Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

  • KJV King James Version

    In those days I Daniel was mourning three full weeks.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Daniel 10:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Nehemiah 1:4 When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Daniel 9:24-27 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined. He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, wrath will be poured out on the desolate.”
  • Ezra 9:4-5 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me, because of their trespass of the captivity; and I sat confounded until the evening offering. At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;
  • Psalms 42:9 I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
  • Psalms 43:2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
  • Psalms 137:1-5 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in that land, we hung up our harps. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!” How can we sing Yahweh’s song in a foreign land? If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
  • Isaiah 66:10 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Matthew 9:15 Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
  • Romans 9:2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
  • Revelation 11:5 If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.
  • James 4:9 Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain We gather from this passage why the angel appeared…

We gather from this passage why the angel appeared to the Prophet in the third year of Cyrus. He says, he was then in the greatest sorrow; and what was the cause of it? At that period we know an interruption of the work of rebuilding the temple and city to have taken place. Cyrus was gone to a distance; he had set out for Asia Minor, and was carrying on war with the Scythians. His son Cambyses was corrupted by his couriers, and forbade the Jews to proceed with the rebuilding of their city and temple. The freedom of the people might then seem in vain. For God had promised the Jews in glowing language a return to their country with their standards unfurled. Besides this, we know the splendid language of the prophets respecting the glory of the second temple. (Isaiah 52:12; Haggai 2:9, and elsewhere.) When thus deprived of all opportunity of rebuilding their temple, what could the Jews determine except that they had been deluded after returning to their country, and God had made a shew of disappointing expectations which had turned out a mere laughing-stock and deception? This was the cause of the grief and anxiety which oppressed the holy Prophet. We now understand why he mentions the third year of Cyrus, as the circumstances of that period, even at this day, point out the reason of his abstinence from all delicacies.

He says, He was in affliction for three weeks of days The Hebrews often use the phrase weeks or times of days for complete periods. Very possibly, Daniel uses the word “days” here, to prevent a mistake which might easily occur through his so lately speaking of weeks of years. The distinction is thus more clearly marked between the seventy weeks of years previously explained, and these three weeks of days here mentioned. And the angel appears to have dwelt purposely on the completion of these three weeks, as this was the third year of King Cyrus’s reign. He says, He did not eat delicate bread, and he abstained from flesh and wine, implying his practice of uniting fasting with mourning. The holy Prophet is here represented as freely using flesh and other food, while the Church of God remained in a state of tranquillity; but when there was danger, lest the few who had returned home should be diminished, and many were still suffering at Babylon those grievous calamities to which they were subject during their exile from neighboring enemies, then the Prophet abstained from all delicacies. In the beginning of this book, he had stated the contentment of himself and his companions with bread, and pulse, and water for meat and drink. This statement is not contrary to the present passage. There is no necessity to fly to that refinement, which allows an old man to use wine, which he never touched in his youth and the flower of his age. This comment is far too frigid. We have shewn, how at the beginning of his exile the only reason for the Prophet’s abstaining from the delicacies of the palace, was the desire of preserving himself free from all corruption. For what was the object of the king’s designing shrewdness in commanding Daniel and his companions to be treated thus daintily and luxuriously? He wished them to forget their nation by degrees, and to adopt the habits of the Chaldeans, and to be withdrawn by such enticements from the observance of the law, from the worship of God, and from the exercises of piety. When Daniel perceived the artful manner in which he and his companions were treated, he requested to be fed upon pulse, he refused to taste the king’s wine, and despised all his dainties. His reason, therefore, concerned the exigencies of the times, as I then pointed out at full length. Meanwhile, we need not hesitate to suppose, that after giving this proof of his constancy, and escaping from these snares of the devil and of the Chaldean monarch, he lived rather freely than frugally, and made use of better bread, and fresh, and wine than before. This passage, then, though it asserts his abstinence from flesh and wine, need not imply actual fasting. Daniel’s method of living was clearly after the common practice of the Chaldeans, and by no means implies the rejection of wine, or flesh, or viands of any kind. When he says, he did not eat delicate bread, this was a symbol of sorrow and mourning, like abstinence from flesh and wine. Daniel’s object in rejecting delicate bread and wine during those three weeks, was not merely the promotion of temperance, but suppliantly to implore the Almighty not to permit a repetition of those sufferings to his Church under which it had previously labored. But I cannot here treat at any length the object and use of fasting. I have done so elsewhere; even if I wished to do so, I have no time now. To-morrow, perhaps, I may say a few words on the subject, and then proceed with the rest of my observations.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 10:2 In those days I Daniel was mourning…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There are several causes of Daniel’s mourning.
John Gill 1763 · Public Domain In those days I Daniel was mourning,.... Either on…
John Wesley 1765 · Public Domain Was mourning - Because he foresaw the many calamities…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. I-was mourning three full weeks.] The weeks…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 10:2-3. I Daniel was mourning — The reason…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In those days I Daniel was mourning - I…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Weeks. Marsham says twenty-one years. But it means only…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain mourning--that is afflicting myself by fasting from "pleasant bread,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2-4. Daniel observes another period of mourning over the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. was mourning] or, continued mourning. The motive of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In those days I Daniel was mourning three full…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 These are expensive or rare kinds of food. AT:…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:2-3 Daniel was apparently in mourning because of his…

↑ Top

Share