Back to Daniel 9

Daniel 9:15

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today; we have sinned. We have done wickedly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today; we have sinned. We have done wickedly.

  • KJV King James Version

    And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And now, O Lord our God, that hast brought Thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten Thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Daniel 9:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Nehemiah 9:10 and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.
  • Daniel 9:5 we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances.
  • Exodus 6:1 Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”
  • Exodus 14:18 The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”
  • Exodus 32:11 Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
  • Nehemiah 1:10 “Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
  • Exodus 6:6 Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.
  • Exodus 9:16 but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
  • Exodus 14:1-15 Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea. Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’ I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so. The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?” He prepared his chariot, and took his army with him; and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them. Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand. The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon. When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh. They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt? Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today. Yahweh will fight for you, and you shall be still.” Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
  • 1 Kings 8:51 (for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);
  • Psalms 106:8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Isaiah 55:13 Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.”
  • Jeremiah 32:10 I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.
  • Jeremiah 32:20-23 who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today; and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror; and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.
  • Luke 15:18-19 I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’
  • Luke 15:21 The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Luke 18:13 But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’
  • 2 Corinthians 1:10 who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain After Daniel has sufficiently confessed the justice of those…

After Daniel has sufficiently confessed the justice of those judgments which God had inflicted upon the people, he again returns to beg for pardon. First, he would conciliate favor for himself; next, he would stir up the minds of the pious to confidence, and so he sets before them that proof of grace which ought to avail to support the minds of the pious even to the end of the world. For when God led his people out of Egypt, he did not set before them any momentary benefit merely, but he bore witness to the adoption of the race of Abraham on the condition of his being their perpetual Savior. Therefore, whenever God wishes to gather together those who have been dispersed, and to raise their minds from a state of despair to cheerful hope, he reminds them of his being their Redeemer. I am that God, says he, who led you out of Egypt. (Leviticus 11:45, and often elsewhere.) God not only commends his own power in such passages, but denotes the object of their redemption; for he then received his people under his care on the very ground of never ceasing to act towards them with the love and anxiety of a father. And when in their turn such anxiety seized upon the faithful as to lead them to apprehend their own utter desertion by God, they are in the habit of seizing upon this shield — God did not lead our fathers out of Egypt in vain. Daniel now follows up this reasoning-Thou, O Lord our God, says he, who hast led forth thy people; as if he had said, he called upon God, because by one single proof he had testified to all ages the sacred character of the race of Abraham. We observe, then, how he stirs up himself and all the rest of the pious to prayer, because by laying this foundation, he could both complain familiarly, and fearlessly request of God to pity his people, and to put an end to their calamities. We now understand the Prophet’s meaning, when he says, the people were led forth from Egypt.

He afterwards adds another cause, God then acquired renown for himself, as the event evidently displayed He here joins God’s power with his pity, implying, when the people were led forth, it was not only a specimen of paternal favor towards the family of Abraham, but also an exhibition of divine power. Whence it follows, his people could not be cast off without also destroying the remembrance of that mighty power by which God had acquired for himself renown. And the same sentiment often occurs in the prophets when they use the argument: — If this people should perish, what would prevent the extinction of thy glory, and thus whatever thou hadst conferred upon this people would be buried in oblivion? So, therefore, Daniel now says, By bringing thy people from the land of Egypt, thou hast made thyself a name; that is, thou hast procured for thyself glory, which ought to flourish through all ages unto the end of the world. What, then, will occur, if the whole of thy people be now destroyed? He next adds, We have done impiously, and have acted wickedly In these words Daniel declares how nothing was left except for God to consider himself rather than his people, as by looking to them he would find nothing but material for vengeance. The people must necessarily perish, should God deal with them as they deserved. But Daniel here turns away God’s face by some means from the people’s sins, with the view of fixing his attention on himself alone and his own pity, and on his consistent fidelity to that perpetual covenant which he had made with their fathers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 9:15 And now, O Lord our God, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Daniel mentions this deliverance now, that God would please…
John Gill 1763 · Public Domain And now, O Lord our God,.... The Lord of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 9:15. And now, O Lord, who hast brought…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And now, O Lord our God, that hast brought…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain brought thy people . . . out of .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. By Jehovah’s marvelous deliverance of Israel from Egyptian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. that hast brought, &c.] Deu_6:21; Deu_9:26; Deu_26:8; cf.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Thou hast brought.—The mention of past mercies moves…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now, O Lord our God, that hast brought…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 with a mighty hand
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:15-19 Daniel cried out for God to rescue his…

↑ Top

Share