Back to Colossians 4

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, “if he comes to you, receive him”),

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, “if he comes to you, receive him”),

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Aristarchus my preson felowe saluteth you and Marcus Barnabassis systers sonne: touchinge whom ye receaved commaundementes. Yf he come vnto you receave him:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Aristarchus my prison fellow saluteth you, and Marcus, Barnabas cousin (touching whom ye receiued commandements. If he come vnto you, receiue him)

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Colossians 4:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 19:29 The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.
  • 2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
  • Philemon 1:24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
  • Acts 12:12 Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
  • Acts 15:37-39 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work. Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,
  • Acts 20:4 These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
  • Acts 27:2 Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
  • Acts 4:36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
  • Acts 13:13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
  • Romans 16:2 that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
  • Romans 16:7 Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.
  • Romans 16:21-23 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
  • 1 Peter 5:13 She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.
  • Acts 13:5 When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.
  • 2 John 1:8-9 Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ, doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10. Fellow-prisoner. From this it appears that there were…

10. Fellow-prisoner. From this it appears that there were others that were associated with Paul, after he was brought to Rome. It is also probable that his enemies exerted themselves, in the outset, to deter all pious persons from giving him help, by threatening them with the like danger, and that this for a time had the desired effect; but that afterwards some, gathering up courage, despised everything that was held out to them in the way of terror.

That ye receive him. Some manuscripts have receive in the imperative mood; but it is a mistake, for he expresses the nature of the charge which the Colossians had received — that it was a commendation of either Barnabas, or of Marcus. The latter is the more probable. In the Greek it is the infinitive mood, but it may be rendered in the way I have done. Let us, however, observe, that they were careful in furnishing attestations, that they might distinguish good men from false brethren — from pretenders, from impostors, and multitudes of vagrants. The same care is more than simply necessary at the present day, both because good teachers are coldly received, and because credulous and foolish men lay themselves too open to be deceived by impostors.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Aristarchus my fellow prisoner saluteth you: here he doth…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle coming now to the conclusion of his…
John Gill 1763 · Public Domain Aristarchus my fellow prisoner saluteth you,.... This man was…
John Wesley 1765 · Public Domain Aristarchus my fellowprisoner - Such was Epaphras likewise for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Aristarchus my fellow prisoner] Concerning Aristarchus, see…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Col 4:10-11. Aristarchus, my fellow-prisoner — Such was Epaphras…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Aristarchus my fellow-prisoner - Aristarchus was of Thessalonica, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The same as John and Mark mentioned in the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. Greetings and messages
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Aristarchus--a Macedonian of Thessalonica (Act 27:2), who was dragged…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Aristarchus—A Thessalonian, first mentioned in Act_19:29, as a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10–14. Salutations
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Aristarchus my fellowprisoner.—Apparently a Jew, one “of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you (Phm_1:2, Php_2:25; Rom_16:7)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Aristarchus, my fellow-prisoner, saluteth you.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 4 Part 3
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10–13. There follow Christian remembrances from several of Paul's…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Greetings from various persons in Rome:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He was in prison with Paul in Ephesus when…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:10-14 Of the six people named, five are also…

↑ Top

Share