Back to Colossians 1

Colossians 1:22

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight,

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Colossians 1:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 5:27 that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Ephesians 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
  • Jude 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Hebrews 10:10 by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Romans 7:4 Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.
  • Hebrews 10:20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,
  • 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • Ephesians 2:15-16 having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.
  • Hebrews 13:21 make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
  • 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Luke 1:75 in holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. In the body of his flesh. The expression…

22. In the body of his flesh. The expression is in appearance absurd, but the body of his flesh means that human body, which the Son of God had in common with us. He meant, therefore, to intimate, that the Son of God had put on the same nature with us, that he took upon him this vile earthly body, subject to many infirmities, that he might be our Mediator. When he adds, by death, he again calls us back to sacrifice. For it was necessary that the Son of God should become man, and be a partaker of our flesh, that he might be our brother: it was necessary that he should by dying become a sacrifice, that he might make his Father propitious to us.

That he might present us holy. Here we have the second and principal part of our salvation — newness of life. For the entire blessing of redemption consists mainly in these two things, remission of sins, and spiritual regeneration. (Jeremiah 31:33.) What he has already spoken of was a great matter, that righteousness has been procured for us through the death of Christ, so that, our sins being remitted, we are acceptable to God. Now, however, he teaches us, that there is in addition to this another benefit equally distinguished — the gift of the Holy Spirit, by which we are renewed in the image of God. This, also, is a passage worthy of observation, as shewing that a gratuitous righteousness is not conferred upon us in Christ, without our being at the same time regenerated by the Spirit to the obedience of righteousness, as he teaches us elsewhere, that

Read full note →

Christ is made to us righteousness and sanctification. (1 Corinthians. 1:30.)

The former we obtain by a gratuitous acceptance; and the latter by the gift of the Holy Spirit, when we are made new creatures. There is however an inseparable connection between these two blessings of grace.

Let us, however, take notice, that this holiness is nothing more than begun in us, and is indeed every day making progress, but will not be perfected until Christ shall appear for the restoration of all things. For the Cœlestinians and the Pelagians in ancient times mistakingly perverted this passage, so as to shut out the gracious benefit of the remission of sins. For they conceived of a perfection in this world which could satisfy the judgment of God, so that mercy was not needed. Paul, however, does not by any means shew us here what is accomplished in this world, but what is the end of our calling, and what blessings are brought to us by Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In that fleshly body, to give us to understand…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 In the body of his flesh through death,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the body of his flesh through death; the…
John Gill 1763 · Public Domain In the body of his flesh through death,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain By the body of his flesh - So distinguished…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. In the body of his flesh] By…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the body of his flesh through death -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In the body of his flesh--the element in which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Body… flesh… death—Only by the actual death of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. in the body] Cp. for this word in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) In the body of his flesh.—There seems to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the body of his flesh (ver. 20; Col_2:11;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To present you holy and umblameable and unreproveable in…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 1 Part 7
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. In the body of his flesh. It is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “—To present you holy and blameless and unrebukable…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:22 The Colossians, like all believers, were holy and…

↑ Top

Share