So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his chosen people, neither will there be any strength to stand.
Parallel Translations
-
So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his chosen people, neither will there be any strength to stand.
-
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
-
And the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city; and the arms of the south shall not withstand; and as for his chosen people, there shall be no strength in them to withstand.
Cross-references (10)
Passages linked to Daniel 11:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 6:6 For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is wholly oppression within herself.
- Ezekiel 17:17 Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
- Joshua 1:5 No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
- Proverbs 21:30-31 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.
- Ezekiel 4:2 Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.
- Jeremiah 5:10 “Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.
- Jeremiah 33:4 For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword;
- Jeremiah 52:4 In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.
- Daniel 8:7 I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.
- Daniel 11:6 At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement; but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The angel follows up the same sentiment. He says,…
The angel follows up the same sentiment. He says, When Antiochus the Great shall burst forth, there shall be no valor in the Egyptians to resist him, for he shall take a fortified city. There is a change of number here, for he means fortified cities. For he should recover the cities which he had formerly lost, and should arrive at the city Raphia in Egypt. The explanation follows, The arms of Egypt shall not stand, nor the people of its levies. This relates to Scopas, who was sent forth with large forces: at first he prospered, but he was afterwards vanquished in the conflict, and had no courage to persevere in resistance. It afterwards follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Egyptians were not able to resist Scopas Antiochus’…
The Egyptians were not able to resist Scopas Antiochus’ captain.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:15 So the king of the north shall…
Dan 11:15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither [shall there be any] strength to withstand.
Ver. 15. So the king of the north shall come,] i.e., Not the Romans, as some would have it, but Antiochus Great still. He had been foiled at Raphia, now he greatly prevaileth against the Egyptians. If we princes, said our Henry VII, shall take every occasion that is offered, the world shall never be quiet, but wearied with continual wars.
Read full note →
And the armies of the south shall not withstand.] Scopas, the Egyptian general, though very skilful and valiant, shall be beaten by Antiochus into Sidon, besieged there, and forced to yield, all the power of Egypt being not able to raise the siege and relieve Scopas. The battle is not always to the strong. {Ecc 9:11}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Antiochus Epiphanes shall march on irresistibly and victoriously, besieging…
Antiochus Epiphanes shall march on irresistibly and victoriously, besieging and taking fenced cities and strong holds, as Sidon, Samaria, &c., nor shall all the power of Egypt withstand him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So the king of the north shall come, and…
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities,.... That is, Antiochus the great, king of Syria, should come into Coelesyria and Phoenicia, which was the part of the kingdom of Egypt he was to have by the league with Philip king of Macedon; and this is a prophecy of his expedition into those parts, and the success of it. Scopas, a general of Ptolemy, being sent by him into Coelesyria, had took many of the cities of it, and the land of Judea; but Antiochus, coming into those parts with his army, beat Scopas at the fountains of Jordan, and destroyed great part of his forces, and retook the cities of Coelesyria that Scopas had made himself master of, and subdued Samaria; upon which the Jews voluntarily submitted to him, and received him into their city, as Josephus (t) relates; and Polybius (u), as quoted by him, says, that Scopas being conquered by Antiochus, he took Batanea, Samaria, Abila, and Godara, and that the Jews in a little time surrendered to him; and so Livy says (w), that Antiochus reduced all the cities that Ptolemy had in Coelesyria into subjection to him; and these are the most fenced cities pointed at in this prophecy, against which the king of Syria cast up mounts, in order to take them; or placed battering engines before them, as the word also signifies, as Kimchi observes (x), by which stones were cast into the besieged cities:
and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand; all the forces of the king of Egypt mustered together would not be able to withstand the power of Antiochus, who would, as he did, carry all before him; not their most powerful armies, nor most courageous generals, nor valiant soldiers, the choicest of them, nor any auxiliaries called in to their assistance; for when Scopas was beaten by Antiochus at Jordan, he fled to Sidon with ten thousand soldiers, where he was shut up in a close siege; and though Ptolemy sent his famous and choicest commanders to his relief, Eropus, Menocles, and Damoxenus, as Jerome relates; yet they were not able to raise the siege, but by famine were forced to surrender; and he and his men were dismissed naked.
