Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

  • KJV King James Version

    Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on the bank of the river on this side, and the other on the bank of the river on that side.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Daniel 12:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 10:4-6 In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.
  • Daniel 10:10 Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
  • Daniel 10:16 Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Daniel here relates his vision of other angels standing…

Daniel here relates his vision of other angels standing on each bank of the river. He alludes to the Tigris which he had previously mentioned, as the vision was offered to him there. He says, One asked the other, How long will it be to the end? He who was asked, swore, with hands upraised to heaven, by the living God, that no single prediction was in vain, since the truth would be evident in its own period, and men must wait for the time, times, and half a time This is a summary of the passage. When he says he beheld, he commends to our notice the certainty of the vision. Unless he had been attentive, and had applied his mind seriously to these mysteries, his narrative would have failed to produce confidence. But as his mind was completely calm, and he was desirous of receiving the instruction conveyed by God through his angel, not the slightest doubt can be thrown upon what he so faithfully delivers to us. He speaks of angels as if they were men, for the reason previously assigned. He does not imply their being really men, but uses that expression in consequence of their outward appearance, for as they had a human face, they were called men. I do not assert their bodies to be merely imaginary, nor will I say Daniel saw only special forms and human shapes, for God might have clothed his angels in real bodies for the time, and yet they would not on that account become men. For Christ took upon Him our flesh and was truly man, while He was God manifest in flesh. (1 Timothy 3:16.) But this is not true of angels, who received only a temporary body while performing the duties of their office There is no doubt of this assertion, — the name of “men” cannot properly belong to angels, but it suits yew well the human form or likeness which they sometimes wore.

It does not surprise us to find one angel questioning another. When Paul is extolling the mystery of the calling of the Gentiles, which had been hidden from the preceding ages, he adds, — it was an object of wonder to angels, as they had never hoped for it, and so it had not been revealed to them. (Ephesians 3:10.) So wonderfully does God work in his Church, that he causes admiration among the angels in heaven, by leaving many things unknown to them, as Christ testifies concerning the last day. (Matthew 24:36.) This is the reason why the angel uses the interrogation, How long is it to the end of these wonders? God doubtless here urged the angel to inquire into an event veiled in obscurity, for the purpose of waking up our attention. Absurd indeed would it be for us to pass by these things with inattention, when angels themselves display such anxiety by their questions, while they perceive traces of the secret power of God. Unless we are remarkably stupid, this doubt of the angel ought to stir us up to greater diligence and attention. This also is the force of the word פלאות phlaoth, “wonderful things;” for the angel calls everything which he did not understand, wonderful. If the comparison be allowable, how great would be our ingratitude not to give our whole attention to the consideration of these mysteries which angels are compelled to confess to be beyond their grasp! The angel, as if he were astonished, calls those things “wonderful” which were hidden not only from the minds of men, but also from himself and his companions. But the other answers; whence some difference, although not a perpetual one, exists between the angels. The philosophy of Dionysius ought not to be admitted here, who speculates too cunningly, or rather too profanely, when treating the order of angels. But I only state the existence of some difference, because God assigns various duties to certain angels, and he dispenses to each a certain measure of grace and revelation, according to his pleasure. We know there is but one teacher of men and angels, — the Son of God, who is his eternal wisdom and truth. This passage may be referred to Christ, but as I cannot make any positive assertion, I am content with the simple statement already made. He states this angel’s clothing to have been linen garments, implying splendor. Linen garments were then of great value; hence an ornament and decoration is here applied to angels, as God separates them from the common herd of men. Thus Daniel would the more easily comprehend these persons not to be earth-born mortals, but angels clad by God for a short period in the human form.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was Tigris.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:5 Then I Daniel looked, and, behold, there…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Two angels, waiting and ministering on Christ to observe…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Daniel had been made to foresee the amazing revolutions…
John Gill 1763 · Public Domain Then I Daniel looked, and, behold, there stood other…
John Wesley 1765 · Public Domain Other two - Two angels waiting on Christ.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Behold there stood other two] Probably two…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 12:5-6. Then I, Daniel, looked — Here begins…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then I Daniel looked - My attention was attracted…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Two angels of Persia and Greece, near the Tigris.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A vision of two other angels, one on one…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5, 6. In addition to Gabriel and Michael, whom…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. other two] i.e. (as we should now say)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Other two.—Two heavenly beings are now seen by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then I Daniel looked, and, behold, there stood other…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then I, Daniel, looked.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain SECT. XLIX.—THE TIME OF THE END. (Chap. Dan_12:5-12.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Final Word of Cheer
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:5 The river was the Tigris River (10:4). •…

↑ Top

Share