In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare. He understood the thing, and had understanding of the vision.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare. He understood the thing, and had understanding of the vision.

  • KJV King James Version

    In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the word was true, even a great warfare; and he gave heed to the word, and had understanding of the vision.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Daniel 10:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 1:21 Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
  • Daniel 6:28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • Daniel 8:26 “The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
  • Daniel 1:7 The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
  • Daniel 1:17 Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
  • Genesis 41:32 The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
  • 2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
  • Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel, said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.”
  • Ezra 4:5 They hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
  • Ezra 5:13-17 But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God. The gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor. He said to him, ‘Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God’s house be built in its place.’ Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed. Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”
  • Ezra 6:3 In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God’s house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid; with its height sixty cubits, and its width sixty cubits;
  • Ezra 6:14 The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
  • Isaiah 44:28–45:1 Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’ ” Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
  • Daniel 2:21 He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.
  • Daniel 5:17 Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.
  • Daniel 9:22-23 He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding. At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you; for you are greatly beloved. Therefore consider the matter, and understand the vision.
  • Daniel 10:14 Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
  • Daniel 12:4 But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
  • Daniel 12:9 He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
  • Revelation 19:9 He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”
  • Ezra 1:7-8 Also Cyrus the king brought out the vessels of Yahweh’s house, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods; even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.
  • Ezra 3:7 They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
  • Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods. I told the dream before him, saying,
  • Daniel 5:12 because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark sentences, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”
  • Daniel 8:16 I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
  • Daniel 11:2 “Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia; and the fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.
  • Luke 1:20 Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain We observe the Prophet by no means content with…

We observe the Prophet by no means content with the usual method of address, for the purpose of stirring up the attention of the pious, and of assuring them how worthy of special notice are the prophecies which follow. He marks the time, the third year of King Cyrus, as the Jews were then forbidden by a new edict to build their temple, although liberty to do so had been previously granted to them. He says, “a word” was made known to him, and he adds, the word was true, although the time was long. The time is treated more at length in the next verse. By saying, a word was manifested to him, he is thought to distinguish this prophecy from others, as it was not offered to him by either a dream or a vision. He uses the word מראה, merah, a “vision,” at the end of this verse, but I do not see why the noun “word” should be taken in so restricted a sense. Interpreters, again, seek for a reason why he mentions his own name as Belteshazzar; some think it celebrates some honor to which he was raised; others treat it as commending the superiority of his abilities, as the name implies — descended from heaven; while others bring forward various conjectures. I have no hesitation in stating Daniel’s wish to erect some illustrious monument of his vocation among the Medes, Persians, and Chaldeans. There, most probably, he was usually called Belteshazzar, and the name Daniel was almost buried in oblivion, and so he wished to testify to his being no stranger to the people of God, although he suffered a foreign name to be imposed upon him; for we have already seen the impossibility of his avoiding it. I therefore think the Prophet had no other intention than to render this prophecy notorious throughout all those regions in which he was well known under the name of Belteshazzar. Besides this, he wished to testify to his fellow-countrymen that he was not entirely cut off from the Church through being called Belteshazzar by the Chaldees; for he was always the same, and while banished from his country, was endued with the Spirit of prophecy, as we have previously seen. As the name of Daniel was almost unknown in Chaldea, he wished to make known the existence of both his names.

It now follows, And there is truth in the word Daniel here commends the certainty of the prophecy, as if he had said, I bring nothing before you but what is firm and stable, and whose actual performance the faithful ought confidently to expect. There is truth in the word, says he; meaning, there was no room for doubting his assertions, for he had been divinely instructed in events which should be fulfilled in their own time. I understand what follows to mean, although the time should be long. Some of the Rabbis take צבא, tzeba, for the angelic hosts, which is quite absurd in this place. The word signifies “army” as well as an appointed time, but the exposition which they thrust upon the passage cannot stand its ground. The particle “and,” as I think, must here be taken adversatively, in the sense of “although.” Thus the Prophet proclaims our need of calmness of mind, and patient endurance, until God shall really complete and perform what he has verbally announced. This feeling ought to be extended to all prophecies. We know how ardent are the dispositions of men, and how hastily they are carried away by their own desires. We are compelled, therefore, to curb our impetuosity, if we wish to make progress in the school of God, and we must admit this general principle: If a promise should tarry, wait for it; for it will surely come, and will not delay. (Habakkuk 2:3) Here Daniel affirms in a special sense, the time will be long this would restrain the faithful from rushing headlong with too much haste; they would command their feelings, and remain tranquil till the full maturity of the period should arrive.

Read full note →

He afterwards adds, He understood the vision; by this assertion he confirms the prophecy which he is about to explain, and thus assures us of his not uttering anything either perplexed or obscure. He also induces all the pious to hope for the exercise of the same understanding as he had himself attained; as if he had said, I know what God wished; he has explained to me by his angel various events which I will now set forth in their own order; let every one peruse these prophecies attentively and reverently, and may God grant him the same gift of understanding, and lead him to certain knowledge. The information conveyed by the Prophet belongs to all the pious, to deter them from sluggishness and despair. At the first glance this teaching may appear very obscure, but they must seek from the Lord that light of manifestation which he deigned to bestow upon the Prophet himself. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which is to declare that the godly should not…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 10:1 In the third year of Cyrus king…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This fell out in the thirty-first year, which was…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This vision is dated in the third year of…
John Gill 1763 · Public Domain In the third year of Cyrus king of Persia,....…
John Wesley 1765 · Public Domain This chapter and the two next make one entire…
Adam Clarke 1810 · Public Domain This and the two following chapters give an account…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 10:1. In the third year of Cyrus king…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the third year of Cyrus, king of Persia…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Third. This concurs with the first of Darius. Cyrus…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. The prophet’s last vision, containing the most thorough…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. For Cyrus see our Introduction to Daniel, III,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. king of Persia] A title, not borne by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) A thing.—A revelation, as Dan_9:25. The contents of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-21. THE ANGELS OF THE NATIONS. The three…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In the third year of Cyrus.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain SECT. XXXVII.—ANGEL MINISTRIES (Chap. Dan_10:1-21)
The Sermon Bible 1900 · Public Domain There are very few things harder to bear, or…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Final Vision
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (Cf) Mat 24:15. The expression occurs three times in…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 10 The Preparation for the Final Prophecy
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Beginning of the Vision
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the third year of Cyrus king of Persia
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:1–12:13 This final vision reaches historically from 536 BC…

↑ Top

Share