He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to corrupt her; but she will not stand, and won’t be for him.
Parallel Translations
-
He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to corrupt her; but she will not stand, and won’t be for him.
-
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
-
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, but shall make an agreement with him; and he shall give him the daughter of women, to destroy it; but it shall not stand, neither be for him.
Cross-references (14)
Passages linked to Daniel 11:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
- Ezekiel 4:3 Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
- Ezekiel 4:7 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
- Romans 8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
- 2 Chronicles 20:3 Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.
- Psalms 56:9 Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
- Proverbs 19:21 There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
- Ezekiel 17:17 Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.
- Ezekiel 25:2 “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.
- Daniel 9:26 After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.
- Daniel 11:19 Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.
- Matthew 12:30 “He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.
- Luke 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
- Luke 11:23 “He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He here describes the second war of Antiochus against…
He here describes the second war of Antiochus against Epiphanes, who was then growing old; and so he gave, him his daughter Cleopatra in marriage, hoping in this way, by subtle contrivances, to subdue the kingdom of Egypt. For he thought his daughter would remain faithful to his interests; but she rather preserved her conjugal fidelity to her husband, and hesitated not to espouse her husband’s quarrel against her father. She faithfully adhered to her husband’s interests according to her duty, and never listened to the cunning designs of Antiochus. Thus he was deprived of his expectation, and his daughter never became the means of his acquiring authority over Egypt. Before this marriage of his daughter with Ptolemy, he had tried the effect of war, bug in this he failed; and when he perceived the interposition of the Romans, he desisted from future hostilities, and consoled himself with the thought which we have already expressed, of receiving immediate assistance against Egypt through his daughter. He turns, therefore, to come with the power of his whole kingdom; meaning, he collects all his forces to overwhelm Ptolemy Epiphanes, who was then but a young man, and had neither obtained any great authority, nor arrived at sound wisdom and discretion. When he perceived his want of success in the fortune of war, he gave him the daughter of women, referring to her beauty. This is the explanation of interpreters, who suppose the phrase to imply her remarkable beauty.
As to the next clause, those who translate it, and the upright with him, think the Jews are intended, for Antiochus had received them in surrender, and there were many who openly espoused his cause. They think the Jews so called as a mark of honor, and as upright with respect to the worship of God. But this appears to me too forced. I hesitate not to suppose the angel to signify the superior character of the agreement between Antiochus and Ptolemy, when the former found the impossibility of obtaining his adversary’s kingdom by open warfare. Although the Romans had not yet sent forth any armament, yet Antiochus began to fear them, and he preferred the use of cunning in providing for his own interests. Besides this, as we lately mentioned, he was longing for other booty, for he immediately transferred the war into Greece, as the angel will inform us. But he first announces, his giving away his daughter to destroy her He here reproves the artifice of Antiochus the Great, in thus basely selling his daughter, as if she were a harlot. As far as he possibly could, he induced her to slay her husband either by poison or by other devices. Hence, he gave up his daughter to destroy her, but she did not stand by him, and was not for him; meaning, she did not assent to her father’s impious desires, and was unwilling to favor such monstrous wickedness. We read in profane writers the fulfillment of these predictions of the angel, and thus it more clearly appears how God placed before the eyes of the pious, a mirror in which they might behold his providence in ruling and preserving his Church. It now follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain She shall not agree to his wicked counsel, but…
She shall not agree to his wicked counsel, but shall love her husband, as her duty requireth, and not seek his destruction.
For he regarded not the life of his daughter in respect of the kingdom of Egypt.
Read full note →
To wit, a beautiful woman which was Cleopatra Antiochus’ daughter.
This was the second battle that Antiochus fought against Ptolemy Epiphanes.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:17 He shall also set his face to…
Dan 11:17 He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him.
Ver. 17. He shall also set his face.] Antiochus longed sore to be lord of Egypt, and therefore undertook a third expedition against Epiphanes; but that not succeeding to his mind, he seweth the fox’s skin to the lion’s hide, and seeketh to get that by treachery which by open hostility he could not.
