Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

  • KJV King James Version

    Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then answered Amos, and said to Amaziah: 'I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a dresser of sycamore-trees;

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Amos 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
  • Zechariah 13:5 but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’
  • 2 Kings 2:5 The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”
  • 2 Kings 4:38 Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”
  • 1 Corinthians 1:27 but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.
  • 2 Kings 2:3 The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”
  • 2 Chronicles 19:2 Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.
  • 1 Kings 20:35 A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.
  • 2 Kings 2:7 Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.
  • 2 Kings 6:1 The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.
  • 2 Chronicles 16:7 At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.
  • 2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet Amos first pleads for himself, that he…

The Prophet Amos first pleads for himself, that he was not at liberty to obey the counsel of Amaziah, because he could not renounce a calling to which he was appointed. As then he had been sent by God, he proves that he was bound by necessity to prophesy in the land of Israel. In the first place, he indeed modestly says, that he was not a prophet, nor the son of a prophet: why did he say this? To render himself contemptible? By no means, though the words apparently have this tendency; but it was to gain for himself more authority; for his extraordinary call gave him greater weight than if he had been brought up from his childhood in the schools of the prophets. He then shows that he became a prophet by a miraculous interposition, and that the office was not committed to him by human authority, and in the usual way; but that he had been led to it as it were by force, so that he could not cast aside the office of teaching, without openly shaking off the yoke laid upon him by God.

This account then which Amos gives of himself ought to be noticed, I was not a Prophet, nor the son of a Prophet Had he said simply that he was not a Prophet, he might have been accused of presumption: how so? No one takes to himself this honor in the Church of God; a call is necessary; Were an angel to descend from heaven, he ought not to subvert public order; (Galatians 1:8) for all things, as Paul reminds us, ought to be done decently and in lawful order in the Church; for the God of peace presides over us. Had Amos then positively denied that he was a Prophet, he might on this account have been thrust away from his office of teaching, for he wanted a call. But he means that he was not a Prophet who had been from his childhood instructed in God’s law, to be an interpreter of Scripture: and for the same reason he says that he was not the son of a Prophet; for there were then, we know, colleges for Prophets; and this is sufficiently evident from sacred history. As then these colleges were instituted for this end — that there might be always seminaries for the Church of God, so that it might not be destitute of good and faithful teachers, Amos says that he was not of that class. He indeed honestly confesses that he was an illiterate man: but by this as I have already said, he gained to himself more authority inasmuch as the Lord had seized on him as it were by force, and set him over the people to teach them: “See, thou shalt be my Prophet, and though thou hast not been taught from thy youth for this office, I will yet in an instant make thee a Prophet.” It was a greater miracle, that Christ chose rude and ignorant men as his apostles, than if he had at first chosen Paul or men like him who were skillful in the law. If then Christ had at the beginning selected such disciples, their authority would have appeared less: but as he had prepared by his Spirit those who were before unlearned, it appeared more evident that they were sent from above. And to this refers the expression the Prophet uses, when he says, Jehovah took me away: for it intimates that his calls as we have said, was extraordinary. The rest we shall defer till to-morrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus he showeth by his extraordinary vocation, that God…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then answered Amos: so soon as this false accuser…
John Gill 1763 · Public Domain Then answered Amos, and said to Amaziah,.... With much…
John Wesley 1765 · Public Domain No prophet - Not originally, or by study, or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. I was no prophet] I am an…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 7:14-15. I was no prophet — Not originally,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I was no prophet - The order of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I am not a prophet. That is, I am…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I was no prophet--in answer to Amaziah's insinuation (Amo…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14-17. The prophet’s reply. 14, 15. Amos was a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. I was no prophet, and I was no…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) I was . . .—An interesting biographical touch.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The prophet, undaunted by Amaziah"s threats, in simple language…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This here probably means "one who takes care of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:14 Amos was not a professional prophet or even…

↑ Top

Share