He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.
Parallel Translations
-
He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.
-
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
-
And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A basket of summer fruit.' Then said the LORD unto me: The end is come upon My people Israel; I will not again pardon them any more.
Cross-references (22)
Passages linked to Amos 8:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Amos 7:8 Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.
- Lamentations 4:18 They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.
- Jeremiah 1:11-14 Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.” Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.” Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.” Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
- Micah 7:1 Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard: There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.
- Deuteronomy 26:1-4 It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there. You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.” The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.
- 2 Samuel 16:1-2 When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine. The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.”
- Isaiah 28:4 The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer; which someone picks and eats as soon as he sees it.
- Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
- Jeremiah 24:1-3 Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that can’t be eaten.”
- Jeremiah 40:10 As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”
- Ezekiel 3:7 But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
- Ezekiel 3:10 Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
- Ezekiel 7:2-3 “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.
- Ezekiel 7:6 An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.
- Ezekiel 8:6 He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”
- Ezekiel 8:12 Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’ ”
- Ezekiel 8:17 Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.
- Ezekiel 12:23 Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;” ’ but tell them, ‘ “The days are at hand, and the fulfillment of every vision.
- Zechariah 1:18-21 I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” Yahweh showed me four craftsmen. Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”
- Zechariah 5:2 He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”
- Zechariah 5:5-6 Then the angel who talked with me came forward, and said to me, “Lift up now your eyes, and see what this is that is appearing.” I said, “What is it?” He said, “This is the ephah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land
- Ezekiel 29:8 “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Now follows the exposition of the vision, Jehovah said…
Now follows the exposition of the vision, Jehovah said to me, Come has the end on my people Israel We perceive, then, the meaning of the Prophet to be, — that the people had hitherto been warned by moderate punishments; but that as they had become hardened, extreme vengeance was nigh at hand, when God would no longer perform the part of a father or of a physician, but would utterly destroy those whom he had long borne with. We indeed know that most grievous calamities had happened to the people of Israel, even before this time; but whenever God showed forbearance, he ever allured them to true penitence. Lest, then, they should promise such a treatment to themselves hereafter, and by self flatteries protract time, as hypocrites are wont to do, the Prophet declares here expressly, that the end had come; as though he said, “Your iniquity is ripe: now then gather the fruit; for ye cannot proceed farther, no, not even for one day. Fruit will indeed come to you of itself.” The end then is come, and I will no more add to pass by them. To pass by, as we have already explained, is to be referred to punishment. For why does God chastise his people, except that he is solicitous for their salvation? He says, then, that he would make an end, that he would not spend labor hereafter in correcting the people, for he saw that nothing availed. Hence, I will not pass by them, that is, I will execute my extreme vengeance: Il n’y faudra plus retourner, as we commonly say. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which signified the ripeness of their sins, and the…
Which signified the ripeness of their sins, and the readiness of God’s judgments.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 8:2 And he said, Amos, what seest thou?…
Amo 8:2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
Ver. 2. Amos, what seest thou?] This the Lord asketh, to stir up attention and affection in the prophet; who might haply need as much to be aroused, as Zechariah in like case did, Amo 4:1, with whom it fared as with a drowsy person, who though awaked and set to work, is ready to sleep at it.
Read full note →
And I said, A basket of summer fruit] Apples, saith Jerome; figs, say others; and why not as well grapes ripened in the summer sunshine? Whereby the Holy Ghost in the Revelation, Rev 14:20; Rev 19:15, describeth such as are ready ripe for the wine-press of God’s wrath? Nahum compareth them to stubble, laid out in the sun drying, that it may burn the better, Nah 1:10.
The end is come upon my people] An elegance in the original beyond translation into English: קץ χιυ, the Latin interpreters have (some of them) assayed the like, but they fall far short of it. The Old Testament is full of such surnames; and God seemeth delighted with them. See Jer 1:11-12; Jer 48:2; Jer 49:23-24 Lam 3:47 Amo 5:5 Mic 1:10; Mic 1:14 Zep 2:5 Exo 2:10 Gen 3:20; Gen 4:1; Gen 4:25; Gen 5:29; Gen 17:5; Gen 21:5-6, &c. There is a pedantic style and a majestic; an effeminate eloquence and a manly. This latter is lawful, and may very well become the man of God; who yet must not wit-wanton it in weightiest matters; but shun those more gay and lighter flashes and flourishes, wherewith the emptiest cells affect to be most fraught; as they, who for want of wares in their shops, set up painted blocks to fill up vacant shelves, as one well expresseth it.
The end is come upon my people] Exitus et exitium. As the summer is the end of the year and the time of ripening fruits; so, now that this people are ripe for ruin, "An end is come, is come, is come: it watcheth for them; behold, it is come," Eze 7:6-7, even the precise time and term of their final overthrow.
I will not again pass by them any more] See Amo 7:1-17 Amo 8:1-14. God can pass by, that is, pardon, his people better than any other, Mic 7:18 (like as they that are born of God, and partake of the Divine nature, can bear wrongs best of any; compel them to go a mile they will be content, if it may do good, to go two; yea, as far as the shoes of the preparation of the gospel of peace will carry them). But as the saints of God may not be therefore injured (which was Julian’s jeering cruelty) because they are meek: so must not God be presumed upon and provoked because he is merciful. "There is mercy with him, that he may be feared," saith the Psalmist; for abused mercy turneth into fury, and opportunities of grace are often so headlong, that if once past they are irrecoverable. Woe be to that people or person to whom God shall say, "I will not again pass by you any more."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Amos, what seest thou? the like question you have…
Amos, what seest thou? the like question you have Amo 7:8, which see.