Read full note →
And upright ones with him.] Or, Equal conditions with him. He shall palliate his treachery with very fair pretences; he shall seem to do righteous things, drawing a fair glove over a foul hand; thus shall he do.
And he shall give him the daughter of women.] The fair Cleopatra, his beautiful daughter, filiam e mulieribus selectam; like as Saul gave Michal to David, to be a snare to him.
“ Munera pulchra quidem mittis, sed mittis in hamo. ”
- Martial.
Corrupting her.] Suborning her to make away her husband, Ptolemaeus Epiphanes. This was devilish policy, simulata necessitudo duplex simultas, but it took not.
But she shall not stand on his side, neither be for him.] As became a good wife, she clave to her husband; so did the before mentioned Michal, in whom, though we find no great store of religion - for both she had an image in the house, and afterwards mocked David for his devotion - yet nature had taught her to prefer a husband to a father.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He shall also set his face to enter with…
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom; he shall use all the force and fraud he can to master Egypt, and engross it to himself, because Ptolemy was then young, and not able to match him.
And upright ones with him, i.e. many of the religions Jews joined with him, Num 23:10, called righteous in opposition to the rest of his army, which was composed of idolaters, and a profane rabble of rude heathens.
Read full note →
He shall give him the daughter of women, i.e. Antiochus shall give Cleopatra his daughter, who was young, to young Ptolemy, called
the daughter of women for her beauty, and rare parts, which she afterwards discovered; and gave in dowry with her Coelosyria, Phoenice, and Judea, dividing the tribute and revenues between them.
But she shall not stand on his side: as Saul gave Michal to David to be a snare to her husband, to betray him and destroy him, but she stuck to her husband’s interest, and not her father’s.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He shall also set his face to enter with…
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom,.... Antiochus, having conquered Coelesyria, Phoenicia, and Judea, should set his face towards the land of Egypt, having a greedy desire after it, and bend his mind and forces that way; form a design of invading it, and for that purpose determine to bring all the forces he could master together throughout his dominions. So Justin (b) says, that upon the death of Ptolemy Philopator, Antiochus king of Syria determined to seize on Egypt. The Vulgate Latin version is, "that he might come to lay hold on his whole kingdom"; to seize the whole kingdom of the king of Egypt:
and upright ones with him: meaning, as many think, the Jews, so called to distinguish them from the Heathens, and even from those Jews who had took on the side of Ptolemy, and had changed their religion; but these persevered in it, which Antiochus approved of; and had now a great opinion of them, and had bestowed many favours upon them, as before observed; wherefore he might take some of them, and they might choose to go with him on this expedition, and especially to assist in his intended agreement with the king of Egypt, and the marriage of his daughter to him; in bringing about which they were to have a concern, as being reckoned men of probity and uprightness: or rather the sense is, according to the Vulgate Latin version,
Read full note →
and he shall do right things; in show and appearance: or "he shall make agreement", or peace, as Aben Ezra; enter into covenants of alliance and marriage, upon seeming just conditions, with a great show of sincerity and uprightness:
thus shall he do; in the following manner: or, "and he shall do" (c); that is, succeed in his proposals:
and he shall give him the daughter of women, corrupting her; this was the stratagem he used; finding he could not obtain the kingdom of Egypt by force of arms, for fear of the Romans, who were the guardians of the king of Egypt, he proposed to give his daughter Cleopatra to him in marriage, a beautiful virgin; and therefore called the "daughter of women"; or rather because she was as yet under the care of the women she was first committed to, as Gussetius (d) observes; and so he did marry her, and gave for her dowry Coelesyria, Samaria, Judea, and Phoenicia (e): this was done at Raphia (f), a fortified city of Egypt, where the famous battle had been fought between him and Ptolemy Philopator; see Dan 11:10 and if the former clause is rendered, as I think it may, "he shall also set his face to enter into the fortress of the whole kingdom"; this is the place intended, where he was desirous of going to meet the king of Egypt, and execute this scheme of his; which, though done under a plausible pretence of peace, and of putting ahead to their quarrels, was with a view to get his kingdom into his hands; "corrupting" his daughter to betray the counsels of her husband; or to put him to death by poison, or otherwise, that he might seize the kingdom on her behalf; or it may be rendered, to "corrupt" or "destroy it" (g), the kingdom; he married his daughter to the king of Egypt with this view, to obtain the kingdom from him:
but she shall not stand on his side, neither be for him; being married, she forgot her own people, and her father's house, and cleaved to her husband; took his part, and not her father's, yea, took part with her husband against her father; for ambassadors were sent out of Egypt by both her husband and herself, congratulating the Romans on the victory Acilius gained over Antiochus her father, and that he had drove him out of Greece, exhorting them to carry their army into Asia (h); and thus he was disappointed of his design in this marriage: and this may be the meaning of the expression here; for it may be rendered, "it shall not stand" (i); his counsel shall not stand, his scheme shall not take place, but fall to the ground, and come to nothing:
and it shall not be for him; the kingdom shall not be his, he shall never possess it, as he did not.
