Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.

  • KJV King James Version

    Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then the king's countenance was changed in him, and his thoughts affrighted him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Daniel 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 7:17 All hands will be feeble, and all knees will be weak as water.
  • Daniel 7:28 “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”
  • Nahum 2:10 She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Psalms 69:23 Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.
  • Ezekiel 21:7 It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’ ”
  • Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Isaiah 13:7-8 Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
  • Daniel 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar, don’t let the dream, or the interpretation, trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
  • Daniel 5:9-10 Then king Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed. The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
  • Job 15:20-27 the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him. He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword. He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand. Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty, he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers, because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
  • Job 20:19-27 For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights. There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure. In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him. When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through. He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent. The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.
  • Psalms 73:18-20 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
  • Isaiah 5:27 No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,
  • Isaiah 21:2-4 A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing. Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I so am dismayed that I can’t see. My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
  • Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
  • Daniel 2:1 In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
  • Daniel 3:19 Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.
  • Hebrews 12:12 Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here Daniel shews how the king’s mind was struck…

Here Daniel shews how the king’s mind was struck with fear, lest any one should think his fright without foundation. But he expresses, by many circumstances, how disturbed the king was, and thus the sufficiency of the reason would easily appear. It was needful for him to be so struck, that all might understand how God was seated on his throne, and summoned him as a criminal. We mentioned before how Daniel impresses us with the pride of this king, and his careless security is a clear proof of it. When the daily siege of the city ought to have rendered him anxious, he was celebrating his usual banquets, as if in profound peace. Whence he appears to be corrupted by a kind of spiritual drunkenness, so as not to feel his own calamities. This, then, is the reason why God roused him up and awakened him from his lethargy, because no ordinary means were effectual in recalling him to soundness of mind. The fear which he experienced might seem a convenient preparation for penitence. But we see the same thing in this case as we do in that of Esau; for he was not only touched with contrition when he saw himself cut off, but he uttered a loud and piercing’ lamentation when seeking his father’s “blessing,” and yet he was too late. (Genesis 27:24.) A similar occurrence is related here of King Belshazzar, but we must remark upon everything in order. Daniel says. The king’s countenance was changed; then, the joints of his limbs were loosened, and he was disturbed, or frightened, in his thoughts; and lastly, he adds, his knees smote together The word properly signifies, to strike one against another. By these signs the Prophet shews how King Belshazzar was frightened by the vision already mentioned. Without doubt, as I have just said, God inspired him with this terror, for we know even when God has openly ascended to his own tribunal, how stupid the reprobate remain, and how immovable! But God wished to affect the mind of this impious king, and to render his ignorance without excuse.

Here we may remark, generally, in how many ways God touches men’s hearts — not those of the reprobate only, but also of his elect, for we see even the best men slow and slothful when God summons them to his judgment-seat. It becomes necessary to chastise them with rods, otherwise they never approach God of their own accord. He might, indeed, move their minds without violence; but he wishes to set before us, as in a glass, our slowness and slothfulness, since we do not obey his word with natural willingness. Hence he tames his children with cords when they will not profit by his word. With regard to the reprobate, he often chides their obstinacy, because, before he undertakes the office of judge, he kindly entices them; when they do not profit by this, he threatens; and when his threats are useless and devoid of efficacy, he then calls them to his tribunal. Respecting the fate of the King of Babylon, God had suffered Daniel to be silent, for his ingratitude and pride had closed the door, so as to prevent Daniel from undertaking the office of a teacher as he was prepared to do; hence the King of Babylon continued without one. But God suddenly appeared as a judge, by the writing of which we have shortly spoken, and of which we shall say more in the proper place. Whatever its meaning may be: we see King Belshazzar not only admonished by an outward sign of his approaching death, but inwardly stirred up to acknowledge himself to be dealing with God. For the reprobate often enjoy their own pleasures, as I have said, although God shews himself to be their judge. But he treats King Belshazzar differently: he desires to inspire him with terror, to render him more attentive to the perusal of the writing. This time was, as I have said, a preparation for repentance; but he failed in the midst of his course, as we see too many do who tremble at the voice of God and at the signs of his vengeance, as soon as he admonishes them; but these feelings are but evanescent; thus proving how little they have learnt of the necessary lesson.

Read full note →

The example of Esau is similar to this, since he despised God’s grace when he heard himself deprived of the inheritance divinely promised him. (Genesis 25:33.) He treated the blessing as a fable, till he found it a serious matter; he then began to lament, but all in vain. Such also was the fright of King Belshazzar, as we shall soon perceive. Even when Daniel explained the writing to him, he was by no means moved by it, but adorned Daniel with royal tokens of regard. Yet the object and use of this was totally different, for when the nobles were moved, and the reality became manifest, God in this way demonstrated his glory: and Darius, who took the city, with his son-in-law Cyrus, understood how his own valor and perseverance were not the sole cause of his victory, and how the satraps, Gobryas and Gadata, would not have assisted him so materially unless the whole affair had been under God’s auspices. Thus God shewed himself as in a glass to be the avenger of his people, as he had promised seventy years previously. It now follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So he that before contemned God, was moved by…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 5:6 Then the king’s countenance was changed, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His cheerful countenance was turned to paleness, fear and…
John Gill 1763 · Public Domain Then the kings countenance changed,.... Or, "his brightness" (l);…
John Wesley 1765 · Public Domain His knees smote - So soon can the terrors…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The king's countenance was changed] Here is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the king’s countenance was changed - The word…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Loosed, so that he quaked for fear. (Ezechiel xxix.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain countenance--literally, "brightness," that is, his bright look.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The ruddy “brightness” (Aramaic) of the king’s face,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. countenance] lit. brightness (i.e. healthy freshness and colour):…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) The king’s countenance was changed.—The effect of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then the king"s countenance was changed, and his thoughts…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And his thoughts troubled him.

↑ Top

Share