at the same time they see here and there, and when any change happens they think that they have got rid of all evils. Inasmuch then as they deceived themselves with vain consolation, the Prophet now says, “You have no cause to think that it will be better with you, when one calamity shall pass away; for the same thing will happen to you, as when one flees away from a lion and meets with a bear, as when one escapes from a bear, and betakes himself to his own house, and there a serpent finds him: while he is leaning with his hand on the wall, a serpent bites him. Thus the Lord has in readiness various and many ways, by which he can punish you. When therefore ye shall have sustained one battle, when one enemy departs, the battle will be immediately renewed and that by another enemy: when a foreign power does not rage through the kingdom of Israel, the Lord will consume you either by famine, or by want, or by pestilence.” We then see how well the context of the Prophet harmonizes together.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:19 As if a man did flee from…
Amo 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Ver. 19. As if a man did fly from a lion] And so by running from his death should run to it; by seeking to shun the shelves should split against a rock, Incidit in Scyllam, &c., as Nicodemus Frischline (that famous poet, orator, and philosopher), endeavouring to escape out of close prison, by casting himself out at a window, the rope broke, and he perished by falling headlong upon a rock: so fareth it with those that fear not God. Aliud ex alio malum, one mischief treadeth on the heels of another, as Job’s messengers. The clouds return after the rain, Ecc 12:2, as in April weather one shower is unburdened, another is brewed: "and deep calleth upon deep at the noise of the waterspouts," Psa 42:7. "Evil shall hunt the violent man to destroy him," Psa 140:11, your sins shall find you out as a bloodhound, Num 32:23, as it did that Popish priest in London, who, having escaped the fall of Blackfriars, A.D. 1623 (where Drury had his brains knocked out of his head, together with his sermon), and taking water, with a purpose to sail into Flanders, was cast away (together with some others) under London bridge; the boat being overturned. And as Philip II, King of Spain, who, going from the Low Countries into Spain by sea, fell into a storm in which almost all the fleet was wrecked, his household stuff of very great value lost, and himself hardly escaped. He said he was delivered by the singular providence of God to root out Lutheranism, which he presently began to do. But the hand of God was upon him in an extraordinary manner; for beside the invincible Armada here defeated, to his great heartbreak (for his pretended patience was but as the fever called Epialis, wherein men are cold without but as hot as fire within), he fell into that most loathsome lousy disease, called Phthiriasis, whereof at length he died.
Read full note →
And a bear met him] A bear robbed of her whelps (which she licketh into form, and loveth above measure) is a very fierce and fell creature. To meet her in such a rage is to meet death in the very face; and yet that danger may be sooner shifted and shunned than the heavy wrath of God avoided or averted without true and timely repentance: there is no way to run from him but by running penitently to him; as in a tempest at sea it is very dangerous to strike to the shore; the safest way is to have sea room, and to keep in to keep in the open main still.
Or went into the house] To shelter himself from the bear; as every creature in danger runneth to its harbour, Pro 30:26 Psa 104:18.
And leaned his hand on the walls] As being breathless in running, and glad to stay himself on what he can next lay hold on. Man, like the vine, must have somewhat to lean on, if it be but a broken reed or bulging wall, Psa 62:3; he shifts and shirks in every bycorner for comfort, as the Papists (stung by the friars’ sermons) do by pardons and penances, which are but palliate cures.
For a serpent bites them] The guilt of sin abiding, "biteth like a serpent, and stingeth like an adder," Pro 23:32.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain As if a man did flee from a lion,…
As if a man did flee from a lion, and a bear met him: here proverbially is expressed the continuance and succession of evils one after another; it will be a long calamity, when your civil dissensions waste you first, next God’s armies of locusts and palmer-worms, and the Assyrians too, until all ends in final captivity; you may escape one, but shall fall into another calamity, and worse than that you escaped; abroad your miseries shall be like a lion or bear.
Or went into the house; at home you may hope for safety from such open dangers, but there other kind of mischief shall meet you.
Read full note →
And leaned his hand on the wall; weary and faint, shall think to ease and support himself.
