You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

  • KJV King James Version

    Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Ye who turn judgment to wormwood, and cast righteousness to the ground;

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Amos 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 6:12 Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
  • Deuteronomy 29:18 lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;
  • Ezekiel 3:20 “Again, when a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.
  • Hosea 10:4 They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
  • Amos 5:11-12 Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.
  • Zephaniah 1:6 those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • Psalms 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
  • Psalms 125:5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Isaiah 1:23 Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
  • Isaiah 5:7 For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.
  • Isaiah 10:1 Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
  • Isaiah 59:13-14 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.
  • Ezekiel 18:24 “But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.
  • Ezekiel 33:12-13 “You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins. When I tell the righteous that he will surely live; if he trusts in his righteousness, and commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but he will die in his iniquity that he has committed.
  • Ezekiel 33:18 When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he will even die therein.
  • Habakkuk 1:12-14 Aren’t you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he, and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet, after having inveighed against superstitions, comes…

Here the Prophet, after having inveighed against superstitions, comes to the second table of the law. The Prophets are sometimes wont to shake off self-complacencies from hypocrites, when they spread before God their external veils, by saying that all their ceremonies are useless, except accompanied with integrity of heart: but in this place the Prophet expressly condemns in the Israelites two things; that is, that they had corrupted the true worship of God, departed from the doctrine of the law, and polluted themselves with ungodly superstitions; and he also reprehends them for their wicked and dishonest conduct towards men, — for their disregard of what was right and equitable, — for plunder, cruelty, and fraud. This second subject the Prophet handles, when he says, that they converted judgment into wormwood and allowed righteousness to fall on the ground. But the rest I must defer till tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Instead of judgment and equity they execute cruelty and…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:7 Ye who turn judgment to wormwood, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ye; rulers and judges.
John Gill 1763 · Public Domain Ye who turn judgment to wormwood,.... This seems to…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye - Rulers and Judges. Judgment - The righteous…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Ye who turn judgment to wormwood] Who…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 5:7-9. Ye who turn judgment to wormwood —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye who turn - Those whom he calls to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You. Septuagint, "the Lord, [God] who does judgment on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain turn judgment to wormwood--that is, pervert it to most…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Jehovah demands righteousness: the prophet, with passion and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Is placed after Amo_5:9 by Ewald, since Amo_5:7-8…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The prophet brings out the con-trust between Israel"s moral…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Amo_5:7-9.] God in his omnipotence in contrast with the…

↑ Top

Share