The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.
Parallel Translations
-
The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.
-
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
-
And the rough he-goat is the king of Greece; and the great horn that is between his eyes is the first king.
Cross-references (3)
Passages linked to Daniel 8:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 10:20 Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.
- Daniel 11:3 A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.
- Daniel 8:5-8 As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand. The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain By the word “Javan” the Hebrews designate not only…
By the word “Javan” the Hebrews designate not only the Greeks but the: Macedonians, and the whole of that tract which is divided by the Hellespont, from Asia Minor as far as Illyricmn. Therefore the meaning is — the king of Greece.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 8:21 And the rough goat [is] the king…
Dan 8:21 And the rough goat [is] the king of Grecia: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king.
Ver. 21. And the rough goat.] Hirtus hircus. See on Dan 8:5.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The king of Grecia; of Javan, or Ion, or…
The king of Grecia; of Javan, or Ion, or Joan, which properly is Asia the Less, which was inhabited by Javan, Gen 10:2, but spread over all Greece, and all spake Greek, and the sea was thence called the Ionian Sea, See more in Bochart.
The first king, i.e. Alexander the Great; called the Great from his great power, success, and possessions; and the
Read full note →
first king, i.e. in Asia, and by his exploits and victories over the Persian monarchy; for else there were other kings of Greece before him, but none of them in the sense aforesaid.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the rough goat is the king of Grecia,....…
And the rough goat is the king of Grecia,.... Including all the kings of it, from Alexander to the end of the Grecian monarchy; or rather the kingdom of Greece, which began in him, and continued until it was destroyed by the Romans: this was signified by the rough or hairy goat, especially when Alexander was at the head of it, for his strength and prowess, his swiftness in his marches over rocks and mountains, his majesty and grandeur, and also his lust and uncleanness; See Gill on Dan 8:5,
and the great host that is between his eyes is the first king; this is Alexander, who, though he was not the first king of Macedon, his father Philip, and others, were kings before him; yet was the first king of the Grecian monarchy, which took place on the Persian monarchy being destroyed by him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the rough goat - See the notes at…
And the rough goat - See the notes at Dan 8:5. In Dan 8:5 he is called a he-goat. Here the word rough or hairy - שׂעיר s'â‛ı̂yr - is applied to it. This appellation is often given to a goat Lev 4:24; Lev 16:9; Gen 37:31. It would seem that either term - a he-goat, or a hairy-goat - would serve to designate the animal, and it is probable that the terms were used indiscriminately.
Is the king of Grecia - Represents the king of Greece. The word here rendered Grecia (יון yâvân) denotes usually and properly Ionia, the western part of Asia Minor; but this name was extended so as to embrace the whole of Greece. See Aristoph. Acharn. 504, ibique Schol.; AEschyl. Pers. 176, 561; Gesenius, Lexicon Latin Vulgate and Theodotion, here render it “the king of the Grecians,” and there can be no doubt that the royal power among the Greeks is here referred to. See the notes at Dan 8:5.
Read full note →
And the great horn that is between his eyes is the first king - Alexander the Great. The first that consolidated the whole power, and that was known in the East as the king of Greece. So he is expressly called in 1 Macc. 1:1: “The first over Greece.” Philip, his father, was opposed in his attempts to conquer Greece, and was defeated. Alexander invaded Greece, burned Thebes, compelled the Athenians to submit, and was declared generalissimo of the Grecian forces against the Persians.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Is. Hebrew: "are the kings," (Haydock) including all. (ver.…
Is. Hebrew: "are the kings," (Haydock) including all. (ver. 3.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the first king--Philip was king of Macedon before Alexander,…
the first king--Philip was king of Macedon before Alexander, but the latter was the first who, as a generalissimo of Greece, subdued the Persian empire.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. the rough he-goat] Dan_8:5. The word rendering ‘rough’…
21. the rough he-goat] Dan_8:5. The word rendering ‘rough’ (sâ‘îr), treated as a subst., is the usual old Hebrew word for a he-goat (Gen_37:31, &c.): the word here rendered ‘he-goat’ (ṣâphîr) being properly the Aramaic word for the same animal (Ezr_6:17, and in the Targums), and being found in Heb. only in late passages (Dan_8:5; Dan_8:8; 2Ch_29:21; Ezr_8:35). Perhaps, therefore, sâ‘îr is not intended here to be an adj., but is simply the old Heb. synonym of ṣâphîr, added by way of explanation; and the whole expression should be rendered simply the he-goat.
Grecia] or, as we should now say, Greece. So Dan_10:20; Dan_11:2 (but Zec_9:13 ‘Greece’); and similarly Grecians for Greeks, Joe_3:6, Act_6:1 al. The Heb. (both here and elsewhere) is Yavan, Gen_10:2; Gen_10:4 = 1Ch_1:5; 1Ch_1:7; Isa_66:19; Eze_27:13; Eze_27:19 (?), i.e. Ἰάϝων, Ἰάϝον-ες, the name by which the ‘Greeks’ were known also to the Assyrians and Egyptians. The reason is to be found in the fact that the ‘Ionians’ on the west coast of Asia Minor were that branch of the Greeks which was the earliest to develope civilization, and to engage extensively in commerce; it was thus the first to become generally known in the Eastern world.
Read full note →
the first king] i.e. Alexander the Great.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the rough goat is the King of Grecia;…
And the rough goat is the King of Grecia; and the great horn that is between his eyes is the first king. Again all the versions agree in omitting the word "rough," and in inserting "of the goats," as in the fifth verse. The authority of these is much too great to be resisted. The Massoretic reading is probably due to a confluence of readings, as the word translated "rough" also means "goats." The omission of the word "of the goats" is probably due to the inclusion of ryic; (sa"eer). Here, as in the previous case, "king" stands for dynasty; and this is proved by the fact that there is implied a series of kings, of whom the great horn is the first.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain first king
first king
i.e. Alexander the Great.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:21 The large horn represents Alexander the Great, the…
8:21 The large horn represents Alexander the Great, the mighty first king who forged the Greek Empire. Two centuries after Daniel, Alexander would swiftly conquer the world (8:5); he overcame Persia in 331 BC. Alexander died in 323 BC at the age of thirty-three, but not before he arrogantly allowed himself to be called a god. • Josephus records that some Jewish priests showed the book of Daniel to Alexander, but Alexander treated Homer’s Iliad as his Bible and relied on it for guidance.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.