Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

  • KJV King James Version

    The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD hath sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their works.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Amos 8:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 6:8 “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Hosea 7:2 They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
  • Psalms 10:11 He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Deuteronomy 33:26-29 “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies. The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’ Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
  • Psalms 47:4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved.
  • Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Jeremiah 17:1 “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.
  • Jeremiah 31:34 They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
  • Psalms 68:34 Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
  • Luke 2:32 a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Exodus 17:16 He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’ ”
  • 1 Samuel 15:2-3 Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt. Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain God, having made known the vices of the rich,…

God, having made known the vices of the rich, now shows that he would be their judge and avenger: for were they only reproved, they would not have cared much, like the usurer mentioned by Horace, who said, “The people may hiss me, but I felicitate myself.” So also these robbers were wont to do, when they were filled: though the whole people exclaimed against them, though God thundered from heaven, they laughed everything to scorn; for they were utterly destitute of every shame; and they were also become hardened; and insatiable cupidity had so blinded and demented them, that they had cast aside every care for what was right and becoming. Since it was so, God now declares that they could not escape punishment; and that this threatening might more effectually penetrate into their hearts, the Prophet makes use of an oath in the name of God, Jehovah, he says, hath sworn by the excellency of Jacob

An old interpreter has rendered the words, “He has sworn against the pride of Jacob:” but he did not sufficiently consider the design of the Prophet; for he speaks not here of vice, but of that dignity which the Lord had conferred on the posterity of Abraham; for we have before seen this expression, ‘I abhor the excellency of Jacob.’ Some give this rendering, “I abhor the pride of Jacob,” as though God were speaking there of perverse haughtiness. But he, on the contrary, means, that the Israelites were deceived, for they thought themselves safe and secure, because they were introduced into great favor by a singular privilege. “This,” the Lord says, “will profit them nothing: I have hitherto been kind and bountiful to the children of Abraham; but I now abhor this whole dignity.” So also he says now in this place, Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob. They were proud of their dignity which yet was the free gift of God, hence God interposes a form of oath, the fittest to reprove their presumption. Some at the same time give this translation, “By myself, (at least they give this explanation,) by myself have I sworn:” for God was the glory of Jacob. Others think that by this word, גאון, gaun, is designated the sanctuary; for this was the excellency of Jacob, because God had chosen it as a habitation for himself in the midst of his people: hence, also, He is often said to dwell between the cherubim; not that he was inclosed in the sanctuary, but because the people perceived there his presence, his favor, and his power. But I rather understand by the term, excellency, in this place, the adoption, by which God had separated for himself that people from the rest of the world. Sworn then hath Jehovah. How? By the excellency of Jacob: and thus he glances in a severe manner at the ingratitude of the people, as they did not own themselves to be in every respect bound to God; for they had been peculiarly chosen, when yet other nations in many things excelled them. It was doubtless an invaluable favor for that ignoble people to have been chosen to be God’s peculiar possession and heritage. Hence the Prophet now rightly introduces God as being angry; and the form of the oath is suited to set forth the people’s ingratitude: “What! do ye now rise up against me, and elevate your horns? By what right? Under what pretext? Who are ye? I chose you, and ye truly repay me with this reward, — that though ye owe me all things, ye seek to defraud me of my right. I therefore swear by the excellency of Jacob, — I swear by the benefits which I conferred on you, — that I will not allow that which is justly precious in my sight to be disgracefully profaned. Whatever then I have hitherto bestowed on you, I will return on your own heads, and, as ye deserve, ye shall miserably perish.” This is the meaning.

Read full note →

We hence see that the oath which the Prophet uses, ought to be applied to the present case. He says, I shall never forget all your works, that is, none of your works shall be passed by unpunished. For though conscience sometimes disturbs hypocrites yet they think that many things may be concealed; and if the hundredth part, or at farthest the tenth, must be accounted for, they think this to be quite enough: “Why! God may perhaps observe this or that, but many faults will escape him.” Since then hypocrites thus heedlessly deceive themselves, the Prophet says, “Nothing can ever be hid from my sight; nay, as I now know all their works, I will show that all their sins are recorded in my books, in my memory, so that all things shall at last be called to an account.” It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Amo 8:7 The LORD hath sworn by the excellency…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord; who changeth not, whose words and purposes…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord hath sworn by the excellency of Jacob,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Hath sworn - By himself. Forget - Suffer to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. By the excellency of Jacob] By the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 8:7. The Lord hath sworn by the excellency…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By the excellency of Jacob - that is, by…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jacob, because the rich despise the poor. It may…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Lord hath sworn by the excellency of Jacob--that is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The heartless greed and dishonesty has aroused the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Such heartless dishonesty arouses Jehovah’s indignation; and He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Excellency of Jacob.—In the previous use of this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Such crimes as these, which sap the very foundations…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Yahweh has sworn by the pride of Jacob
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:7 the Pride of Israel: The same Hebrew phrase…

↑ Top

Share