The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

  • KJV King James Version

    The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon: 'Whosoever shall read this writing, and declare unto me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall rule as one of three in the kingdom.'

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Daniel 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 5:16 But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts. Now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”
  • Daniel 5:29 Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
  • Daniel 2:48 Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon.
  • Genesis 41:42-44 Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck. He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt. Pharaoh said to Joseph, “I am Pharaoh. Without you, no man shall lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.”
  • Daniel 2:6 But if you show the dream and its interpretation, you will receive of me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”
  • Daniel 6:2-3 and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss. Then this Daniel was distinguished above the presidents and the local governors, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
  • Genesis 41:8 In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
  • Numbers 22:7 The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
  • Numbers 24:11 Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”
  • Esther 10:2-3 All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his descendants.
  • Proverbs 1:9 for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
  • Song of Solomon 1:10 Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
  • Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators, stand up and save you from the things that will happen to you.
  • Ezekiel 16:11 I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.
  • Daniel 2:2 Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
  • Numbers 22:17 for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’ ”
  • 1 Samuel 17:25 The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.”
  • Esther 3:1 After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
  • Isaiah 44:25-26 who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish; who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’
  • Daniel 4:6-7 Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers came in; and I told the dream before them; but they didn’t make known to me its interpretation.
  • Daniel 4:14 He cried aloud, and said this, ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves, and scatter its fruit! Let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet narrates how King Belshazzar sought a remedy…

The Prophet narrates how King Belshazzar sought a remedy for his anxiety; hence we gather how his mind was so immediately wounded, and how he felt he could not escape God’s hand, otherwise he would not have called the wise men so suddenly in the midst of the banquet. Again, when the Prophet says, He cried out loudly, he was clearly so astonished as to forget his being king, for to cry out at table was not consistent with his dignity. But God expelled all pride from him, by compelling him to burst forth into a cry, like a man completely beside himself. We must now consider the remedy to which he resorted: he ordered the Chaldeans, and magi, and astrologers to be called We learn from this how exceedingly prone men are to vanity, lying, and falsehood. Daniel ought to have been first, even among the Chaldeans, for that was an answer worthy of remembrance which he had given to the grandfather of this king, when he predicted his becoming like the beasts of the forest. Since this prophecy was verified by the event, his authority ought to have flourished even to a thousand years. He was daily in the king’s sight, and yet he was neglected, while the king sent for all the Chaldeans, and astrologers, and diviners, and magi. Truly enough, these men were then in so great repute that they deservedly obscured the fame of Daniel, for they were indignant at a captive being preferred to native teachers, when they knew their own glory amongst all peoples depended upon the persuasion of their being the only wise men. As, therefore, they wished to retain their good opinion, as being God’s counselors, no wonder they despised this stranger. But this feeling cannot avail for a moment before God: for what can be urged in defense of the king’s impiety? His grandfather was a memorable instance of God’s vengeance, when rejected from the company of men, and compelled to dwell among the wildest beasts of the forest. This, truly, could not appear a matter of chance. God, then, had first admonished him by a dream, and next sent his own Prophet as the interpreter of the oracle and the vision. As I have said, the fame of this event ought to have been perpetual among the Chaldeans, yet the grandson of King Nebuchadnezzar had forgotten his example, insulted the God of Israel, profaned the vessels of the temple, and triumphed with his idols! When God sets before him the sign of his judgment, he calls together the magi and the Chaldeans, and passes by Daniel. And what possible excuse can he have for this? We have seen, as I have said, how very prone men are to be deluded by Satan’s impostures, and the well-known proverb becomes true, — The world loves to be deceived!

This, also, is worthy of notice, because in the present day, and in troublous times, many protect themselves behind the shield of their ignorance. But the explanation is at hand — they are willingly blind; they shut their eyes amidst the clearest light; for if God considered King Belshazzar without excuse when the Prophet was once presented to him, what excuse can the ‘blind of these days allege? Oh! if I could determine what God’s will is for me, I would submit myself instantly to it, because God daily and openly calls to us and invites us, and shews us the way; but none answer him, none follow him, or at least how very few! Hence we must diligently consider the example of the King of Babylon when we see him full of anxiety, and yet not seeking God as he ought. And why so? He wanders about in great hesitation; he sees himself constrained, and yet he cannot fly from the judgment of God, but seeks consolation in magi, Chaldeans, and other impostors; for, as we have seen, they had been once or twice proved so, and this ought to have been sufficiently celebrated and notorious to all men. We see, then, how blind King Belshazzar was, since he closed his eyes to the light offered him. So in the present day almost all the world continues in blindness; it is not allowed to wander in darkness, but when light shines upon it, it closes its eyes, rejects God’s grace, and purposely desires to cast itself headlong. This conduct is far too common.

Read full note →

Now the Prophet says, — The king promised the wise men a present of a chain of gold to whoever read the writing; and besides this, raiment of purple, and the third rank in the kingdom! This shews him not to have been sincerely touched by the fear of God. And this repugnance is worthy of observation in the wicked, who dread God’s judgments, and yet the pride of their hearts is not corrected and subdued, as we saw in the case of this king. For his knees smote one against the other, and the joints of his loins were loosened: he trembles throughout his entire frame, and becomes half dead with fear, because God’s terror seizes on all his senses. Meanwhile, we see a hidden pride lurking in his mind, which breaks forth in the promise, whoever shall interpret the writing, shall be the third in rank in the kingdom! God had already deprived him of his royal dignity; yet he still wishes to raise others on high in defiance of God! What, then, is the meaning of this? We see how often the wicked are terrified, and how deeply they cherish a hidden contumacy, so that God never subdues them. They shew, indeed, many signs of repentance; but if any one carefully weighs all their words and deeds, he will find the Prophet’s narration concerning King Belshazzar completely verified, because they rage against God, and are never teachable or obedient, but utterly stupefied. We saw this partly in former verse, and shall see it again more clearly at the end of the chapter. As to the latter clause of the verse, he shall rule as third in the kingdom, it is uncertain whether he promises the third portion or the third rank; for many think the queen, of whom mention will soon be made, was the wife of King Nebuchadnezzar, and grandmother of King Belshazzar. It follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus the wicked in their troubles seek many means,…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 5:7 The king cried aloud to bring in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To bring in the astrologers, the Chaldeans, and the…
John Gill 1763 · Public Domain The king cried aloud to bring in the astrologers,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Whosoever shall read this writing] He knew…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 5:7. The king cried aloud — Manifesting at…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the king cried aloud - Margin, as in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Purple. This and the chain were reserved for the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He calls for the magicians, who more than once…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7-9. This Babylonian king, like his “father,” forgetting Daniel,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. aloud] lit. with might, as Dan_3:4, Dan_4:14. Not…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The astrologers.—It is worthy of notice that on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The king cried aloud to bring in the astrologers,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 those known for their wisdom in Babylon
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:7 Purple robes and a gold chain are associated…

↑ Top

Share