Read full note →
(t) Antiqu. l. 12. c. 3. sect. 3. (u) Histor. l. 16. apud Joseph. ib. (w) Hist. l. 33. (x) Sepher Shorash. rad.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. So the king of the north] Antiochus…
Verse 15. So the king of the north] Antiochus came to recover Judea. Scopas was sent by Ptolemy to oppose him; but he was defeated near the fountains of Jordan, and was obliged to take refuge in Sidon with ten thousand men. Antiochus pursued and besieged him; and he was obliged by famine to surrender at discretion, and their lives only were spared. Antiochus afterwards besieged several of the fenced cities, and took them; in short, carried all before him; so that the king of the south, Ptolemy, and his chosen people, his ablest generals, were not able to oppose him.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 11:15-16. So the king of the north shall…
Dan 11:15-16. So the king of the north shall come and take the most fenced cities — It was in the absence of Antiochus that these advantages were obtained by the arms of Egypt; but his presence soon turned the scale, and changed the whole face of affairs: for being concerned to recover Judea, and the cities of Cœlosyria and Palestine, which Scopas had taken, he came again into those parts. Scopas was sent again to oppose him, but was defeated near the sources of Jordan, lost a great part of his army, and was pursued to Sidon, where he was shut up with ten thousand men, and closely besieged. Three famous generals were sent from Egypt to raise the siege; but they could not succeed, and at length Scopas was forced by famine to surrender, upon the hard conditions of having life only granted to him and his men; they were obliged to lay down their arms, and were sent away stripped and naked. Antiochus took also Gaza, and then all the other cities of that district, namely, Abila, Samaria, and Gadara; and afterward became master of the whole country. The arms of the south could not withstand him, neither his chosen people, neither Scopas nor the other great generals, nor the choicest troops who were sent against him; but he did according to his own will, and none was able to stand before him — Among others the Jews also readily submitted to him, went forth in solemn procession to meet him, received him splendidly into their city, supplied him with plenty of provisions for all his army and elephants, and assisted him in besieging the garrison which Scopas had left in the citadel. Thus he stood in the glorious land — And his power was established in Judea. Which by his hand shall be consumed — This clause, thus rendered, may be considered as referring to Antiochus’s maintaining his army with the provisions he drew from Judea, and thereby exhausting it; and to the distresses the country suffered, by the marching and counter-marching of hostile armies through it. Thus Josephus: “While Antiochus the Great was reigning in Asia, both the Jews and the inhabitants of Cœlosyria, by the laying waste of their countries, suffered many things. For when he carried on war against Ptolemy Philopater, and against his son, surnamed Epiphanes, it happened, that whether he was conqueror or conquered, they suffered alike: so that they were like a ship at sea in a storm, tossed by the waves on both sides; for whether Antiochus prospered, or met with a reverse, their sufferings were the same.” But then they could not be said to be consumed by the hand of Antiochus particularly; they were consumed as much, or more, by Scopas: and the Hebrew, כלה בידו, is capable of another interpretation; it may be translated, Which shall be perfected, or prosper, or flourish, in his hand; a sense which agrees as well with the truth of the text, and better with the truth of history. For Antiochus, to reward and encourage the Jews in their fidelity and obedience to him, gave orders that their city should be repaired, and the dispersed Jews should return and inhabit it; that they should be supplied with cattle and other provisions for sacrifices; that they should be furnished with timber and other materials for finishing and adorning the temple; that they should live all according to the laws of their country; that the priests and elders, the scribes and Levites, should be exempted from the capitation and other taxes; that those who then inhabited the city, or should return to it within a limited time, should be free from all tribute for three years, and that the third part of their tribute should be remitted to them for ever after; and also, that as many as had been taken and forced into servitude should be released, and their substance and goods be restored to them: see Bishop Newton.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain So the king of the north - Antiochus the…
So the king of the north - Antiochus the Great.
Shall come - Shall come again into these provinces. This occurred after he had vanquished the army of the Egyptians at Paneas. He then took Sidon and Patara, and made himself master of the whole country. - Prideaux, iii. 198. This happened 198 b.c. Scopas, a general of Ptolemy, had been sent by him into Coelo-Syria and Palestine, with a view of subjecting those countries again to Egyptian rule. He was met by Antiochus at Paneas, near the sources of the Jordan, and defeated, and fled with ten thousand men to Sidon, where he fortified himself, but from where he was expelled by Antiochus.
Read full note →
And cast up a mount - A fortification. That is, he shall so entrench himself that he cannot be dislodged. The reference does not seem to be to any particular fortification, but to the general fact that he would so entrench or fortify himself that he would make his conquests secure.
And take the most fenced cities - Margin, “city of munitions” Hebrew, “city of fortifications.” The singular is used here in a collective sense; or perhaps there is allusion particularly to Sidon, where Scopas entrenched himself, making it as strong as possible.
And the arms of the south shall not withstand - Shall not be able to resist him, or to dislodge him. The power of the Egyptian forces shall not be sufficient to remove him from his entrenchments. The Hebrew is, “shall not stand;” that is, shall not stand against him, or maintain their position in his advances. The word “arms” (זרעות zero‛ôth) is used here in the sense of “heroes, warriors, commanders,” as in Eze 30:22, Eze 30:24-25.
Neither his chosen people - Margin, “the people of his choices.” Those whom he had selected or chosen to carry on the war - referring, perhaps, to the fact that he would deem it necessary to employ picked men, or to send the choicest of his forces in order to withstand Antiochus. Such an occurrence is in every way probable. To illustrate this, it is only necessary to say that the Egyptians sent three of their most distin. guished generals, with a select army, to deliver Sidon - Eropus, Menocles, and Damoxenus. - Lengerke, in loc.
