Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

  • KJV King James Version

    And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn the many to righteousness as the stars for ever and ever.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Daniel 12:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 13:43 Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • James 5:19-20 Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back, let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.
  • Daniel 11:33 “Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.
  • Daniel 11:35 Some of those who are wise will fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
  • Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
  • John 4:36 He who reaps receives wages and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
  • Hebrews 5:12 For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
  • Jeremiah 23:22 But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
  • Luke 1:16-17 He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
  • John 5:35 He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
  • Philippians 2:16-17 holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn’t run in vain nor labor in vain. Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
  • 1 Corinthians 15:40-42 There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory. So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.
  • Matthew 24:45 “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
  • 1 Thessalonians 2:19-20 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming? For you are our glory and our joy.
  • 2 Peter 3:15 Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,
  • Matthew 19:28 Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Acts 13:1 Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The word “prudent” means endued with intellect. Some take…

The word “prudent” means endued with intellect. Some take it transitively, and in this passage their opinion is probably correct, because the office of justifying will soon be assigned to these prudent ones. But the former sense suits chapter 11 better, and in verse 10 it will be put absolutely. Hence it means those who are endued with understanding. The angel here confirms what I have lately expressed concerning the final resurrection, and shews how we shall enjoy its fruits, because eternal glory is laid up for us in heaven. We ought not to complain of being treated unworthily, whenever we seem to suffer harshness at God’s hands, because we ought to be satisfied with the glory of heaven, and with the perpetual existence of that life which has been promised to us. He says then, the teachers, or those who excel in understanding, shall shine forth as the light of heaven If the word “teachers” is thought preferable, there will be a figure of speech, a part being put for the whole, and, therefore, I follow the usual explanation. He applies the phrase, “endued with understanding,” to those who do not depart from the true and pure knowledge of God, as will be afterwards explained more fully. For the angel contrasts the profane who proudly and contemptuously rage against God, and the faithful whose whole wisdom is to submit themselves to God, and to worship him with the purest affection of their minds. We shall say more on this subject to-morrow. But he now says, those who retained sincere piety should be like the light of the firmament; meaning, they shall be heirs of the kingdom of heaven, where they shall enjoy that glory which surpasses all the splendor of the world. No doubt, the angel here uses figures to explain what is incomprehensible, implying, nothing can possibly be found in the world which answers to the glory of the elect people.

And those who shall justify many shall be like stars, says he. He repeats the same thing in other words, and now speaks of stars, having formerly used the phrase, the brightness of the firmament, in the same sense; and instead of “those who are endued with understanding,” he says, those who shall have justified Without doubt, the angel here especially denotes the teachers of the truth, but in my opinion he embraces also all the pious worshippers of God. No one of God’s children ought to confine their attention privately to themselves, but as far as possible, every one ought to interest himself in the welfare of his brethren. God has deposited the teaching of his salvation with us, not for the purpose of our privately keeping it to ourselves, but of our pointing out the way of salvation to all mankind. This, therefore, is the common duty of the children of God, — to promote the salvation of their brethren. By this word “justifying,” the angel means, not that it is in the power of one man to justify another, but the property of God is here transferred to his ministers. Meanwhile, we are as clearly justified by any teaching which brings faith within our reach, as we are justified by the faith which springs from the teaching. Why is our justification ever ascribed to faith? Because our faith directs us to Christ in whom is the complete perfection of justification, and thus our justification may be ascribed equally to the faith taught and the doctrine which teaches it. And those who bring before us this teaching are the ministers of our justification. The assertion of the angel, in other words, is this, — The sons of God, who being devoted entirely to God and ruled by the spirit of prudence, point out the way of life to others, shall not only be saved themselves, but shall possess surpassing glory far beyond anything which exists in this world. This is the complete explanation. Hence, we gather the nature of true prudence to consist in submitting ourselves to God in simple teachableness, and in manifesting the additional quality of carefully promoting the salvation of our brethren. The effect of this our labor ought to increase our courage and alacrity. For how great is the honor conferred upon us by our Heavenly Father, when he wishes us to be the ministers of his righteousness? As James says, We preserve those about to perish if we bring them back into the right way. (James 5:19.) James calls us preservers, just as the angel calls us justifiers; neither the angel nor the apostle wish to detract from the glory of God, but by these forms of speech the Spirit represents us as ministers of justification and salvation, when we unite in the same bonds with ourselves all those who have need of our assistance and exertions. It follows next: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He chiefly meaneth the ministers of God’s word, and…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:3 And they that be wise shall shine…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here the faithful are called wise, i. e. to…
John Gill 1763 · Public Domain And they that be wise shall shine as the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. And they that be wise] Those who…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 12:3. They that be wise — Namely, that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And they that be wise - This is the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Learned in the law of God and true wisdom,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wise-- (Pro 11:30). Answering to "they that understand" (Dan…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. They that be wise — See Dan_11:33, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Those who in the time of trial had…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) They that be wise.—Comp. Mat_13:43, Notes. “The wise”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they that be wise shall shine as the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they that be wise.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain SECT. XLVII.—THE WISE AND THE WINNERS OF SOULS, WITH…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Those who are wise will shine like the brightness…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:3 Those who are wise know their God (cp.…

↑ Top

Share