But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

  • KJV King James Version

    But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.'

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Daniel 12:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 12:9 He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
  • Revelation 22:10 He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
  • Daniel 8:26 “The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
  • Daniel 8:17 So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.”
  • Revelation 10:4 When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”
  • Isaiah 8:16 Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.
  • Isaiah 32:3 The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.
  • Daniel 12:13 “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”
  • Isaiah 11:9 They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
  • Isaiah 29:18-19 In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
  • Zechariah 14:6-10 It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light. It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter. Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.
  • Matthew 24:14 This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
  • Daniel 11:33 “Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.
  • Daniel 11:40 “At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with chariots, with horsemen, and with many ships. He will enter into the countries, and will overflow and pass through.
  • Revelation 14:6-7 I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people. He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”
  • Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
  • Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare. He understood the thing, and had understanding of the vision.
  • Romans 10:18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain We have already explained “the time of the end”…

We have already explained “the time of the end” is a period previously fixed on by God, and settled by his own counsel. The following word refers to tracing out and running to and fro, but not necessarily in a bad sense, while it also signifies to investigate. Interpreters explain the angel’s meaning, as if many should be unworthy to receive this prophecy from Daniel; and hence it was to be closed up and only enigmatically delivered to a few, because scarcely one in a hundred would attend to what he had delivered. I think the Holy Spirit has a different intention here. The angel’s advice is this, There is no reason why this prophecy should cause despondency or dismay, because few should receive it. Although it should be universally despised and ridiculed, nevertheless shut it up like a precious treasure. Isaiah has a passage nearly similar, (Isaiah 8:16,) Close up nay law, seal the testimony among my disciples. Isaiah’s spirit would be broken when he perceived himself an object of universal derision, and God’s sacred oracles trodden under foot; thus he might lose all courage and decline the office of a teacher. But God affords him comfort: Close up, says he, nay law among my disciples, and do not notice this profane crew; although they all despise thy teaching, do not suppose thy voice deserves their ridicule; close it up, close it up among my disciples, says he; how few soever may embrace thy teaching, yet let it remain sacred and laid up in the hearts of the pious. The Prophet afterwards says, Behold nay children with me. Here he boasts in his contentment with very few, and thus triumphs over the impious and insolent multitude. Thus at the present time in the Papacy and throughout the whole world, impiety prevails so extensively that there is scarcely a single corner in which the majority agree in true obedience to God. As God foresaw how very few would embrace this prophecy with becoming reverence, the angel desired to animate the Prophet, lest he should grow weary, and esteem this prophecy as of little value, in consequence of its failing to command the applause of the whole world.

Close up the book, then but what does the phrase imply? Not to hide it from all men, but to satisfy the Prophet when he saw but few reverently embracing the teaching so plainly laid before him by the angel. This is not properly a command; the angel simply tells Daniel to hide or seal up this book and these words, offering him at the same time much consolation. If all men despise thy doctrine, and reject what thou dost set before them, — if the majority pass it by contemptuously, shut it up and seal it, not treating it as valueless, but preserving it as a treasure. I deposit it with time, do thou lay it up among my disciples. Thou, Daniel; here the Prophet’s name is mentioned. If thou thinkest thyself to be alone, yet companions shall be afterwards added to thee who shall treat this prophecy with true piety. Shut up, then, and seal it, even, till the time of the end; for God will prove by the event that he has not spoken in vain, and experience will shew me to have been sent by him, as every occurrence has been previously predicted. It now follows, —

Read full note →

Many shall investigate, and knowledge shall increase. Some writers take this second clause in a contrary sense, as if many erratic spirits should run about with vague speculations, and wander from the truth. But this is too forced. I do not hesitate to suppose the angel to promise the arrival of a period when God should collect many disciples to himself, although at the beginning they should be very few and insignificant. Many, then, shall investigate; meaning, though they are most careless and slothful, while boasting themselves God’s people, yet God should gather to himself a great multitude from other quarters. Small indeed and insignificant is the apparent number of the faithful who care for the truth of God, and who shew any eagerness to learn it, but let not this scantiness move thee. The sons of God shall soon become increased. Many shall investigate, and knowledge shall increase This prophecy shall not always be buried in obscurity; the Lord will at length cause many to embrace it to their own salvation. This event really came to pass. Before Christ’s coming, this doctrine was not esteemed according to its value. The extreme ignorance and grossness of the people is notorious, while their religion was nearly overthrown till God afterwards increased his Church. And at the present time any one who will carefully consider this prediction will experience its utility. This can scarcely be fully expressed in words; for, unless this prophecy had been preserved and laid up like an inestimable treasure, much of our faith would have passed away. This divine assistance affords us strength, and enables us to overcome all the attacks of the world and of the devil.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though the most part despise this prophecy, yet keep…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:4 But thou, O Daniel, shut up the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Shut up the words, and seal the book, even…
John Gill 1763 · Public Domain But thou, O Daniel, shut up the words,.... Of…
John Wesley 1765 · Public Domain Seal the book - The book was command to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Shut up the words, and seal the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 12:4. But thou, shut up the words, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But thou, O Daniel, shut up the words -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Shut. The vision will not be understood till the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain shut up . . . seal the book--John, on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. “This command more naturally refers to the entire…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. The closing injunction to Daniel.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Shut up the words.—The revelation, which commenced in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But thou, O Daniel, shut up the words, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Many shall run to and fro, and knowledge shall…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain SECT. XLVIII.—THE INCREASE OF KNOWLEDGE AS A SIGN OF…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The "time of the end" in Daniel. The expression,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:4 Daniel was to keep the prophecy a secret…

↑ Top

Share