(b) E Trogo, I. 31. c. 1. (c) "et faciet", Pagninus, Montanus, Munster, Gejerus; "efficietque", Junius & Tremellius. (d) Ebr. Comment. p. 540. (e) Joseph. Antiqu. l. 12. c. 4. sect. 1. (f) Liv. Hist. l. 35. c. 13. p. 597. (g) "ad corrumpendum illam", Montanus, Gejerus. (h) Liv. ibid. l. 37. c. 3. p. 633. (i) "et non succedet hoc", Grotius
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He shall also set his face - He shall…
He shall also set his face - He shall use all the force he can to master Egypt, and engross it to himself. Upright ones - Many of the religious Jews joined with him: the rest of his army was a profane rabble of rude Heathens. He shall give - Antiochus shall give Cleopatra his daughter to young Ptolemy, called the daughter of women, for her beauty. Corrupting her - Persuading her to betray her husband: but she stuck to her husband's interest, and not her father's.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. He shall also set his face to…
Verse 17. He shall also set his face to enter] Antiochus purposed to have marched his army into Egypt; but he thought it best to proceed by fraudulence, and therefore proposed a treaty of marriage between him and his daughter Cleopatra, called here the daughter of women, because of her great beauty and accomplishments. And this he appeared to do, having "upright ones with him." Or, as the Septuagint have it και ευθεια παντα μετ' αυτου ποιησει, "and he will make all things straight with him;" that is, he acted as if he were influenced by nothing but the most upright views. But he intended his daughter to be a snare to Ptolemy, and therefore purposed to corrupt her that she might betray her husband.
But she shall not stand on his side] On the contrary, her husband's interests became more dear to her than her father's; and by her means Ptolemy was put upon his guard against the intentions of Antiochus.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 11:17. He shall also set his face to…
Dan 11:17. He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom — Or rather, He shall also set his face to enter, by force, the whole kingdom: and upright ones with him; thus shall he do — If this translation be right, the upright ones here intended are the Jews who marched under his banners, and are so denominated to distinguish them from the other idolatrous soldiers. But the LXX. read, και ευθεια παντα μετ’ αυτου ποιησει, he shall make all things right, or straight, or make agreement with him, that is, with Ptolemy. So also the Vulgate. Antiochus would have seized upon the kingdom of Egypt by force; but fearing, according to Appian, if he did so, he should bring the Romans upon him, he judged it better to proceed by stratagem, and to carry on his designs by treaty rather than by arms. He therefore proposed a marriage between his own daughter Cleopatra and King Ptolemy, now sixteen years old, to be consummated when they should come of age; which offer, made by Eucles of Rhodes, was accepted, and a contract fully agreed between them. Thus the text, And he shall give him the daughter of women — His daughter, so called, as being one of the most eminent and beautiful of women. He himself afterward conducted her to Raphia, where they were married; and gave in dowry with her the provinces of Cœlosyria and Palestine, upon condition of the revenues being equally divided between the two kings. All this he transacted with a fraudulent intention, corrupting, or to corrupt, her, and induce her to betray her husband’s interests to her father. But his designs did not take effect: for it is here said, she shall not stand on his part, neither be for him — Ptolemy and his generals were aware of Antiochus’s artifices, and therefore stood upon their guard; and Cleopatra herself affected more the cause of her husband than of her father, insomuch that, as Livy relates, (lib. xxxvii, cap. 3,) she joined with her husband in an embassy to the Romans, to congratulate them upon their victories over her father, and to exhort them, after they had expelled him out of Greece, to prosecute the war in Asia, assuring them, at the same time, that the king and queen of Egypt would readily obey the commands of the senate.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He shall also set his face - Antiochus. That…
