Back to Colossians 2

Colossians 2:13

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is there an unforgivable sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (30)

Passages linked to Colossians 2:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 2:5-6 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
  • Romans 8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • 2 Corinthians 5:19 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • 2 Corinthians 3:6 who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
  • Ephesians 2:11 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),
  • 1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Psalms 71:20 You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Luke 15:24 for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • Luke 15:32 But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Romans 6:13 Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
  • 1 Corinthians 15:45 So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.
  • 2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • James 2:26 For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
  • 1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
  • Psalms 119:50 This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Luke 9:60 But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”
  • John 5:21 For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Acts 13:38-39 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
  • 1 Corinthians 15:36 You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
  • Romans 4:17 As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
  • 1 Timothy 5:6 But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • Hebrews 6:1 Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
  • Isaiah 1:18 “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.
  • Jeremiah 31:34 They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
  • Ezekiel 37:1-10 Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones. He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.” Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word. The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live. I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.” ’ ” So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone. I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them. Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ” So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
  • John 6:63 It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And you, when ye were dead. He admonishes…

13. And you, when ye were dead. He admonishes the Colossians to recognize, what he had treated of in a general way, as applicable to themselves, which is by far the most effectual way of teaching. Farther, as they were Gentiles when they were converted to Christ, he takes occasion from this to shew them how absurd it is to pass over from Christ to the ceremonies of Moses. Ye were, says he, dead in Uncircumcision. This term, however, may be understood either in its proper signification, or figuratively. If you understand it in its proper sense, the meaning will be, “Uncircumcision is the badge of alienation from God; for where the covenant of grace is not, there is pollution, and, consequently, curse and ruin. But God has called you to himself from uncircumcision, and, therefore, from death.” In this way he would not represent uncircumcision as the cause of death, but as a token that they were estranged from God. We know, however, that men cannot live otherwise than by cleaving to their God, who alone is their life. Hence it follows, that all wicked persons, however they may seem to themselves to be in the highest degree lively and flourishing, are, nevertheless, spiritually dead. In this manner this passage will correspond with Ephesians 2:11, where it is said,

Remember that, in time past, when ye were Gentiles, and called uncircumcision, by that circumcision which is made with hands in the flesh, ye were at that time without Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the promises.

Read full note →

Taking it metaphorically, there would, indeed, be an allusion to natural uncircumcision, but at the same time Paul would here be speaking of the obstinacy of the human heart, in opposition to God, and of a nature that is defiled by corrupt affections. I rather prefer the former exposition, because it corresponds better with the context; for Paul declares that uncircumcision was no hinderance in the way of their becoming partakers of Christ’s life. Hence it follows, that circumcision derogated from the grace of God, which they had already obtained.

As to his ascribing death to uncircumcision, this is not as though it were the cause of it, but as being the badge of it, as also in that other passage in the Epistle to the Ephesians, which we have quoted. It is also customary in Scripture to denote deprivation of the reality by deprivation of the sign, as in Genesis 3:22, —

Lest peradventure Adam eat of the fruit of life, and live.

For the tree did not confer life, but its being taken away was a sign of death. Paul has in this place briefly expressed both. He says that these were dead in sins: this is the cause, for our sins alienate us from God. He adds, in the uncircumcision of your flesh. This was outward pollution, an evidence of spiritual death.

By forgiving you. God does not quicken us by the mere remission of sins, but he makes mention here of this particularly, because that free reconciliation with God, which overthrows the righteousness of works, is especially connected with the point in hand, where he treats of abrogated ceremonies, as he discourses of more at large in the Epistle to the Galatians. For the false apostles, by establishing ceremonies, bound them with a halter, from which Christ has set them free.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Another end of Baptism is, that we which were…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 And you, being dead in your sins and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And you, being dead in your sins: he further…
William Burkitt 1703 · Public Domain Still our apostle proceeds in proving, that we are…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle here represents the privileges we Christians have…
John Gill 1763 · Public Domain And you being dead in your sins,.... Not corporeally,…
John Wesley 1765 · Public Domain And you who were dead - Doubly dead to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. And you, being dead in your sins]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Col 2:13-15. And you — Believing Gentiles; being formerly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And you, being dead in your sins - Notes,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain you, being dead--formerly (Eph 2:1-2); even as Christ was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. And you—This is an appeal again to their…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And you] It is as if the Apostle…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) And you . . .—Here, exactly as in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And you, being dead by reason of (or, in)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And you being dead in your sins.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13–15. Being dead in your sins. He that is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_2:14. Blotting out the handwriting.—“Wiping out the old score,”…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “—Quickened along with him.” “Quickened” is zoopoiese, from…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When you were dead

↑ Top

Share