Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

  • KJV King James Version

    And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproaches and everlasting abhorrence.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Daniel 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 5:28-29 Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice, and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
  • Isaiah 26:19 Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.
  • Matthew 25:46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Ezekiel 37:12 Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.
  • 1 Corinthians 15:51-54 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality. But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”
  • Revelation 20:12 I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
  • Acts 24:15 having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
  • Ezekiel 37:1-4 Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones. He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.” Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word.
  • 1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Job 19:25-27 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh, whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
  • 1 Corinthians 15:20-22 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
  • Isaiah 66:24 “They will go out, and look at the dead bodies of the men who have transgressed against me; for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”
  • Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.
  • John 11:23-26 Jesus said to her, “Your brother will rise again.” Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
  • Jeremiah 20:11 But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.
  • Matthew 22:29-32 But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God. For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven. But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying, ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain As to the translation of the first words, it…

As to the translation of the first words, it is literally, many who sleep in the earth of dust, or who are in earth and dust; for the genitive is used as an epithet, though it may be read as if in opposition with the former word sleep, meaning those who are reduced to earth and dust.

The angel seems here to mark a transition from the commencement of the preaching of the gospel, to the final day of the resurrection, without sufficient occasion for it. For why does he pass over the intermediate time during which many events might be the subject of prophecy? He unites these two subjects very fitly and properly, connecting the salvation of the Church with the final resurrection and with the second coming of Christ. Wheresoever we may look around us, we never meet with any source of salvation on earth. The angel announces the salvation of all the elect. They are most miserably oppressed on all sides, and wherever they turn their eyes, they perceive nothing but confusion. Hence the hope of the promised salvation could not be conceived by man before the elect raise their minds to the second coming of Christ. It is just as if the angel had said, God will be the constant preserver of his Church, even unto the end; but the manner in which he will preserve it must not be taken in a carnal sense, as the Church will be like a dead body until it shall rise again. We here perceive the angel teaching the same truth as Paul delivers in other words, namely, we are dead, and our life is hidden with Christ; it shall then be made manifest when he shall appear in the heavens. (Colossians 3:3.) We must hold this first of all, God is sufficiently powerful to defend us, and we need not hesitate in feeling ourselves safe under his hand and protection. Meanwhile it is necessary to add this second point; as long as we fix our eyes only on this present state of things, and dwell upon what the world offers us, we shall always be like the dead. And why so? Our life ought to be hid with Christ in God. Our salvation is secure, but we still hope for it, as Paul says in another passage. (Romans 8:23, 24.) What is hoped for is not seen, says he. This shews us how completely seasonable is the transition from this doctrine respecting God’s elect to the last advent of Christ. This then is enough with respect to the context. The word many seems here clearly put for all, and this is not to be considered as at all absurd, for the angel does not use the word in contrast with all or few, but only with one. Some of the Jews strain this expression to mean the restoration of the Church in this world under themselves, which is perfectly frivolous. In this case the following language would not be correct, — -Some shall rise to life, and others to disgrace and contempt Hence if this concerned none but the Church of God, certainly none would rise to disgrace and condemnation. This shews the angel to be treating of the last resurrection, which is common to all, and allows of no exceptions. I have lately explained why he calls our attention to the advent of Christ. Since all flyings in the world will be constantly confused, our minds must necessarily be raised upwards, and gain the victory over what we observe with our eyes, and comprehend with our outward senses.

Read full note →

Those who sleep in the earth and the dust; meaning, wherever the earth and dust exist, nevertheless they shall rise, implying the hope of a resurrection not founded on natural causes, but depending upon the inestimable power of God, which surpasses all our senses. Hence, although the elect as well as the wicked shall be reduced to earth and dust, this shall by no means form an obstacle to God’s raising them up again. He uses earth and dust In my judgment אדמת, admeth, “of the earth,” is the genus, and עפר, gnepher, “dust,” is the species, meaning, although they are only putrid carcasses, yet they shall be reduced to dust, which is minute particles of earth. God, then, is endued with sufficient power to call forth the dead to newness of life. This passage is worthy of especial notice, because the prophets do not contain any clearer testimony than this to the last resurrection, particularly as the angel distinctly asserts the future rising again of both the righteous and the wicked. Eternity is here opposed to those temporal miseries to which we are now subjected. Here we may notice the admonition of Paul, that those momentary afflictions by which God tries us, cannot be compared with that eternal glory which never shall cease. (Romans 8:18.) This, therefore, is the reason why the angel so clearly expresses, that eternal life awaits the elect, and eternal disgrace and condemnation will be the lot of the ungodly. He afterwards subjoins, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, all shall rise at the general resurrection, which…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:2 And many of them that sleep in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So enamoured are some of their notions, though found…
John Gill 1763 · Public Domain And many of them that sleep in the dust…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Many of them that sleep in the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 12:2. And many that sleep in the dust…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And many of them - The natural and obvious…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Many. This shews the great number. All shall rise…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain many . . . that sleep--"many from among the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Contempt — Rather, abhorrence.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The resurrection. The doctrine of a future life…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Many . . . that sleep in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And many of them that sleep in the dust…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Some to everlasting life, and some to shame.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain As regards the religious views of the Book of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain SECT. XLVI.—THE RESURRECTION. (Chap. Dan_12:2.)
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:2 Everlasting life is completely without shame or disgrace…

↑ Top

Share