And a serpent bit him; whose biting infuseth a deadly poison, which suddenly corrupts the whole mass of blood, and kills the man. If conspirators at home be lions, the Assyrians will be as bears to you.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain As if a man did flee from a lion,…
As if a man did flee from a lion, and a bear met him,.... That is, should the day of the Lord come as they desired, they would not be the better for it; it would be only going from one trouble to another, like escaping Scylla, and falling into Charybdis: or as if a man, upon the sight of a lion, and at his yell, should take to his heels, and flee "from the face" of him, as the phrase is (i), and a bear, a less generous, and more cruel and voracious creature, especially when: bereaved of its whelps, should meet him, and seize him: or should: he get clear of them both,
or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him; should he get into a house, and so escape the lion and the bear, and lean upon the wall of the house to support and ease him, being out of breath in running from these creatures; yet a serpent lurking in the wall of an old house bites him, and the venom and poison of it issues in his death; so he gains nothing by fleeing from the lion, or escaping the bear. These proverbial expressions signify that the Israelites would be no gainers by the day of the Lord, but rather fall into greater evils, and more distressing calamities. Some Jewish writers interpret the lion and the bear of Laban and Esau; the lion (they say (k)) is Laban, who pursued after Jacob to take away his life; the bear is Esau, who stood in the way to kill all that came, the mother with the children; but are much better interpreted of the Chaldeans, Persians, and Grecians, by Jerom; whose words are,
Read full note →
"fleeing from the face of Nebuchadnezzar the lion, ye will be met by Ahasuerus, under whom, was the history of Esther; or the empire of the Assyrians and Chaldeans being destroyed, the Medes and Persians shall arise; and when upon the reign of Cyrus ye shall have returned, and at the command of, Darius shall have begun to build the house of the Lord, and have confidence in the temple, so as to rest in it, lean your weary hands on its walls; then shall come Alexander king of the Macedonians, or Antiochus, surnamed Epiphanes, who shall abide in the temple, and bite likes serpent, not without in Babylon, and in Susa, but within the borders of the holy land; by which it appears that the day ye desire is not a day of light and joy, but of darkness and sorrow.''
The interpretation is pretty and ingenious enough, since the characters of the lion, bear, and serpent, agree with the respective persons and people mentioned; Nebuchadnezzar is often compared to a lion, Jer 4:7; and the Babylonian and Chaldean monarchy is represented by one in Dan 7:4; and the Persian monarchy by a bear, Dan 7:5; to which the Persians are compared, the Jews say (l), because they eat and drink like a bear, are as fat as bears, and hairy like them, and as restless as they; and so the Persians were noted for their luxury and lust, as well as their cruelty; and, wearing long hair, are called hairy persons in the Delphic oracle, which Herodotus (m) interprets of them; See Gill on Dan 7:5; and Antiochus may not unfitly be compared to a serpent; see See Gill on Dan 8:23; See Gill on Dan 8:24; See Gill on Dan 8:25; See Gill on Dan 11:23; but what is to be objected to this sense is, that the words are spoken to the ten tribes, or Israel, who were carried captive by the Assyrians; and not the two tribes, or the Jews, who fell into the hands, first of the Chaldeans, then the Persians, and then the Grecians, particularly into the hands of Antiochus; see Dan 7:4.
(i) "a facie", V. L. Pagninus; "a faciebus", Montanus; "a conspectu", Mercerus. (k) Pirke Eliezer, c. 37. fol. 41. 1. (l) T. Bab. Kiddushin, fol. 72. 1. & Avoda Zara, fol. 2. 2. (m) Erato, sive l. 6. c. 19. Vid. Calliope, sive l. 9. c. 81.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And a bear - You may escape one, but…
And a bear - You may escape one, but shall fall in another calamity. Into the house - At home you may hope for safety, but there other kind of mischief shall meet you.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. As if a man did flee from…
Verse 19. As if a man did flee from a lion, and a bear met him] They shall go from one evil to another. He who escapes from the lion's mouth shall fall into the bear's paws: -
Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdim.
Read full note →
The Israelites, under their king Menahem, wishing to avoid a civil war, called in Pul, king of Assyria, to help them. This led to a series of evils inflicted by the Syrian and Assyrian kings, till at last Israel was ravaged by Shalmaneser, and carried into captivity. Thus, in avoiding one evil they fell into another still more grievous.
