But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
Parallel Translations
-
But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
-
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
-
But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Cross-references (7)
Passages linked to Daniel 11:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 12:3 with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
- Nahum 3:9 Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
- Exodus 11:8 All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’ ” He went out from Pharaoh in hot anger.
- Judges 4:10 Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
- Jeremiah 46:9-10 Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow. For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
- Ezekiel 30:4-5 A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down. “ ‘ “Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”
- Ezekiel 38:5 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain I have previously stated that though the language applies…
I have previously stated that though the language applies to a single king, yet a kingdom is to be understood, and our former observations are here confirmed. Although many nations should endeavor to resist the Romans, they should yet be completely victorious, and finally acquire immense booty. Their avarice and covetousness were perfectly astonishing; for he says, they should acquire dominion over the treasures of gold and silver, and should draw to themselves all the precious things of Egypt, Libya, and Ethiopia; and that, too, in their footsteps. In these words he more clearly explains our previous remarks upon the emblem of the deluge. All lands should be laid open to them; although the cities were fortified, and would thus resist them by their closed gates, yet the way should be open to them, and none should hinder them from bursting forth over the whole east, and subduing at the same time cities, towns, and villages. This we know to have been actually accomplished. Hence there is nothing forced in the whole of this context, and the prophecy is fairly interpreted by the history. He afterwards adds, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:43 But he shall have power over the…
Dan 11:43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians [shall be] at his steps.
Ver. 43. Shall be at his steps,] i.e., Obey him as their captain.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. The parts westward from Egypt along the Barbary…
i.e. The parts westward from Egypt along the Barbary coast, and Ethiopia, not the Abyssines, but Arabia.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But he shall have power over the treasures of…
But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt,.... The land of Egypt, as it is a very large, so a very rich country, abounding with gold, silver, and precious things; all which came into the hands of the Turk along with it; for when Selim, the ninth emperor of the Turks, conquered the Mamalucs he caused five hundred of the chiefest Egyptian families to be transported to Constantinople; as likewise a great number of Mamalucs' wives and children, besides the sultan's treasure, and other immense riches (b).
And the Lybians and the Ethiopians shall be at his steps; at his command and pleasure; shall follow him, being taken captive, or go where he orders them; that is, in all things shall be obedient to him. So we find that these very people will be in the army of Gog or the Turk, when he shall march against the land of Judea, to recover it from the Jews, when possessed of it, Eze 38:5. These people, the Africans and Ethiopians, are near to Egypt, and therefore mentioned with it, and never were under the power of Antiochus, as Jerome observes; but are now subject to the Ottoman empire, and make a part of it; which is a very strong evidence of the Turk being the king of the north here spoken of.
Read full note →
(b) See Dr. Newton's Dissertations on the Prophecies, p. 393.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain At his steps - He had them at his…
At his steps - He had them at his foot, at his beck.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But he shall have power over the treasures of…
But he shall have power over the treasures of gold and of silver - See the notes at Dan 11:28. Having seized upon the most important places in Egypt, and having possession of the person of the king, he would, of course, have the wealth of Egypt at his disposal, and would return to his land laden with spoils.
And over all the precious things of Egypt - The rich lands, the public buildings, the contents of the royal palace, the works of art, and the monuments, and books, and implements of war. All these would, of course, be at the disposal of the conqueror.
Read full note →
And the Libyans - The word Libyans, in the Hebrew Scriptures, is everywhere joined with the Egyptians and Ethiopians. They are supposed to have been a people of Egyptian origin, and their country bordered on Egypt in the west. See Tanner’s Ancient Atlas. A conquest of Egypt was almost in itself a conquest of Libya.
And the Ethiopians - Hebrew, Cushites - כשׁים kushı̂ym. On the general meaning of the word Cush or Ethiopia in the Scriptures, see the note at Isa 11:11. The reference here, undoubtedly, is to the African Cush or Ethiopia, which bounded Egypt on the south. This country comprehended not only Ethiopia above Syene and the Cataracts, but likewise Thebais or Upper Egypt. A subjugation of Egypt would be, in fact, almost a conquest of this land.