A basket of summer fruit: see Amo 8:1. Then said the Lord unto me: the meaning of this hieroglyphic not being very plain in itself, the Lord doth here explain it in the following words.
Read full note →
The end of God’s patience towards Israel, of their peace, growth, and glory; the end of their ripening, they are now as fruit fully ripe, in the end of the year, fit to be gathered.
My people Israel; so they were once, so they boast themselves, so the nations about them account Israel to be the people of God.
I will not again pass by them any more: see Amo 7:8. God had with admirable patience spared and tried, but now he will with just severity punish, neither pardon nor spare.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, Amos, what seest thou?.... To quicken…
And he said, Amos, what seest thou?.... To quicken his attention, who might disregard it as a common thing; and in order to lead him into the design of it, and show him what it was an emblem of:
and I said, a basket of summer fruit; some render it "a hook" (w), such as they pull down branches with to gather the fruit; and the word so signifies in the Arabic language (x); but the other is the more received sense of the word:
Read full note →
then said the Lord unto me; by way of explanation of the vision: the end is come upon my people Israel: the end of the kingdom of Israel; of their commonwealth and church state; of all their outward happiness and glory; their "summer was ended", and they "not saved", Jer 8:20; all their prosperity was over; and, as the Targum, their
"final punishment was come,''
the last destruction threatened them (y):
I will not again pass by them any more; pass by their offences, and forgive their sins; or pass by their persons, without taking notice of them, so as to afflict and punish them for their iniquities: or, "pass through them and more" (z) now making an utter end of them; See Gill on Amo 7:8.
(w) "unicuus", V. L. (x) "ferramentum incurvum, seu uncus ex quo de sella commeatum suspendit viator", Giggeius apud Golium, col. 2055. (y) There is an elegant play on words in the words "summer", and "the end". (z) So Mercerus, Grotius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The end - Of God's patience towards Israel, the…
The end - Of God's patience towards Israel, the end of their ripening, they are now fully ripe, fit to be gathered. Pass by them - God had with admirable patience spared, but now he will no more pardon or spare.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. A basket of summer fruit] כלוב קיץ…
Verse 2. A basket of summer fruit] כלוב קיץ kelub kayits; the end is come - בא הקץ ba hakkets: here is a paronomasia or play upon the words kayits, summer fruit, and kets, the end, both coming from similar roots. See Clarke on Eze 7:2, where there is a similar play on the same word.
I will not again pass by them any more.] I will be no longer their Guardian.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain end-- (Eze 7:2, Eze 7:6).
end-- (Eze 7:2, Eze 7:6).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The question is asked for the same purpose…
2. The question is asked for the same purpose as in Amo_7:8.
The end] Amos answers, “A basket of ḳaitz”: Jehovah replies, “Ḳêtz—an ‘end’—is come upon my people Israel.” The last vision had declared that the approaching judgement was certain; this, that it was final, and also close at hand.
Read full note →
I will not again pardon it any more] The same words as Amo_7:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The end (kets). This is very like the word…
The end (kets). This is very like the word for "fruit" (kaits). Pass by. (see note on Amo_7:8)
My people.
Read full note →
The occurrence of this expression in such a connection as this is very amazing and very encouraging. Even when, by the mouth of his prophet, the Lord is uttering language of regretful denunciation, the prediction of sore chastisement, he still calls Israel his own! God"s ways are indeed higher than our ways, and his thoughts than our thoughts.
I THIS LANGUAGE IN A REMINISCENCE OF PAST ELECTION. God called Israel his people, because he had chosen them from among the nations of the earth, to be the depositary of his truth, the recipients of his Law, the instrument of his purposes among men. As early associations are strong amongst men, as we always retain a tender interest in those whom we have watched over, befriended, and benefited from their childhood, so the Lord represents himself as cherishing kindness for the people whom he had called as it were in their childhood, and nursed into maturity. He did not forget the days "when Israel was a child.
II THIS LANGUAGE IS PROOF OF PRESENT KINDNESS. tie does not say, "Ye were my people;" for they are his people still.
Mine is an unchanging love, Higher than the heights above; Deeper than the depths beneath; Free and faithful, strong as death.
Even in carrying out his threats of punishment, Jehovah does not act in anger and vindictiveness. He is the Father chastening the child whom he loveth. He does not abandon the disobedient; he subjects them to discipline which may restore them to submission and to filial love.
III THIS LANGUAGE IS PREDICTIVE OF FUTURE RECONCILIATION. As long as God says, "My people," there is hope for the future. He has not abandoned; he will not abandon. The city may be razed, but it shall be built again. There shall be captivity; but he deviseth means whereby his banished ones shall return. Wounds shall be healed. The grave shall give up her dead. The wanderer shall return, and shall be clasped to the Father"s patient, yearning, rejoicing heart. "My people" are mine forever.
APPLICATION. God in the midst of wrath remembers mercy. When sin is recognized and realized as such, when chastening has answered its purpose, when the disobedient are penitent and the rebellious are submissive, then is there hope. Not in any excellence connected with man"s repentance, but in the grace of the Father"s heart, in the faithfulness of the Father"s promises. Not Israel alone, but mankind at large, are designated by the Eternal "my people." Therefore he who sent his Son to seek and to save that which is lost is described as "the Saviour of all men, specially of them that believe. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:2 ripe for punishment (literally the end has come):…
8:2 ripe for punishment (literally the end has come): Amos makes a play on words between ripe fruit (Hebrew qayits) and the end has come (Hebrew ba’ haqqets). The end had come for God’s people, Israel, because they were ripe fruit, ready to be harvested in judgment.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.