Back to Colossians 1

Colossians 1:18

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee is the head of the body of the Church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence.

View more translations →

Cross-references (32)

Passages linked to Colossians 1:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 1:22-23 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • Ephesians 4:15-16 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • 1 Corinthians 15:20-23 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.
  • Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Acts 26:23 how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”
  • Psalms 89:27 I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
  • 1 Corinthians 11:3 But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
  • John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
  • Ephesians 5:23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
  • Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
  • Revelation 21:6 He said to me, “I have become the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
  • John 3:29-31 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full. He must increase, but I must decrease. He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
  • Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • 1 Corinthians 15:25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • Colossians 2:10-14 and in him you are made full, who is the head of all principality and power. In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ, having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses, wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross.
  • Hebrews 1:5-6 For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?” When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”
  • Revelation 1:18 and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Revelation 21:23-24 The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb. The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
  • Matthew 23:8 But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
  • John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 1:16 From his fullness we all received grace upon grace.
  • John 1:27 He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • John 3:34-35 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
  • Ephesians 1:10 to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
  • Revelation 1:8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
  • Revelation 5:9-13 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.” I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
  • Isaiah 52:13 Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
  • 1 John 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
  • Revelation 3:14 “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. The head of the body. Having discoursed in…

18. The head of the body. Having discoursed in a general way of Christ’s excellence, and of his sovereign dominion over all creatures, he again returns to those things which relate peculiarly to the Church. Under the term head some consider many things to be included. And, unquestionably, he makes use afterwards, as we shall find, of the same metaphor in this sense — that as in the human body it serves as a root, from which vital energy is diffused through all the members, so the life of the Church flows out from Christ, etc. (Colossians 2:19.) Here, however, in my opinion, he speaks chiefly of government. He shews, therefore, that it is Christ that alone has authority to govern the Church, that it is he to whom alone believers ought to have an eye, and on whom alone the unity of the body depends.

Papists, with the view of supporting the tyranny of their idol, allege that the Church would be (ἀκέφαλον) without a head, if the Pope did not, as a head, exercise rule in it. Paul, however, does not allow this honor even to angels, and yet he does not maim the Church, by depriving her of her head; for as Christ claims for himself this title, so he truly exercises the office. I am also well aware of the cavil by which they attempt to escape — that the Pope is a ministerial head. The name, however, of head is too august to be rightfully transferred to any mortal man, under any pretext, especially without the command of Christ. Gregory shews greater modesty, who says (in his 92nd Epistle, 4th Book) that Peter was indeed one of the chief members of the Church, but that he and the other Apostles were members under one head.

Read full note →

He is the beginning. As ἀρχὴ is sometimes made use of among the Greeks to denote the end, to which all things bear a relation, we might understand it as meaning, that Christ is in this sense (ἀρχὴ) the end. I prefer, however, to explain Paul’s words thus — that he is the beginning, because he is the first-born from the dead; for in the resurrection there is a restoration of all things, and in this manner the commencement of the second and new creation, for the former had fallen to pieces in the ruin of the first man. As, then, Christ in rising again had made a commencement of the kingdom of God, he is on good grounds called the beginning; for then do we truly begin to have a being in the sight of God, when we are renewed, so as to be new creatures. He is called the first-begotten from the dead, not merely because he was the first that rose again, but because he has also restored life to others, as he is elsewhere called the first-fruits of those that rise again. (1 Corinthians 15:20.)

That he may in all things. From this he concludes, that supremacy belongs to him in all things. For if he is the Author and Restorer of all things, it is manifest that this honor is justly due to him. At the same time the phrase in omnibus (in all things) may be taken in two ways — either over all creatures, or, in everything. This, however, is of no great importance, for the simple meaning is, that all things are subjected to his sway.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Having gloriously declared the excellent dignity of the person…
John Trapp 1656 · Public Domain 18 And he is the head of the body,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And he is the head of the body, the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having, in the former verses, described what…
John Gill 1763 · Public Domain And he is the head of the body, the…
John Wesley 1765 · Public Domain And - From the whole he now descends to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. He is the head of the body]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Col 1:18-19. And he is the head of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he is the head of the body, the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He is the head of the body, the church.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Revelation of Christ to the Church and the new…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. His relation to the Church, Col_1:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18–20. The thought continued. Greatness of the Redeemer as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) He is the head.—“He” is again emphatic. “He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The words, And he is the Head of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And He is the Head of the body, the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18–20. In verses 15–17, Paul portrays Christ as the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_1:18. And He is the head of the body,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He is the head
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:18 head of the church: The Greek word kephalē…

↑ Top

Share