Back to Amos 8

Amos 8:1-14

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives;’ and, ‘As the way of Beersheba lives;’ they will fall, and never rise up again.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

    He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

    The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

    Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

    Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

    that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

    Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

    Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

    It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

    I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

    Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

    They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

    In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

    Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives;’ and, ‘As the way of Beersheba lives;’ they will fall, and never rise up again.”

  • KJV King James Version

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

    And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

    And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

    Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

    The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

    Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

    And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

    Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

    And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

    In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

    They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus the Lord GOD showed me; and behold a basket of summer fruit.

    And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A basket of summer fruit.' Then said the LORD unto me: The end is come upon My people Israel; I will not again pardon them any more.

    And the songs of the palace shall be wailings in that day, saith the Lord GOD; the dead bodies shall be many; in every place silence shall be cast.

    Hear this, O ye that would swallow the needy, and destroy the poor of the land,

    Saying: 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth corn? making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances of deceit;

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'

    The LORD hath sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their works.

    Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? Yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

    And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.

    Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.

    And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

    In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

    They that swear by the sin of Samaria, and say: 'As thy God, O Dan, liveth'; and: 'As the way of Beer-sheba liveth'; even they shall fall, and never rise up again.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (202)

  • 1 Samuel 3:1 (v11) The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.
  • Psalms 74:9 (v11) We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
  • 2 Chronicles 15:3 (v11) Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
  • 1 Samuel 28:6 (v11) When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.
  • Ezekiel 7:26 (v11) Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 9:36 (v11) But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a…
  • Micah 3:6 (vv9, 11) “Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and…
  • 1 Samuel 28:15 (v11) Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me, to bring me up?” Saul answered, “I am very distressed; for the Philistines make war…
  • Isaiah 30:20-21 (v11) Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes…
  • Isaiah 5:6 (v11) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Mark 15:33 (v9) When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
  • Amos 9:5 (v8) For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly…
  • Matthew 27:45 (v9) Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
  • Nehemiah 13:15-21 (v5) In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys; also with wine,…
  • Proverbs 30:14 (v4) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Jeremiah 15:9 (v9) She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and…
  • Amos 6:8 (v7) “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I…
  • Luke 23:44 (v9) It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
  • Jeremiah 6:26 (v10) Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the…
  • Hosea 9:9 (v7) They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Hosea 12:7 (v5) A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
  • Amos 7:8 (v2) Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of…
  • Micah 6:10-11 (v5) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
  • Matthew 24:29 (v9) But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the…
  • Amos 5:23 (vv3, 10) Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
  • Deuteronomy 25:13-16 (v5) You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. You shall not have in your house diverse measures, one large and…
  • Psalms 14:4 (v4) Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Isaiah 59:9-10 (v9) Therefore justice is far from us, and righteousness doesn’t overtake us. We look for light, but see darkness; for brightness, but we walk…
  • Jeremiah 46:8 (v8) Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will…
  • Hosea 4:3 (v8) Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field…
  • Hosea 8:13 (v7) As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity,…
  • Amos 2:6 (v6) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Amos 5:5 (v14) but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come…
  • Amos 5:8 (v9) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • Amos 5:11 (v4) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Amos 6:9-10 (v3) It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. “When a man’s relative carries him, even he who burns him, to…
  • Zechariah 12:10 (v10) I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom…
  • Leviticus 19:36 (v5) You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
  • 1 Kings 12:28-29 (v14) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • Job 5:14 (v9) They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
  • Psalms 18:7 (v8) Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
  • Isaiah 13:10 (v9) For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going out, and the moon will not…
  • Isaiah 32:6-7 (v4) For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty…
  • Hosea 7:2 (v7) They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
  • Romans 11:7-10 (v12) What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. According as it…
  • Exodus 20:8-10 (v5) “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your…
  • Deuteronomy 9:21 (v14) I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as…
  • Job 20:23 (v10) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
  • Psalms 10:11 (v7) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Psalms 12:5 (v4) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Proverbs 11:1 (v5) A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
  • Proverbs 16:11 (v5) Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
  • Proverbs 20:23 (v5) Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
  • Isaiah 1:13 (v5) Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies.
  • Isaiah 5:25 (v8) Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains…
  • Jeremiah 9:21-22 (v3) For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the…
  • Jeremiah 48:37 (v10) For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.
  • Lamentations 4:18 (v2) They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.
  • Ezekiel 7:18 (v10) They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.
  • Hosea 2:3 (v13) Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and…
  • Amos 4:13 (v9) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Amos 7:1 (v1) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Revelation 6:12 (v9) I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon…
  • Hosea 10:5 (vv8, 14) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Amos 8:10 (vv3, 8) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Exodus 10:21-23 (v9) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be…
  • Leviticus 10:3 (v3) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Numbers 10:10 (v5) “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your…
  • Deuteronomy 33:26-29 (v7) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies. The eternal God is your…
  • 2 Kings 4:23 (v5) He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
  • Psalms 47:4 (v7) He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved.
  • Psalms 81:3-4 (v5) Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
  • Psalms 114:3-7 (v8) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…
  • Psalms 140:12 (v4) I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
  • Isaiah 8:7-8 (v8) now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come…
  • Isaiah 15:2-3 (v10) They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their…
  • Isaiah 24:19-20 (v8) The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. The earth will stagger like a drunken man, and will…
  • Isaiah 29:9-10 (v9) Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. For Yahweh…
  • Isaiah 43:25 (v7) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Jeremiah 1:11-14 (v2) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.” Then Yahweh said to me,…
  • Jeremiah 4:24-26 (v8) I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth. I saw, and behold, there was no man, and all the…
  • Jeremiah 12:4 (v8) How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals…
  • Jeremiah 17:1 (v7) “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the…
  • Jeremiah 31:34 (v7) They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their…
  • Lamentations 1:18 (v13) “Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young…
  • Lamentations 2:21 (v13) “The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in…
  • Ezekiel 45:10-12 (v5) “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one…
  • Daniel 9:26 (v8) After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city…
  • Hosea 2:11 (v10) I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
  • Amos 2:6-7 (v4) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Amos 5:16 (v3) Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas!…
  • Amos 7:4 (v1) Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have…
  • Amos 7:7 (v1) Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
  • Micah 1:3-5 (v8) For, behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth. The mountains melt under him, and…
  • Micah 7:1 (v2) Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard: There is no cluster of grapes to eat. My…
  • Nahum 1:5-6 (v8) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it. Who…
  • Haggai 2:6-7 (v8) For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry…
  • Matthew 24:30 (v8) and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man…
  • Luke 7:12-13 (v10) Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow.…
  • Acts 9:2 (v14) and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might…