He shall also set his face - Antiochus. That is, he shall resolve or determine. To set one’s face in any direction is to determine to go there. The meaning here is, that Antiochus, flushed with success, and resolved to push his conquests to the utmost, would make use of all the forces at his disposal to overcome the Egyptians, and to bring them into subjection to his sway. He had driven Scopas from Coelo-Syria, and from Sidon; had subjected the land of Palestine to his control; and now nothing seemed to prevent his extending his conquests to the utmost limits of his ambition. The reference here is to a “purpose” of Antiochus to wage war with Egypt, and to invade it. From that purpose, however, he was turned, as we shall see, by his wars in Asia Minor; and he endeavored, as stated in the subsequent part of the verse, if not to subdue Egypt and to bring it under his control, at least to neutralize it so that it would not interfere with his wars with the Romans. If his attention had not been diverted, however, by more promising or more brilliant prospects in another direction, he would undoubtedly have made an immediate descent on Egypt itself.
With the strength of his whole kingdom - Summoning all the forces of his empire. This would seem to be necessary in invading Egypt, and in the purpose to dethrone and humble his great rival. The armies which he had employed had been sufficient to drive Scopas out of Palestine, and to subdue that country; but obviously stronger forces would be necessary in carrying the war into Egypt, and attempting a foreign conquest.
Read full note →
And upright ones with him - Margin, “or, much uprightness, or, equal conditions.” The Hebrew word used here (ישׁר yâshâr) means, properly, “straight, right;” then what is straight or upright - applied to persons, denoting their righteousness or integrity, Job 1:1, Job 1:8; Psa 11:7. By way of eminence it is applied to the Jewish people, as being a righteous or upright people - the people of God - and is language which a Hebrew would naturally apply to his own nation. In this sense it is undoubtedly used here, to denote not the “pious” portion, but the nation as such; and the meaning is, that, in addition to those whom he could muster from his own kingdom, Antiochus would expect to be accompanied with large numbers of the Hebrews - the “upright” people - in his invasion of Egypt. This he might anticipate from two causes,
(a) the fact that they had already rendered him so much aid, and showed themselves so friendly, as stated by Josephus in the passage referred to above; and
(b) from the benefits which he had granted to them, which furnished a reasonable presumption that they would not withhold their aid in his further attempts to subdue Egypt.
The Jews might hope at least that if Egypt were subjected to the Syrian scepter, their own country, lying between the two, would be at peace, and that they would no more be harassed by its being made the seat of wars - the battlefield of two great contending powers. It was not without reason, therefore, that Antiochus anticipated that in his invasion of Egypt he would be accompanied and assisted by not a few of the Hebrew people. As this is the natural and obvious meaning of the passage, and accords entirely with the sense of the Hebrew word, it is unnecessary to attempt to prove that the marginal reading is not correct. “Thus shall he do.” That is, in the manner which is immediately specified. He shall adopt the policy there stated - by giving his daughter in marriage with an Egyptian prince - to accomplish the ends which he has in view. The reference here is to another stroke of policy, made necessary by his new wars with the Romans, and by the diversion of his forces, in consequence, in a new direction. The “natural” step after the defeat of the Egyptian armies in Palestine, would have been to carly his conquests at once into Egypt, and this he appears to have contemplated. But, in the meantime, he became engaged in wars in another quarter - with the Romans; and, as Ptolemy in such circumstances would be likely to unite with the Romans against Antiochus, in order to bind the Egyptians to himself, and to neutralize them in these wars, this alliance was proposed and formed by which he connected his own family with the royal family in Egypt by marriage.
