seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

  • KJV King James Version

    Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Him that maketh the Pleiades and Orion, and bringeth on the shadow of death in the morning, and darkeneth the day into night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is His name;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (21)

Passages linked to Amos 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 4:13 For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”
  • Job 9:9 He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
  • Amos 9:6 It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.
  • Psalms 104:20 You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
  • Amos 8:9 It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
  • Job 38:31-32 “Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? Can you lead the constellations out in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
  • Exodus 10:21-23 Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.” Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days. They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • Job 12:22 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
  • Job 38:12-13 “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place, that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
  • Psalms 104:6-9 You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.
  • Psalms 105:28 He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.
  • Psalms 107:10-14 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High. Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.
  • Genesis 7:11-20 In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened. It rained on the earth forty days and forty nights. In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship— they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah. Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in. The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters. The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
  • Exodus 14:24-28 In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!” Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea. The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.
  • 1 Kings 18:44-45 On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’ ” In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.
  • Job 37:13 Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
  • Job 38:34 “Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
  • Isaiah 42:16 I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
  • Isaiah 59:10 We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.
  • Matthew 4:16 the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • Luke 1:79 to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some interpreters connect this verse with the former, and…

Some interpreters connect this verse with the former, and think that what the Prophet had said before is here explained; but they are greatly mistaken, and misrepresent the meaning of the Prophet. We have indeed said, that the Prophet shows in that verse that the Israelites were not only perfidious and covenant-breakers with regard to God, having fallen away from his pure worship, but that they also acted iniquitously and dishonestly towards men: but these interpreters think that God is, by a metaphor, called righteousness and that religion is called judgment. This is in no way the mind of the Prophet; nay, it is, as I have already said, wholly different.

What, then, does the Prophet mean? I take this verse by itself; but yet we must see why the Prophet proclaims to us, in such sublime terms, the power of God. We know how heedlessly hypocrites trifle with Gods as though they had to do with a child: for they imagine a god according to their own fancy; yea, they transform him whenever they please, and think him to be delighted with frivolous trifles. Hence it is, that the way of pacifying God is with them so easy. When in various ways they provoke God’s wrath, there is in readiness some little expiation, and they think that it is a satisfaction to God. As then hypocrites imagine that God is similar to a dead idol, this is the reason why the Prophet, in order to banish these delusions, shows that the nature of God is far different. “What sort of being,” he says, “do you think God to be? for ye bring your worthless and frivolous expiations as though God would be satisfied with these trifles, as though he were a child or some silly woman: but God is He who makes the Pleiades and Orion, who turns darkness into morning, who changes day into night, who pours forth on the earth the waters of the sea Go to now, and set forth your play-things, as though access to God were open to you, when ye labor to pacify him with your trifles.” We now perceive the Prophet’s object: we see how this verse ought to be taken separately, and yet to be connected with the main discourse of the Prophet; for after having inveighed against the gross vices of the people, seeing he had to contend with the headstrong, yea, with the mockers of God, he grows angry and sharply exclaims, “What do ye think or feign God to be?” Then the Prophet sets forth the character of God as being far different from what hypocrites imagine him to be in their own fancies. “What are your notions of him?” he says. “You indeed make God to be like a child; but he made the Pleiades and Orion.”