100 distinct cross-references across this passage (202 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–14 By these words or by this vision the Prophet…

By these words or by this vision the Prophet confirms what we have already observed — that paternal chastisements would no longer be exercised towards the people of Israel. God indeed, as it is well known, had so treated that people, that he ever spared them even in their greatest calamities. It was with a suspended hand that God ever struck that people, until after many trials they at length seemed so refractory, as not to be benefited by such remedies. This subject then Amos now pursues: but a vision was shown to him to confirm more fully God’s judgment, or at least to produce a greater impression on the minds of the people.

God showed to him a Basket full of summer-fruit. By summer-fruit, I doubt not, he means a ripe punishment, as though he said, that the vices of the people had ripened, that vengeance could no longer be deferred: for an exposition of the vision immediately follows, when he says, that the end of the people had come, etc.; and this we have already explained in the third vision. But there is a similarity in the Hebrew words, which cannot be expressed either in Greek or Latin. קיץ, kits means a summer-fruit, קץ, kots, signifies an end: one letter only is inserted in the word, summer-fruit, which God showed in a basket; and then he adds that קץ, kots, the end had come. But as to the main point, we see that there is nothing ambiguous. We will now return to the first thing.

Read full note →

Thus God showed to me. There is no need of repeating what I have already discussed. The Prophet here prefaces, that he adduced nothing without authority, but only faithfully related what had been commanded him from above. And this ought to be carefully observed; for God ever so employed his Prophets, that he yet reserved for himself entire the right of teaching, and never transferred his own office to men, that is, as to the authority. Then he says, The Lord Jehovah showed to me, and, lo, a basket of summer-fruit. We may understand cherries by summer-fruit, and those fruits which have no solid vigor to continue long; but this is too refined. I take the simple meaning, that punishment had now become ripe; for the people had not repented, though they had been so often warned; it was then as it were summer. He showed to me a basket of summer-fruit. But as to God asking his Prophet what he saw, we have already explained the reason why it was done: it behaved the Prophet to be at first filled with astonishment, that the people might be made more attentive; for when we hear of a conference between God and the Prophet, our minds are awakened; inasmuch as it must immediately occur to us, that there is something worthy of being remembered. God then rouses in this manner the minds of his people. So we see there is nothing superfluous in this repetition.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 14 Which signified the ripeness of their sins, and the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–14 Amo 8:1 Thus hath the Lord GOD shewed unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–14 Thus hath the Lord God showed unto me: and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4, 11 The great reason why sinners defer their repentance de…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–13 Thus hath the Lord God showed unto me,.... Another…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 The vision of a basket of summer fruit, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 This chapter begins with a fourth vision denoting the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 Amo 8:1-2. Behold a basket of summer fruit —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Thus hath the Lord God showed me - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 Hook. Hebrew, "basket of summer fruit." Septuagint, "bird cage…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Amos 8
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–14 end-- (Eze 7:2, Eze 7:6).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 4, 7, 8, 10, 11 THE BASKET OF SUMMER FRUIT, Amo_8:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–14 Amo_8:1 to Amo_9:11. The visions resumed.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 (1, 2) The visions are resumed as though the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–14 Vers. 1-14. In the fourth vision, the basket of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 5, 9, 11 A basket of summer fruit.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 4 Amos 7 - Amo_8:1-4
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4, 11 CRITICAL NOTES.] The visions continued from ch. Amo_7:9
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Amo 8:1 - Amo 8:14.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Vision of the Ripe Fruit, followed by a…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Fourth Vision: The Basket With Summer Fruit
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 The Vision of the Basket of Summer-Fruit.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 9, 11, 13 Look, a basket of summer fruit!
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 14 8:1 This vision resumes the prophetic sermon begun in…
Share