And he shall give him - Give to Ptolemy. Antiochus would seek to form a matrimonial alliance that would, for the time at least, secure the neutrality or the friendship of the Egyptians.
The daughter of women - The reference here is undoubtedly to his own daughter, Cleopatra. The historical facts in the case, as stated by Lengerke (in loc.), are these: After Antiochus had subdued Coelo-Syria and Palestine, he became involved in wars with the Romans in Asia Minor, in order to extend the kingdom of Syria to the limits which it had in the time of Seleucus Nicator. In order to carry on his designs in that quarter, however, it became necessary to secure the neutrality or the cooperation of Egypt, for Ptolemy would naturally, in such circumstances, favor the Romans in their wars with Antiochus. Antiochus, therefore, negotiated a marriage between his daughter Cleopatra and Ptolemy Epiphanes, the son of Ptolemy Philopater, then thirteen years of age. The valuable consideration in the view of Ptolemy in this marriage was, that, as a dowry, Coelo-Syria, Samaria, Judea, and Phoenicia were given to her. - Josephus, “Ant.” b. xii. ch. 4, Section 1. This agreement or contract of marriage was entered into immediately after the defeat of Scopas, 197 b.c. The contract was, that the marriage should take place as soon as the parties were of suitable age, and that Coelo-Syria and Palestine should be given as a dowry. The marriage took place 193 b.c., when Antiochus was making preparation for his wars with the Romans. - Jahn, “Heb. Commonwealth,” ch. ix. Section 89, p. 246. In this way the neutrality of the king of Egypt was secured, while Antiochus prosecuted his work against the Romans. The appellation here bestowed on Cleopatra - “daughter of women” - seems to have been given to her by way of eminence, as an heiress to the crown, or a princess, or as the principal one among the women of the land. There can be no doubt of its reference to her.
Corrupting her - Margin, as in Hebrew, “to corrupt.” There has been some doubt, however, in regard to the word “her,” in this place, whether it refers to Cleopatra or to the kingdom of Egypt. Rosenmuller, Prideaux, J. D. Michaelis, Bertholdt, Dereser, and others, refer it to Cleopatra, and suppose that it means that Antiochus had instilled into her mind evil principles, in order that she might betray her husband, and that thus, by the aid of her arts, he might obtain possession of Egypt. On the other hand, Lengerke, Maurer, DeWette, Havernick, Elliott (“Apocalypse,” iv. 130), and others, suppose that the reference is to Egypt, and that the meaning is, that Antiochus was disposed to enter into this alliance with a view of influencing the Egyptian government not to unite with the Romans and oppose him; that is, that it was on his part an artful device to turn away the Egyptian government from its true interest, and to accomplish his own purposes.
The latter agrees best with the connection, though the Hebrew will admit of either construction. As a matter of fact, “both” these objects seem to have been aimed at - for it was equally true that in this way he sought to turn away the Egyptian government and kingdom from its true interests, and that in making use of his daughter to carry out this project, it was expected that she would employ artifice to influence her future husband. This arrangement was the more necessary, as, in consequence of the fame which the Romans had acquired in overcoming Hannibal, the Egyptians had applied to them for protection and aid in their wars with Antiochus, and offered them, as a consideration, the guardianship of young Ptolemy. This offer the Romans accepted with joy, and sent M. Aemilius Lepidus to Alexandria as guardian of the young king of Egypt. - Polybius, xv. 20; Appian, “Syriac.” i. 1; Livy, xxxi. 14; xxx. 19; Justin, xxx. 2, 3; xxxi. 1. The whole was, on the part of Antiochus, a stroke of policy; and it could not be accomplished without what has been found necessary in political devices - the employment of bribery or corruption. It accords well with the character of Antiochus to suppose that he would not hesitate to instil into the mind of his daughter all his own views of policy.