Read full note →

Some translate כימה, kime, Arcturus. There is no need of laboring much about such names; for the Jews, ignorant of the liberal sciences, cannot at this day certainly determine what stars are meant; and they show also their complete ignorance as to herbs. They are indeed bold enough; they define what every word means; but yet they betray, as I have said, their own want of knowledge. And our Prophet was a shepherd, and had never learnt astronomy in his youth, or in his manhood. He therefore speaks of the stars according to the common notions of his age: but he, no doubt, selected two stars of an opposite influence. The Pleiades (which are also called the seven Stars) are, we know, mild; for when they rise, they moderate the rigor of the cold, and also bring with them the vernal rain. But Orion is a fiercer star, and ever excites grievous and turbulent commotions both at its rising and setting. This being the case, the Prophet names here those stars most commonly known. He says “Since the Lord changes the seasons, so that the mildness of the spring follows the rigor of winter, and since days succeed nights, and darkness comes after the light, and since it is God who renders a serene heaven suddenly cloudy by raising vapors from the veins of the earth, or from the sea, since all these changes manifest to us the wonderful power of God, how is it that men so presumptuously trifle with him? Whence is this so great a stupidity, unless they wholly overlook the works of God, and leave him a name only, and see not what is before their eyes?” We hence see how beautifully and how strikingly the Prophet does here set forth the power of God, and how opportunely he speaks of it. He then maketh the Pleiades and Orion

And he adds, He changeth darkness into the morning, he maketh the day to grow dark into night Here he brings before us the various changes of times. The night turns not into day by chance, nor does darkness come over the earth by chance when the sun has ceased to shine. Since then this variety ought to awaken even the unwilling, and to constrain them to adore God, how is it that his majesty is treated by men with such mockery, that they bring their frivolous expiations, and think him to be no more angry with them when they present to him what is worthless and childish, as when a nurse by a pleasing sound soothes an infant? I say again, whence is this so great a stupor, except that men willfully close their eyes to so bright a display, by which God shows himself to us, that he might constrain us all to adore his name? We now see why the Prophet describes the various changes which daily take place.

He speaks also of the waters of the sea, Who calleth, he says, the waters of the sea, and poureth them on the surface of the earth Some explain this of fountains; for they think that all waters proceed from the sea, and that fountains are nothing else but as it were the eyes of the sea: but this passage ought rather to be viewed as referring to rains; for the power of God is not so conspicuous in the waters which come from the earth, as when he suddenly darkens the heavens with vapors. For whence is it, that the heavens, a while ago clear, is now cloudy? We see clouds rising, — but at whose command? Philosophers indeed assign some natural causes; they say that vapors are drawn up both from the earth and the sea by the heat of the sun: but why is this done to-day rather than yesterday? Whence is this diversity, except that God shows that the element of water is under his control, and also the air itself, as veil as the vapors, which are formed as it were out of nothing? For what is vapor but gross air, or air condensed? and yet vapors arise from the hollow places of the earth as well as from the sea. Certainly the water could not of itself produce a new element: it is ponderous, and vapors rise up on high: how is it that water thus loses its own nature? But vapors are in a middle state between air and water, and yet they ascend above the air, and arise from the earth to the heavens. The Prophet therefore does not without reason say, that waters are called, that is, that these vapors are called, from the sea, and are afterwards poured on the surface of the earth. This may be understood of the clouds as well as of rain; for clouds extend over the earth and surround us; and rain is poured on the earth. This is doubtless the wonderful work of God.

Hence the Prophet concludes, Jehovah is his name It is not the idol which you have devised for yourselves; for your expiations might indeed draw a smile from a child but they cannot satisfy the judgment of God. Then think that you have to do with God himself, and let these fallacious delusions deceive you no longer.” It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He describeth the power of God, Job 9:9.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:8 [Seek him] that maketh the seven stars…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seek him; though this be not in the Hebrew,…
John Gill 1763 · Public Domain Seek him that maketh the seven stars,.... Which some…
John Wesley 1765 · Public Domain The seven stars - A constellation, whose rising about…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. That maketh the seven stars and Orion]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Seek Him that maketh the seven stars - Misbelief…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Arcturus and Orion. Arcturus is a bright star in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the seven stars--literally, the heap or cluster of seven…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. The seven stars — R.V., “Pleiades”; literally, a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8–9. Two verses, intended (like Amo_4:13) to remind the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Connected by E.V. with Amo_5:6 through the verb…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Striking instances are given of God"s creative power and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Seek Him that maketh the seven stars and Orion.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Pleiades and Orion
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:8-9 Amos quotes a second hymn fragment (see 4:13;…

↑ Top

Share