Back to Colossians 1

Colossians 1:7

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    as ye learned of Epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of Christ

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As yee also learned of Epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of Christ:

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Colossians 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Philemon 1:23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
  • Colossians 4:7 All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
  • Hebrews 2:17 Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
  • 1 Corinthians 4:2 Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
  • Philippians 2:25 But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,
  • 2 Timothy 2:2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.
  • Hebrews 3:2 who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.
  • 2 Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.
  • Numbers 12:7 My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
  • Matthew 24:45 “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
  • Matthew 25:21 “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
  • 1 Corinthians 4:17 Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
  • 1 Corinthians 7:25 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
  • Ephesians 5:21 subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.
  • Philippians 2:19-22 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. For I have no one else like-minded, who will truly care about you. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ. But you know the proof of him, that as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
  • 1 Timothy 4:6 If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 As ye also learned of Epaphras our dear…

7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Ver. 7. Who is for you a faithful minister] Epaphras was their city preacher; whom therefore the apostle here so highly commendeth. Luther is much blamed by his best friends for opposing and disparaging Carolostadius among his own charge at Orlamund, A.D. 1524. (Scultet. Annul.) A faithful minister should have all good respect, before his own people especially.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain As ye also learned of Epaphras: to maintain the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The person who first preached the…
John Gill 1763 · Public Domain As ye also learned of Epaphras,.... To know the…
John Wesley 1765 · Public Domain The fellowservant - Of Paul and Timotheus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. As ye also learned of Epaphras -…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As ye also learned of Epaphras - Epaphras was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of Epaphras, who seems to have been their first…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As ye also learned--"Also" is omitted in the oldest…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Epaphras—A Colossian by birth, and the founder of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. as ye also learned] In the word “as”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Ye also learned of Epaphras.—Of Epaphras we know…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As ye learned from Epaphras, our beloved fellow servant;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As ye also learned of Epaphras.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. As ye also learned of Epaphras. “Also” in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 our beloved ... our behalf ... to us
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7 Epaphras (see also 4:12-13; Phlm 1:23) was probably…

↑ Top

Share