Back to Daniel 5

Daniel 5:31

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

  • KJV King James Version

    And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-1) And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (2)

Passages linked to Daniel 5:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 9:1 In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,
  • Daniel 6:1 It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Daniel adds, the kingdom was transferred to the king…

Daniel adds, the kingdom was transferred to the king of the Medes, whom he calls Darius, but Xenophon terms him Cyaxares. It is clear enough that Babylon was taken by the skill and under the auspices of Cyrus; since he was a persevering warrior possessed of great authority, though he is not mentioned here. But since Xenophon relates that Cyaxares, here called Darius, was Cyrus’s father-in-law, and thus held in the highest honor and estimation, it is not surprising to find Daniel bringing that king before us. Cyrus was content with his own power and with the praise and fame of his victory, and readily conceded this title to his father-in-law, whom he perceived to be now growing aged and infirm. It is uncertain whether he was the son of Astyages, and thus the uncle of Cyrus. Many historians concur in stating that Astyages was the grandfather of Cyrus who married his daughter to Cambyses; because the astrologers had informed him how an offspring should be born of her who should possess the sovereignty over all Asia! Many add the story of his ordering the infant Cyrus to be slain, but since these matters are uncertain, I leave them undecided. I rather think Darius was the uncle of Cyrus, and also his father-in-law; though, if we believe Xenophon, he was unmarried at the capture of Babylon; for his uncle, and perhaps his father-in-law, had sent him to bring supplies when he was inferior in numbers to the Babylonians and Assyrians. However this may be, the Prophet’s narrative suits the circumstances well enough, for Darius, as king of the Medes, obtained the royal authority. Cyrus was, indeed, higher than he in both rank and majesty, but he granted him the title of King of Babylon, and under this name he reigned over the Chaldeans. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Cyrus his son-in-law gave him this title of honor,…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 5:31 And Darius the Median took the kingdom,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There were two of this name, one called the…
John Gill 1763 · Public Domain And Darius the Median took the kingdom,.... This was…
John Wesley 1765 · Public Domain Darius the Mede - This was he that with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Darius the Median took the kingdom] This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Darius the Median took the kingdom - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Darius. He is called Cyaxares by the historians, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Darius the Median--that is Cyaxares II, the son and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. And Darius the Median (or the Mede, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Darius the Median.—Note the LXX. variation: “And Artaxerxes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Darius the Median took the kingdom, being about…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Darius the Median
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:31 Darius the Mede is distinct from later Persian…

↑ Top

Share