Shall be at his steps - Gesenius renders this, “in his company.” The word means properly step, or walk. Compare Psa 37:23; Pro 20:24. The Vulgate renders this, “And he shall pass also through Libya and Ethiopia.” The Greek, “and he shall have power over all the secret treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and of the Libyans, and of the Ethiopians, in their strongholds.” Lengerke renders it, “And the Libyans and Ethiopians shall follow his steps.” The proper sense of the Hebrew would be, that they accompanied him; that they marched with him or followed him; and the phrase would be applicable either to those who were allies, or who were led captive. The more probable idea would be that they were allies, or were associated with him, than that they were captives. I do not know that there are any distinct historical facts which show the truth of what is here predicted respecting Antiochus, but it cannot be considered as improbable that the prophecy was fulfilled, for
(a), as already observed, these nations, naturally allied to Egypt as being a part of the same people, bounded Egypt on the west and on the south;
(b) in the days of Ezekiel Eze 30:4-5, we find that they were actually confederated with Egypt in a “league,” and that the calamity which fell upon Egypt, also fell directly upon Ethiopia and Libya; and
(c) the possession of Egypt, therefore, would be naturally followed with the subjugation of these places, or it might be presumed that they would seek the alliance and friendship of one who had subdued it.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ethiopia. Hebrew: "the Lubim and Cushim shall be at…
Ethiopia. Hebrew: "the Lubim and Cushim shall be at his steps." Theodot. reads, "in their fortresses." He had troops form these nations, or Egypt was guarded by them.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 43. Compare Dan_11:24; Dan_11:28.
43. Compare Dan_11:24; Dan_11:28.
The Libyans and the Ethiopians — The LXX. reads, “And Libyans and Ethiopians shall be in his host.” Literally, Antiochus never did dominate Egypt, and certainly never had a campaign against Libya or Ethiopia. But this is precisely in the style of oriental hyperbole which was universal to literary men of ancient times. (Compare Eze_19:8; Eze_19:13, and the Books of the Maccabees, passim.) The Jewish prophets must be allowed to tell their story in the style most agreeable and familiar to their contemporaries.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. have power] lit. rule. He will secure great…
43. have power] lit. rule. He will secure great treasure from Egypt: cf. (in 170 or 169) 1Ma_1:19.
and the Libyans and the Ethiopians (shall be) at his steps] i.e. will follow in his train. The Libyans, on the W. of Egypt, and the Kushites (or Ethiopians) on the South, are both mentioned either as helping the Egyptians, or as serving in their army, in Nah_3:9, the Ethiopians also in Jer_46:9 (cf. Eze_30:4-5). Here they are represented as joining the army of the conqueror.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (43) Libyans . . . Ethiopians.—These nations are specified…
(43) Libyans . . . Ethiopians.—These nations are specified as allies of Egypt. (See Eze_30:5; Jer_46:9.) They are represented as following the steps of the conqueror (comp. Exo_11:8), and as submitting themselves to him.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But he shall have power over the treasures of…
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. The rendering of the LXX is somewhat fuller, "He shall have power over the place of gold and the place of silver, and over all the desire of Egypt, and Libyans and Ethiopians shall be in his multitude." The word translated "treasures" is a late one, but evidently the Septuagint translator had ( maqom) instead of ynemkmi. (michemanay). Theodotion renders, "And he shall have power over the secret hoards of gold and silver, and over all the desirable things of Egypt, and of Libyans, and of Aethiopians in their fortresses." Theodotion has read wyrwxm (metzorayo) instead of wydxmi (mitz"adoyo). The Peshitta rendering is, "And he shall have power over the house of the treasures of gold and silver, and of the pleasant things of Egypt, and the Libyans, and the Cushites (Ethiopians) are his allies." The Vulgate follows a slightly different rendering, "And he shall rule the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; through Libya and Aethiopia, too, shall he pass." Having a different reading in the last clause from the Massoretic, the natural Hebrew equivalent for transibit is rboy (ya"bor)a word that could scarcelv arise by mistake from that in the text. He shall have power over the treasures of gold and silcer, and over all the precious things of Egypt. Strictly speaking, this never was the case, as Antiochus never wholly conquered Egypt, although in that expedition, in which he had laid siege to Alexandria, he came very near completing his conquest. And the Libyans and the Ethiopians shall beat his steps. This certainly is not true in the sense in which Jerome takes it, "he shall pass through Libya and Ethiopia." Though Antiochus more than once invaded Egypt, he never passed further into Africa. These nationalities are associated with each other; e.g. in Jer_46:8, Jer_46:9, we have, "The Ethiopians and the Libyans that handle the shield." So in Eze_30:5 we have the countries spoken of together. It may merely mean that individuals belonging to these nationalities had joined his armies. This is altogether a more ornate and poetical passage than the rest of this chapter, and gives the feeling of a different hand; therefore, probably, it belongs to a time nearer that of Daniel, and contains more of the original prophecy. Professor Fuller remarks on a reference being made to the help Ptolemy received from Cyprus. Cyprus, or Chittim, is referred to in the earlier part of this chapter, hut not here. The Lubim and Cushim are contemporary with Edom, Moab, and the sons of Ammon.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.