and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.
Parallel Translations
-
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.
-
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
-
(6-3) and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Cross-references (12)
Passages linked to Daniel 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezra 4:22 Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?
- Esther 7:4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”
- Daniel 2:48-49 Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon. Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king’s gate.
- Daniel 5:16 But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts. Now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”
- Daniel 5:29 Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
- 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
- Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
- Proverbs 26:6 One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
- Matthew 18:23 Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
- Luke 16:2 He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’
- Luke 19:13-27 He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’ But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’ “When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.’ “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’ “The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’ “So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’ Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’ “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down, and reaping that which I didn’t sow. Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’ He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’ “They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’ ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ”
- 1 Corinthians 4:2 Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, not be troubled.
Or, not be troubled.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 6:2 And over these three presidents; of whom…
Dan 6:2 And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Ver. 2. And over these three presidents.] Triumviros sive tres rationales. Three to whom the rest should audit and be accountable.
Read full note →
And the king should have no damage.] In his rights and in his revenues, which were, saith Herodotus, yearly fourteen thousand five hundred and threescore Euboian talents, raised out of the several satrapies.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of whom Daniel was first: this was Belshazzar’s promise…
Of whom Daniel was first: this was Belshazzar’s promise to Daniel, he should be the third ruler in the kingdom, Dan 5:7,16,29; the first was general of the army, the second president of the palace, the third of the land and provinces.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And over these three presidents,.... To whom the hundred…
And over these three presidents,.... To whom the hundred and twenty princes were accountable for their conduct, and to whom the people might apply for redress of grievances, if oppressed; perhaps the whole empire was divided into three greater parts, and each part had forty provinces in it, and over it a president or deputy of the king; to whom the princes of each province gave in the account of what they received for the king, and what use they made of it:
(of whom Daniel was the first:) or "one" (u), who was now an old man, having been about seventy years in Babylon, and had had a large experience of the affairs of civil government, being advanced in the times of Nebuchadnezzar to high posts; and very probably Darius had heard of the wisdom of Daniel before he came to the kingdom, as well as the king of Tyre, Eze 28:3 and might be informed of his prediction of Belshazzar's death, and the change of the empire: and of Belshazzar's promise to make him the third ruler in the kingdom; and he might also himself observe in him an uncommon sagacity and fitness for business of this sort. Josephus (w) says, that Darius took Daniel with him into Media, and made him one of the three presidents; and indeed no mention is made in this history of the nobles of Babylon, but only of the Medes and Persians:
Read full note →
that the princes might give account unto them, and the king should have no damage: or loss in his revenues, through the fraud and bad management of the princes of the provinces; since they might be discovered and checked by the presidents, who were to audit their accounts: or, "have no trouble" (x); in looking over and passing the accounts of the princes.
(u) Sept.; "unus", V. L. Syr. Ar. Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Michaelis. (w) Antiqu. l. 10. c. 11. sect. 4. (x) , Sept.; "ne rex molestia afficeretur", Pagninus; "ut rex illo levaretur gravamine", Munster.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Daniel was first - Belshazzar's promise to Daniel was,…
Daniel was first - Belshazzar's promise to Daniel was, that he should be the third ruler in the kingdom, chap. v, 7, 16, 29. The first was general of the army, the second president of the palace, the third of the land and provinces.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Three presidents] Each having forty of these…
Verse 2. Three presidents] Each having forty of these presidents accountable to him for their administration.
Daniel was first] As being established over that part where was the seat of government. He was confirmed in his offices by Darius.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 6:2-3. And over these three presidents; of whom…
Dan 6:2-3. And over these three presidents; of whom Daniel was first —
He had been appointed one of the principal officers of state by Belshazzar, Dan 5:29. The office to which he was now advanced seems to have been of the same sort with that conferred on Joseph by Pharaoh, Gen 41:41. Grotius thinks these eparchs were like the præfecti prætorio in the latter part of the Roman empire. That the princes might give accounts unto them — Might lay before them the state of the public accounts. They doubtless also received appeals from the princes, or complaints against them, in case of mal-administration. And the king should have no damage — That he might not sustain any loss in his revenue, and that the power he delegated to the princes might not be abused to the oppression of the subjects; for by that a king, whether he thinks so or not, receives real damage; both as it alienates the affections of his people from him, and provokes the displeasure of God against him. Daniel was preferred, because an excellent spirit was in him — Besides that spirit of uncommon wisdom and sagacity which was in Daniel, he had great experience in public affairs, it being now sixty-five years since he was first advanced by Nebuchadnezzar, Dan 2:48. It is no wonder, therefore, that Darius should have thoughts of putting the chief management of the whole empire into his hands.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And over these, three presidents - סרכין sârekı̂yn. This…
And over these, three presidents - סרכין sârekı̂yn. This word is found only in the plural. The etymology is uncertain, but its meaning is not doubtful. The word president expresses it with sufficient accuracy, denoting a high officer that presided over others. It is not improbable that these presided over distinct departments, corresponding somewhat to what are now called “secretaries” - as Secretaries of State, of the Treasury, of Foreign Affairs, etc., though this is not particularly specified.
Of whom Daniel was first - First in rank. This office he probably held from the rank which he was known to have occupied under the kings of Babylon, and on account of his reputation for ability and integrity.
Read full note →
That the princes might give accounts unto them - Be immediately responsible to them; the accounts of their own administration, and of the state of the empire.
And the king should have no damage - Either in the loss of revenue, or in any maladministration of the affairs. Compare Ezr 4:13. “They pay not toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.” The king was regarded as the source of all power, and as in fact the supreme proprietor of the realm, and any malfeasance or malversation in office was regarded as an injury to him.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2, 3. Over these subordinate governors presidents were appointed,…
2, 3. Over these subordinate governors presidents were appointed, “of whom Daniel was one,” to see that the collection of the royal revenues, etc., was properly attended to; and presently “the king” (Gubaru?) even considered placing him over the whole realm — the province of Babylon.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. three presidents] Aram. sârak, prob. a form derived…
2. three presidents] Aram. sârak, prob. a form derived from the Pers. sâr, ‘head,’ ‘chief,’ ‘prince.’ In the O.T. it is found only in this chap. (Dan_6:2-4; Dan_6:6-7): in the Targums it stands often for the Heb. shôṭçr, ‘officer,’ as Exo_5:6; Exo_5:10; Deu_1:15; Deu_20:5; Jos_1:10; Pro_6:7 (‘overseer’).
was first] was one: so R.V. rightly.
Read full note →
that these satraps might give account unto them] strictly, might be giving account, i.e. might be permanently answerable to them, that the interests and revenues of the king were properly guarded. No such officials are mentioned elsewhere,—except in so far as they may be regarded as the successors of the three Babylonian ministers, presupposed in Dan_5:7; Dan_5:16; Dan_5:29. Darius Hystaspis, as a check upon his satraps, appointed in each satrapy an independent military commandant, and a royal ‘scribe,’ or secretary, whose business it was to report to the king the doings of the satrap (Hdt. iii. 128; Rawl., Anc. Mon.4 iii. 424).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Three presidents.—See Note on Dan_5:7. If there had…
(2) Three presidents.—See Note on Dan_5:7. If there had been a triumvirate in Babylon, Darius continued the form of government which he found already existing, and retained Daniel in the official post to which he had been promoted by Belshazzar.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2 The three administrators placed over the whole territory…
6:2 The three administrators placed over the whole territory reported directly to the king. • and protect the king’s interests: Rebels could bring down the empire, so these administrators had to be absolutely trustworthy.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.