Back to Daniel 9

Daniel 9:16

Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

  • KJV King James Version

    O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O Lord, according to all Thy righteousness, let Thine anger and Thy fury, I pray Thee, be turned away from Thy city Jerusalem, Thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people are become a reproach to all that are about us.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Daniel 9:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zechariah 8:3 Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’ ”
  • Psalms 31:1 In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
  • Psalms 87:1-3 His foundation is in the holy mountains. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken about you, city of God.
  • Daniel 9:20 While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
  • Joel 3:17 “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
  • Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
  • Psalms 71:2 Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
  • Psalms 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
  • Lamentations 2:15-16 All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?” All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”
  • Leviticus 26:39-40 Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them. “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,
  • 1 Samuel 2:7 Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.
  • 1 Kings 9:7-9 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples. Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land, and to this house?’ and they will answer, ‘Because they abandoned Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other gods, and worshiped them, and served them. Therefore Yahweh has brought all this evil on them.’ ”
  • Nehemiah 9:8 found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words; for you are righteous.
  • Psalms 41:13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
  • Psalms 143:1 Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
  • Isaiah 64:9-11 Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people. Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.
  • Jeremiah 24:9 I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.
  • Jeremiah 29:18 I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
  • Jeremiah 32:32 because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger: they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
  • Lamentations 1:8-9 Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs, and turns backward. Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”
  • Ezekiel 5:14 “ ‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
  • Micah 6:4-5 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”
  • Matthew 23:31-32 Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. Fill up, then, the measure of your fathers.
  • Luke 11:47-51 Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them. So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute, that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.
  • 2 Thessalonians 1:6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
  • 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Psalms 106:6-48 We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea. Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known. He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. The waters covered their adversaries. There was not one of them left. Then they believed his words. They sang his praise. They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel, but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. He gave them their request, but sent leanness into their soul. They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh’s saint. The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked. They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea. Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them. Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word, but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice. Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands. They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead. Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped. That was credited to him for righteousness, for all generations to come. They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes; because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them, but mixed themselves with the nations, and learned their works. They served their idols, which became a snare to them. Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds. Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. He made them also to be pitied by all those who carried them captive. Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Lastly, he would not permit that redemption to fail…

Lastly, he would not permit that redemption to fail which was an illustrious and eternal proof of his virtue, favor, and goodness. Hence he subjoins, O Lord, may thine anger be averted according to all thy righteousness, and thine indignation from thy city Jerusalem, the mountain of thy holiness. We observe how Daniel here excludes whatever merit there might be in the people. In reality they did not possess any, but I speak according to that foolish imagination which men can scarcely put off. They always take credit to themselves, although they are convicted of their sins a hundred times over, and still desire to conciliate God’s favor by pleading some merit before God. But here Daniel excludes all such considerations when he pleads before God his own justice, and uses the strong expression, according to all thy righteousness Those who take this word “righteousness” to mean “judgment,” are in error and inexperienced in interpreting the Scriptures; for they suppose God’s justice to be opposed to his pity. But we are familiar with God’s righteousness as made manifest, especially in the benefits he confers on us. It is just as if Daniel had said, that the single hope of the people consisted in God’s having regard to himself alone, and by no means to their conduct. Hence he takes the righteousness of God for his liberality, gratuitous favor, consistent fidelity, and protection, which he promised his servants: O God, therefore, he says, according to all thy prormsed mercies; that is, thou dost not fail those who trust in thee, thou dost promise nothing rashly, and thou art not accustomed to desert those who flee to thee; oh! by thy very justice, succor us in our distress. We must also notice the universal particle “all,” because when Daniel unites so many sins which might drown the people in an abyss a thousand times over, he opposes to this all God’s promised mercies. As if he had said, although the number of our iniquities is so great that we must perish a hundred times over, yet thy promised mercies are far more numerous, meaning, thy justice surpasses whatever thou mayest find in us of the deepest dye of guilt.

He says, again, Let thine anger be turned away, and thy burning wrath from thy city Jerusalem, and from thy holy mountain In joining together anger and burning wrath, the Prophet does not imply any excess on the part of God, as if he revenged the sins of the people too severely, but he again represents the aggravation of their wickedness, causing him to become so angry with them as to lay aside his usual character, and to treat their adoption as vain and fruitless. Daniel does not complain in this case of the severity of the punishment, but rather condemns himself and the rest of the people for causing a necessity for such severe measures. Once more, he sets before God the holy mountain which he had chosen, and in this way averts his countenance from judgment, lest he should reckon with them for so many sins, by which God was deservedly incensed. Here, therefore, God’s election is interposed, because he had consecrated Mount Zion to himself, and desired to be worshipped there, where also his name should be celebrated and sacrifices offered to him. In this respect, therefore, Daniel obtains favor for himself before God, and, as I have said, he excludes all other considerations.

Read full note →

He next adds, Because on account of our sins, and the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are a reproach to all our neighbors By another argument, the Prophet desires to bend God to pity; for Jerusalem as well as the people were a disgrace to the nations; yet this caused equal disgrace to fall upon God himself. As, therefore, the Gentiles made a laughing-stock of the Jews, they did not spare the sacred name of God; nay, the Jews were so despised, that the Gentiles scarcely deigned to speak of them, and the God of Israel was contemptuously traduced, as if he had been conquered, because he had suffered his temple to be destroyed, and the whole city Jerusalem to be consumed with burning and cruel slaughter. The Prophet, therefore, now takes up this argument, and in speaking of the sacred city, doubtless refers to the sacredness of God’s name. His language implies, — Thou hast chosen Jerusalem as a kind of royal residence; it was thy wish to be worshipped there, and now this city has become an object of the greatest reproach to our neighbors. Thus he declares how God’s name was exposed to the reproaches of the Gentiles. He afterwards asserts the same of God’s people, not by way of complaint when the Jews suffered these reproaches, for they deserved them by their sins, but the language is emphatic, and yet they were God’s people. God’s name was intimately bound up with that of his people, and whatever infamy the profane east upon them, reflected chiefly on God himself. Here Daniel places before the Almighty his own name; as if he had said, O Lord! be thou the vindicater of thine own glory, thou hast once adopted us on this condition, and may the memory of thy name be ever inscribed upon us; permit us not to be so reproachfully slandered, let not the Gentiles insult thee on our account. And yet he says this was done on account of the iniquities of the people and of their fathers; by which expression he removes every possibility of doubt. 0h! how can it happen, that God will so lay his people prostrate? Why has he not spared at least his own name! Daniel, therefore, here testifies to his being just, because the iniquity of the people and of their fathers had risen so high, that God was compelled to exercise such vengeance against them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, according to all thy merciful promises and…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 9:16 O Lord, according to all thy righteousness,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As if he had said, Lord, according to thy…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, according to all thy righteousness,.... Or "righteousnesses"…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 9:16-17. According to all thy righteousness let thine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, according to all thy righteousness - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Against. Hebrew: "according to." --- Justice. Septuagint: "mercy." Let…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thy righteousness--not stern justice in punishing, but Thy faithfulness…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16-19. The prophet cries out in great agony, beseeching…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. according to all thy righteousness] The plural, of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Righteousness.—Those acts of Jehovah which evince His righteousness,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O lord, according to all thy righteousness, I beseech…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:16 mock Jerusalem and your people: God’s name was…

↑ Top

Share