But she shall not stand on his side, neither be for him - That is, she would become attached to her husband, and would favor his interests rather than the crafty designs of her father. On this passage, Jerome remarks: “Antiochus, desirous not only of possessing Syria, Cilicia, and Lycia, and the other provinces which belonged to Ptolemy, but of extending also his own scepter over Egypt itself, betrothed his own daughter Cleopatra to Ptolemy, and promised to give as a dowry Coelo-Syria and Judea. But he could not obtain possession of Egypt in this way, because Ptolemy Epiphanes, perceiving his design, acted with caution, and because Cleopatra favored the purposes of her husband rather than those of her father.” So Jahn (“Heb. Commonwealth,” p. 246) says: “He indulged the hope that when his daughter became queen of Egypt, she would bring the kingdom under his influence; but she proved more faithful to her husband than to her father.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Kingdom, viz. all the kingdom of Ptolemeus Epiphanes, son…
Kingdom, viz. all the kingdom of Ptolemeus Epiphanes, son of Philopator. (Challoner) --- The Romans interrupted Antiochus, who resolved to lull the young prince asleep, till he had subdued these enemies. (Calmet) --- Of women. That is, a most beautiful woman, viz. his daughter Cleopatra. --- It, viz. the kingdom of Epiphanes; but his policy shall not succeed; for Cleopatra shall take more to heart the interest of her husband than that of her father. (Challoner) --- He came with her to Raphia, and gave her Judea, &c. for her dowry, reserving half of the revenues. Hebrew and Greek have, "to corrupt her;" (Calmet) Vulgate: eam; as he wished his daughter to act perfidiously, that he might seize the whole kingdom. (Haydock) --- Epiphanes and his generals were on their guard, and Cleopatra took part with her husband. (St. Jerome)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain set his face--purpose steadfastly. Antiochus purpose was, however, turned…
set his face--purpose steadfastly. Antiochus purpose was, however, turned from open assault to wile, by his war with the Romans in his endeavor to extend his kingdom to the limits it had under Seleucus Nicator.
upright one--Jasher, or Jeshurun (Deu 32:15; Isa 44:2); the epithet applied by the Hebrews to their nation. It is here used not in praise; for in Dan 11:14 (see on Dan 11:14) they are called "robbers," or "men of violence, factious": it is the general designation of Israel, as having God for their God. Probably it is used to rebuke those who ought to have been God's "upright ones" for confederating with godless heathen in acts of violence (the contrast to the term in Dan 11:14 favors this).
Read full note →
thus shall he do--Instead of at once invading Ptolemy's country with his "whole strength," he prepares his way for doing so by the following plan: he gives to Ptolemy Epiphanes his daughter Cleopatra in marriage, promising Cœlo-Syria and Judea as a dowry, thus securing his neutrality in the war with Rome: he hoped through his daughter to obtain Syria, Cilicia, and Lycia, and even Egypt itself at last; but Cleopatra favored her husband rather than her father, and so defeated his scheme [JEROME]. "She shall not stand on his side."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Translate, with Bevan, “And he shall set his…
17. Translate, with Bevan, “And he shall set his face to come with the power of his whole kingdom; but he shall make an agreement with him.” After the conquests just mentioned Antiochus determined to subjugate Egypt, but because of Roman intervention he was restrained from doing this and therefore made an alliance by marriage with the reigning Ptolemy.
The daughter of women — This was Cleopatra, the very young daughter of Antiochus, who was betrothed to Ptolemy at this time (198 B.C.) and married to him five years later, receiving the taxes of Coele-Syria, Palestine, and Phoenicia as her dowry. Having failed to obtain Egypt by conquest this sly Syrian king hoped to obtain some advantage in this way.
