Back to Colossians 1

Colossians 1:23

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of I Paul am made a minister.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the Gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof I Paul am a minister.

View more translations →

Cross-references (69)

Passages linked to Colossians 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Matthew 24:13-14 But he who endures to the end will be saved. This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
  • Galatians 6:9 Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
  • Hebrews 10:38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
  • Colossians 1:5-6 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,
  • Romans 10:18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”
  • Ephesians 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Hebrews 6:19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
  • John 15:6 If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
  • 1 Thessalonians 3:5 For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
  • Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
  • John 8:30-32 As he spoke these things, many believed in him. Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples. You will know the truth, and the truth will make you free.”
  • Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
  • Ephesians 1:18 having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • John 15:9-10 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • 2 Corinthians 3:6 who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
  • Luke 8:13-15 Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation. That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity. Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.
  • Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • 2 Peter 2:18-22 For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him. For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”
  • Matthew 7:24-25 “Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn’t fall, for it was founded on the rock.
  • Romans 2:7 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Colossians 1:25 of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,
  • 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
  • 2 Corinthians 5:18-20 But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • 2 Corinthians 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • Galatians 5:7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
  • Ephesians 3:7-8 of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Hebrews 4:14 Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.
  • 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1 John 3:1-3 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him. Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is. Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Deuteronomy 2:25 Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”
  • Deuteronomy 4:19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
  • Psalms 92:13-14 They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts. They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
  • Psalms 125:5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Lamentations 3:66 You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
  • Ezekiel 18:26 When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done he shall die.
  • Hosea 6:3-4 Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.” “Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.
  • Zephaniah 1:6 those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Luke 6:48 He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
  • Acts 1:17 For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
  • Acts 1:25 to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • Acts 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 11:23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
  • Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • 1 Corinthians 4:1-3 So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.
  • Acts 26:16 But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;
  • Romans 5:5 and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 3:5 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 2 Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.
  • Galatians 4:11 I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
  • Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
  • Ephesians 2:21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
  • Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • Colossians 2:7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
  • 1 Thessalonians 3:3 that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
  • 1 Thessalonians 5:8 But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • 1 Timothy 1:12 I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
  • 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 2 Timothy 1:11-12 For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
  • 2 Timothy 4:5-6 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry. For I am already being offered, and the time of my departure has come.
  • Titus 3:7 that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
  • 1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. If ye continue. Here we have an exhortation…

23. If ye continue. Here we have an exhortation to perseverance, by which he admonishes them that all the grace that had been conferred upon them hitherto would be vain, unless they persevered in the purity of the gospel. And thus he intimates, that they are still only making progress, and have not yet reached the goal. For the stability of their faith was at that time exposed to danger through the stratagems of the false apostles. Now he paints in lively colors assurance of faith when he bids the Colossians be grounded and settled in it. For faith is not like mere opinion, which is shaken by various movements, but has a firm steadfastness, which can withstand all the machinations of hell. Hence the whole system of Popish theology will never afford even the slightest taste of true faith, which holds it as a settled point, that we must always be in doubt respecting the present state of grace, as well as respecting final perseverance. He afterwards takes notice also of a relationship which subsists between faith and the gospel, when he says that the Colossians will be settled in the faith only in the event of their not falling back from the hope of the gospel; that is, the hope which shines forth upon us through means of the gospel, for where the gospel is, there is the hope of everlasting salvation. Let us, however, bear in mind, that the sum of all is contained in Christ. Hence he enjoins it upon them here to shun all doctrines which lead away from Christ, so that the minds of men are otherwise occupied.

Which ye have heard. As the false apostles themselves, who tear and rend Christ in pieces, are accustomed proudly to glory in the name of the gospel, and as it is a common artifice of Satan to trouble men’s consciences under a false pretext of the gospel, that the truth of the gospel may be brought into confusion, Paul, on this account, expressly declares, that that was the genuine, that the undoubted gospel, which the Colossians had heard, namely, from Epaphras, that they might not lend an ear to doctrines at variance with it. He adds, besides, a confirmation of it, that it is the very same as was preached over the whole world. It is, I say, no ordinary confirmation when they hear that they have the whole Church agreeing with them, and that they follow no other doctrine than what the Apostles had alike taught and was everywhere received.

Read full note →

It is, however, a ridiculous boasting of Papists, in respect of their impugning our doctrine by this argument, that it is not preached everywhere with approbation and applause, inasmuch as we have few that assent to it. For though they should burst, they will never deprive us of this — that we at this day teach nothing but what was preached of old by Prophets and Apostles, and is obediently received by the whole band of saints. For Paul did not mean that the gospel should be approved of by the consent of all ages in such a way that, if it were rejected, its authority would be shaken. He had, on the contrary, an eye to that commandment of Christ,

Go, preach the gospel to every creature; (Mark 16:15;)

which commandment depends on so many predictions of the Prophets, foretelling that the kingdom of Christ would be spread over the whole world. What else then does Paul mean by these words than that the Colossians had also been watered by those living streams, which, springing forth from Jerusalem, were to flow out through the whole world? (Zechariah 14:8.)

We also do not glory in vain, or without remarkable fruit and consolation, that we have the same gospel, which is preached among all nations by the commandment of the Lord, which is received by all the Churches, and in the profession of which all pious persons have lived and died. It is also no common help for fortifying us against so many assaults, that we have the consent of the whole Church — such, I mean, as is worthy of so distinguished a title. We also cordially subscribe to the views of Augustine, who refutes the Donatists by this argument particularly, that they bring forward a gospel that is in all the Churches unheard of and unknown. This truly is said on good grounds, for if it is a true gospel that is brought forward, while not ratified by any approbation on the part of the Church, it follows, that vain and false are the many promises in which it is predicted that the preaching of the gospel will be carried through the whole world, and which declare that the sons of God shall be gathered from all nations and countries, etc. (Hosea 1:10-11.) But what do Papists do? Having bid farewell to Prophets and Apostles, and passing by the ancient Church, they would have their revolt from the gospel be looked upon as the consent of the universal Church. Where is the resemblance? Hence, when there is a dispute as to the consent of the Church, let us return to the Apostles and their preaching, as Paul does here. Farther, lest any one should explain too rigidly the term denoting universality, Paul means simply, that it had been preached everywhere far and wide.

Of which I am made. He speaks also of himself personally, and this was very necessary, for we must always take care, that we do not rashly intrude ourselves into the office of teaching. He accordingly declares, that this office was appointed him, that he may secure for himself right and authority. And, indeed, he so connects his apostleship with their faith, that they may not have it in their power to reject his doctrine otherwise than by abandoning the gospel which they had embraced.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To all men: whereby we learn that the Gospel…
John Trapp 1656 · Public Domain 23 If ye continue in the faith grounded and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If ye continue in the faith grounded and settled:…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle declares to the Colossians, how they…
John Gill 1763 · Public Domain If ye continue in the faith,.... In the doctrine…
John Wesley 1765 · Public Domain If ye continue in the faith - Otherwise, ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. If ye continue in the faith] This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If ye continue in the faith - In the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If--"Assuming that," &c.: not otherwise shall ye be so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. If ye continue—That is, assuming your persistence in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. if] With a certain emphasis in the Greek,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) If.—The word, as in Eph_3:2; Eph_4:21 (where see…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If at least ye are continuing in the faith,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If ye continue in the faith.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. If ye continue in the faith. Their continued…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_1:23. Grounded and settled, and not moved away.—In that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:23 preached all over the world (literally preached to…

↑ Top

Share