Leaned his hand on a wall, and a serpent bit him.] Snakes and venomous animals are fond of taking up their lodging in walls of houses, where they can either find or make holes; and it is dangerous to sit near them or lean against them. In the East Indies they keep the faithful mongose, a species of ichneumon, in their houses, for the purpose of destroying the snakes that infest them.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain As if a man, did flee from a lion…
As if a man, did flee from a lion - The Day of the Lord is a day of terror on every side. Before and behind, without and within, abroad under the roof of heaven, or under the shelter of his own, everywhere is terror and death. The Syrian bear is said to have been more fierce and savage than the lion. For its fierceness and voracity Dan 7:5, God made it, in Daniel’s vision, a symbol of the empire of the Medes. From both lion and bear there might be escape by flight. When the man had “leaned his hand” trustfully “on the wall” of his own house, “and the serpent bit him,” there was no escape. He had fled from death to death, from peril to destruction.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Serpent. All his attempts would thus proved abortive. The…
Serpent. All his attempts would thus proved abortive. The Israelites were not ruined by Phul, or by Theglathphalassar. But the serpent, (Haydock) Salmanasar, came and took them in their own houses, 4 Kings xvii. 7. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As if a man did flee . . .…
As if a man did flee . . . a lion, and a bear met him--Trying to escape one calamity, he falls into another. This perhaps implies that in Amo 5:18 their ironical desire for the day of the Lord was as if it would be an escape from existing calamities. The coming of the day of the Lord would be good news to us, if true: for we have served God (that is, the golden calves). So do hypocrites flatter themselves as to death and judgment, as if these would be a relief from existing ills of life. The lion may from generosity spare the prostrate, but the bear spares none (compare Job 20:24; Isa 24:18).
leaned . . . on the wall--on the side wall of the house, to support himself from falling. Snakes often hid themselves in fissures in a wall. Those not reformed by God's judgments will be pursued by them: if they escape one, another is ready to seize them.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. Examples of a condition beset by perils, in…
19. Examples of a condition beset by perils, in which men escape from one danger, only to fall into another, perhaps worse.
a bear] Bears are now found only in the far north of Palestine, about Mount Hermon, but they were once common in all parts of the country, and were dangerous both to human beings (2Ki_2:24; Lam_3:10) and to sheep (1Sa_17:34): the bear is coupled with the lion, also, in Lam_3:10.
Read full note →
and entered into the house &c.] taking refuge from the bear, and encountered there an unsuspected danger, being bitten by a serpent which had concealed itself in a crevice of the wall.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Your escape will be impossible. You will avoid…
(19) Your escape will be impossible. You will avoid one calamity, only to fall into a worse.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Amos explains the dangers of this judgment day by…
Amos explains the dangers of this judgment day by illustrations drawn from pastoral life, equivalent to the rushing from Charybdis into Scylla. Every place is full of danger the open country, the shelter of the house. Jerome applies the passage to the fate of the kingdom in general: "Fugientibus vobis a facie Nabuchodonosor leonis occurrent Medi, Persae, demum Antiochus Epiphanes, qui moretur in templo et vos instar colubri mordeat, nequaquam foris in Babylone, sed intra terminos terrae sanctae.
Selfishness in terror.
Read full note →
if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him." The Israelites rested their hope of deliverance from every kind of foreign danger upon their outward connection with the covenant made with their forefathers; hence many put their trust in the days spoken of in the context, when Jehovah would judge all the heathen, expecting that he would then in all probability raise Israel to might and dominion. All this was simple delusion, the delusion of selfishness; for when Jehovah would appear to punish the nations, Amos says they would be so panic-struck as to be confounded in their efforts to escape. Running from the lion, they would fall into the jaws of the bear; or fleeing into a house, they would be met by a serpent that would bite them. The passage illustrates selfishness in terror. Its characteristic is that in seeking protection from one danger it rushes into another. This is often seen
I IN COMMERCIAL LIFE. A selfish man in trade often finds himself running down the hill of insolvency, and ruthless bankruptcy appears before him as a lion ready to destroy him. What does he do? Where does he seek protection? Perhaps in absconscion. But he is apprehended, and he finds he has fled from "a lion" to "a hear," enters the house where the "serpent" of enraged justice fastens on him. Or perhaps he resorts to forgery. Here he is detected, and the same result is experienced. He has fled from the lion only to rush into the jaws of the bear.
II IN SOCIAL LIFE. In few social circles are men not to be found who in some way or other commit a wrong against their members. Indeed, in family life it is so. Children do some injury to their parents, and parents to their children, husbands to their wives, and wives to their husbands. After the commission of the deed, selfish terror is awakened, and they fabricate falsehoods in order to escape the danger. The falsehood is detected, and then it is felt that the man has only fled from the lion to the bear. He has run for protection where he has found the "serpent.
III IN RELIGIOUS LIFE. Men get convinced of sin, their consciences are roused, and hell appears before them as a ravenous lion, which they endeavour to escape; and they fly for protection to what? To selfish prayers, selfish sacrifices, selfish performances; but to attempt to escape from hell by selfish efforts is only running from the lion to the bear. "He that seeketh his life shall lose it.
CONCLUSION. This subject is capable of endless illustrations. It is an eternal truth that he who seeks protection from selfish fear only rushes from one danger into another. There is no protection for a soul but in self-renunciation, in the entire consecration of self to the worship and service of the great God. D.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.