Read full note →
Corrupting her — Rather, to corrupt her. That is, he hoped by her influence or intrigues to control the Egyptian policy. The text may be read, “to her ruin,” or, “to its [Egypt’s] ruin,” but we prefer the former view. As we have before remarked, these apocalyptic descriptions were intentionally veiled in phrases which could bear several interpretations, and were plain only to the “wise.” But she shall not stand, etc. — Or, it shall not stand nor shall he attain it (his object). Instead of acting as a Syrian spy and for her father’s interests, Cleopatra at once threw herself with energy into all her husband’s plans, even joining him in the public rejoicing which followed her father’s defeat by the Romans in the critical battle of Magnesia (190 B.C.).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. And he shall set his face—i.e. purpose, plan…
17. And he shall set his face—i.e. purpose, plan (2Ki_12:17; Jer_42:15; Jer_42:17; Jer_44:12)—to come with the strength, &c.] to advance with all his force against Egypt. Livy (xxxiii. 19) describes how, in the spring of 197, omnibus regni viribus connixus, quum ingentes copias terrestres maritimasque comparasset, Antiochus himself set out with a fleet for the purpose of attacking all the cities on the coast of Cilicia, Lycia, and Caria, which were subject to Ptolemy. He did not actually invade Egypt, nor does the present verse say that he would do so.
and upright ones with him; thus shall he do] the words yield no sense: read, with very slight changes, but shall make an agreement (see Dan_11:6) with him: so LXX. Theod. Vulg. (cf. R.V. marg.). He did not carry out his intention, but found it convenient to come to terms with Ptolemy (φιλίαν καὶ σπονδὰς πρὸς τὸν Πτολεμαῖον ἐποιήσατο, Jos. Ant. xii. iv. 1). Antiochus had his eye on Asia Minor, and even on Europe: but being opposed by the Romans, he was glad to be on good terms with Egypt; he accordingly betrothed his daughter Cleopatra to Ptolemy Epiphanes, promising that she should receive as her dowry what was afterwards understood by the Egyptians to be the provinces of Cœle-Syria, Phœnicia, and Palestine, though this was denied before the Roman legates by Antiochus Epiphanes (Polyb. xxviii. 17, who appears to think that Antiochus Epiphanes was right)[366]. The marriage actually took place in the winter of 194–3, Antiochus taking his daughter to Raphia for the purpose (Livy xxxv. 13).
Read full note →
[366] The dowry seems in fact to have been not the provinces themselves, but their revenues (Wilcken [see p. 178 n.]; Mahaffy, p. 306).
Cleopatra’s betrothal is alluded to in Polyb. xviii. 51 end (whence Livy xxxiii. 40): in reply to the Roman legates who were sent to him in 196 at Lysimacheia (in Thrace) to demand (among other things) that he should restore the cities taken from Ptolemy, Antiochus replied that he was on friendly terms with Ptolemy, ‘et id agere se, ut brevi etiam affinitas jungatur.’
and he shall give him the daughter of women] his daughter Cleopatra.
corrupting her] a very improbable rendering: Cleopatra was not (as was the case with many of the queens of the Ptolemies) her husband’s sister; and (Mahaffy, p. 330) she “bears an excellent character in Egyptian history.” Keil renders to destroy her; but Cleopatra, so far as we know, lived happily in Egypt, and died a natural death. The only reasonable rendering is to destroy it,—the pronoun being referred ad sensum to Egypt. Antiochus was not really actuated by friendliness to Egypt; his true motives, no doubt, being (Hitz.) ‘to protect himself against Roman interference, to gain a footing in Egypt, and, if the opportunity should offer, to secure the country for himself.’ In 196, upon a false report of the death of Ptolemy reaching Lysimacheia (below, note), he actually started for the purpose of seizing Egypt (Livy xxxiii. 41).
but it shall not stand, neither be for him (emph.)] his plan will not succeed (cf. for the expression, Isa_7:7; Isa_14:24), nor turn out to his advantage, but (as is implied by the position of the pron., ‘and not for him shall it be’) to that of another. Jerome writes, ‘Neque enim obtinere potuit Aegyptum: quia Ptolemaeus Epiphanes et duces eius, sentientes dolum, cautius se egerunt, et Cleopatra magis viri partes quam parentis fovit.’ In point of fact, Ptolemy retained the friendship of the Romans, while Antiochus, to his cost (see on Dan_11:18), lost it.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) He shall also.—He has further plans for subduing…
(17) He shall also.—He has further plans for subduing the dominions of the southern king. He brings together all the forces he can amass, and then attempts by means of a political marriage to establish peace; but this also proves a failure.