Neither shall there be any stregnth to withstand - No forces which the Egyptians can employ. In other words, Antiochus would carry all before him. This is in strict accordance with the history. When Scopas was defeated by Antiochus at Paneas, near the sources of the Jordan, he fled and entrenched himself in Sidon. There he was followed and besieged by Antiochus. The king of Egypt sent the three generals above named, with a choice army, to endeavor to deliver Scopas, but they were unable. Scopas was obliged to surrender, in consequence of famine, and the chosen forces returned to Egypt.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cities; Sidon, Gaza, and the citadel of Jerusalem, &c.…
Cities; Sidon, Gaza, and the citadel of Jerusalem, &c. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain king of . . . north--Antiochus the Great.
king of . . . north--Antiochus the Great.
take . . . fenced cities--Scopas, the Egyptian general, met Antiochus at Paneas, near the sources of the Jordan, and was defeated, and fled to Sidon, a strongly "fenced city," where he was forced to surrender.
Read full note →
chosen people--Egypt's choicest army was sent under Eropus, Menocles, and Damoxenus, to deliver Scopas, but in vain [JEROME].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15, 16. Antiochus the Great shall come against Egypt,…
15, 16. Antiochus the Great shall come against Egypt, raise earthworks against “a well-fortified city,” and take it. This probably has reference to the capture of Sidon, where Scopas, the commander of the Ptolemic forces, after the Syrian king’s victory at Mount Pannius, had intrenched himself with ten thousand of his men. The result is thus stated: “And the forces of the south (i.e., Ptolemy’s) shall not withstand [Antiochus] nor (even) his [Ptolemy’s] chosen men, and there shall be no strength to withstand (Dan_11:16). And he [Antiochus] who shall come against him [Ptolemy] shall do as he wills, and none shall withstand him, and he shall stand in the land of glory with destruction in his hand.” This is a fair historical statement, from a Hebrew standpoint, of the trials of Antiochus the Great. The love of the Jews for the pleasant or “glorious” land is shown from the days of David onward. That other nationalities felt in the same way concerning their own native country is seen from the tale of Sanehat, an Egyptian of Abraham’s day, who, while dying in a foreign land, craved with his last breath to be buried in “the blessed land,” i.e., Egypt.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) The king of the north.—This prince attacks the…
(15) The king of the north.—This prince attacks the fortress of his rival, who is unable to resist him. Here it is supposed that the allusion is to the capture of Sidon by Antiochus the Great. The troops of Ptolemy under Scopas had acquired possession of Jerusalem and of various portions of Syria during the absence of Antiochus. Scopas and the Egyptian troops under him fled to Sidon, where they were forced by famine to surrender to the Syrians (B.C. 198).
The arms of the south.—Comp. Dan_11:31. The phrase means the armed force of the south.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So the king of the north shall come, and…
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. The version of the LXX is, "And the king of the north shall attack and turn his spears, and shall take the fortified city, and the arms of the King of Egypt shall stand with his rulers, and there shall not be strength in them to resist them." It is difficult to imagine what Hebrew text was before the translator when he rendered, "turn his spears." Theodotion agrees with the Massoretic in the first portion, and with the LXX in the latter. The Peshitta rendering is not unlike the Massoretic, "And the king of the north shall come and shall lay ambuscades, and shall conquer strong fastnesses; and the arms of the south shall not stand, because there is not in them might to stand; and his chosen people shall not stand, because there is not might in them to stand." The Vulgate, as usual, is closest to the Massoretic. The reference here is most probably to the capture of Sidon, into which Scopas, the general of Ptolemy, had thrown himself after his defeat at Paneas. Other strongholds and fortified cities were of necessity taken at the same time. The arms of the south shall not withstand, neither his chosen people. Ptolemy sent several successive armies to relieve Sidon, but was unable to compel Antiochus to give up the siege. Finally Scopas had to surrender. Neither shall there be any strength to withstand. Egypt was to all appearance helpless; there was neither wisdom in their counsels nor valour in their arms.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain king of the north
king of the north
Antiochus the Great, B.C. 198.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The angel continues speaking to Daniel.
Read full note →
The king of the North will come
Here "king of the North" includes his army also. AT: "The army of the king of the North will come" (See: Synecdoche)
pour out earth for siege mounds
This refers to the piling up of earth in order for soldiers to reach the height of city walls in order to attack them. Soldiers and slaves would put loose earth in baskets, carry them to the right place, and pour it out in order to raise the mounds.
fortifications
walls and other things built to defend a city or fort from enemy soldiers
will not be able to stand
Here standing represents the ability to fight. AT: "will not be able to keep fighting against them" (See: Metonymy)
the one who comes will act according to his desires against him
"the invading king will do whatever he wants against the other king"
He will stand in
Here standing represents ruling. AT: "The king will begin to rule" (See: Metonymy)
the land of beauty
This refers to the land of Israel. See how you translated this in Daniel 08:09.
destruction will be in his hand
Here "destruction" represents the power to destroy. Also, the power to destroy is spoken of as if it were something that someone could hold in his hand. AT: "he will have power to destroy anything" (See: Metaphor)
translationWords
king
hand
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:15 At Paneas in 198 BC, the king of…
11:15 At Paneas in 198 BC, the king of the north (Antiochus III) defeated the Egyptian general Scopas, besieged and captured Sidon, a fortified city, and took control of Palestine.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.