Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”

  • KJV King James Version

    Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (6-6) Then said these men: 'We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him in the matter of the law of his God.'

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Daniel 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 24:13-16 Nor can they prove to you the things of which they now accuse me. But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • 1 Samuel 24:17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
  • Esther 3:8 Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.
  • Acts 24:20-21 Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”
  • John 19:6-7 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.” The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Besides this, Daniel admonishes us by his own example…

Besides this, Daniel admonishes us by his own example to study to strive after integrity, and thus to deprive the malevolent and the wicked of all occasion against us, which they seek. We shall find no better defense against the envious and the slanderous than to conduct ourselves righteously and innocently. Whatever snares they may lay for us, they will never succeed, for our innocence will repel their malice like a shield. Meanwhile we see how Daniel escaped utter ruin, since they sought a pretext against him in something else, namely, his worship of God. Hence let us learn how we ought to esteem piety and an earnest desire for it of more value than life itself. Daniel was faithful and upright in his administration: he discharged his duty so as to close the mouth of his enemies and detractors. Thus, as I have said, integrity is the best of all protectors. Again, Daniel was in danger because he would not leave off the sincere worship of God and its outward profession. Hence we must bravely undergo all dangers whenever the worship of God is at stake. This temporary life ought not to be more precious to us than that most sacred of all things — the preservation of God’s honor unstained. We therefore see how we, by these means, are urged to the cultivation of integrity, since we cannot be more secure than when fortified by a good conscience, as Peter in his first epistle exhorts us to the same purpose, (1 Peter 3:16.) Now, whatever we may fear, and whatever events await us, even if we become subject to a hundred deaths, we ought never to decline from the pure worship of God, since Daniel did not hesitate to submit to death and enter the lion’s den, because he openly professed the worship of Israel’s God. As these nobles entered into this barbarous and cruel counsel for oppressing Daniel under the pretense of religion, here, again, we gather the blindness and rashness of mankind when ambition and envy seize upon their minds. For it is a matter of no moment with them to come into collision with the Almighty, for they do not approach Daniel as a fellow-creature, but they leap into an insane and sacrilegious contest when they wish to extinguish the worship of God and give way to their own indulgence. Thus, as I have said, we are admonished by this example how ambition is to be guarded against and avoided, and also the envy which arises from it. The nature of this charge — the worship of God — afterwards follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 6:5 Then said these men, We shall not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Pliny said of old, it is the custom of…
John Gill 1763 · Public Domain Then said these men,.... To one another:
Albert Barnes 1834 · Public Domain We shall not find any occasion ... - We…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain It is the highest testimony to a godly man's…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. law] dâth, the same Persian word, which is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) This conspiracy was evidently the result of jealousy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Except we find it against him concerning the law…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:5 rules of his religion: Literally law [or requirements]…

↑ Top

Share