Upright ones.—Literally, all that is right; hence the words have been explained, “straightforward pleas”. If “persons” are intended, it is not impossible that there may be a hint at the Jews taking the part of the northern king in the contest.
Read full note →
Daughter of women—i.e., a woman. (Comp. the phrase “son of man,” Eze_2:1.) The rest of the verse is obscure. It seems to mean that the consequence of this marriage was the destruction of the woman mentioned. Or it is possible that “her” refers to the southern kingdom. St. Jerome explains it, “ut evertat Ptolemœum sive regnum ejus.” This has been supposed to point to the marriage of Ptolemy Epiphanes with Cleopatra, the daughter of Antiochus the Great. However, the language is very general. (Comp. Dan_11:6.)
But she shall not stand.—These words form an explanatory clause, meaning that the plan will not answer.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He shall also set his face to enter with…
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him: thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. The LXX renders, "And he shall set (give, dwsei) his face to enter upon (ejpelqein) his work with violence, and he shall make covenants with him, and shall give him a daughter of man to corrupt her, but she shall not obey, neither shall it be." The translator seems to have had before him wTkalm, "work," instead of wtwklm, "kingdom a reading not equal to the Massoretic, and yme instead of in which case the LXX reading is preferable. Theodotion is like the Massoretic, "And he shall set (taxei) his face to enter with the strength of all his kingdom, and he shall make all things straight with him, and shall give him a daughter of the women to corrupt her, but she shall not continue on his side, neither be for him." The Peshitta renders, "And he shall set his face to enter with the force of all his kingdom, and all his people shall pass over, and the daughter of men shall be given to him to corrupt her, but she shall not stand, neither be for him." The Vulgate rendering is independent of the other versions, "And he shall set his face that he may come to lay hold of his whole kingdom, and he shall do right things with him, and he shall give to him the daughter of women that he may overturn it, but she shall not stand, neither be for him." The events portrayed here are well known. Antiochus collected all his forces with a view to the conquest of Egypt, then, alarmed by the progress of Rome and the overthrow of Philip of Macedon, he changed his plan. He now endeavoured to get Ptolemy to be his ally, and gave him his daughter Cleopatra to wife, with Coele-Syria as a dowry. His idea was that she would remain always on his side, would be his spy in the court of her husband, and would always lead the policy of Egypt in the lines he wished. His hopes were frustrated. She was not corrupted so as to be false to her husband. In proof of this, when her father"s armies were defeated by the Romans, she joined with her husband in sending congratulations to the Senate of Rome.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain daughter of women
daughter of women
Probably a reference to the marriage of Cleopatra to an Egyptian king, Ptolemy Philometor.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The angel continues speaking to Daniel.
Read full note →
set his face
This is an idiom for a person deciding to do something and not being willing to change his mind. AT: "decide" (See: Idiom)
come with the strength of his entire kingdom
This probably refers to military power. AT: "come with the force of all his army" (See: Metonymy)
a daughter of women
This is an elegant way of saying "a woman." (See: Idiom)
will end his arrogance
"will make the king of the North stop being arrogant"
will cause his arrogance to turn back upon him
"will cause the king of the North to suffer because he was arrogant toward others"
he will pay attention
"the king of the North will pay attention"
he will not be found
This is a way of saying that he will die. This idea can be stated in active form. AT: "he will disappear" or "he will die" (See: Idiom and Active or Passive)
translationWords
king
kingdom
commander
turn
stronghold
stumble
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:17 Antiochus III formed an alliance with Ptolemy V…
11:17 Antiochus III formed an alliance with Ptolemy V by giving his daughter, Cleopatra I, to Ptolemy V in marriage. Antiochus hoped to overthrow Egypt from within, but his plan failed when his daughter became loyal to Egypt, and Egypt formed an alliance with Rome.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.