He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding.
Parallel Translations
-
He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding.
-
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
-
And he made me to understand, and talked with me, and said: 'O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
Cross-references (7)
Passages linked to Daniel 9:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 9:24-27 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined. He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, wrath will be poured out on the desolate.”
- Daniel 8:16 I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
- Daniel 10:21 But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these, but Michael your prince.
- Zechariah 1:9 Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”
- Zechariah 1:14 So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
- Zechariah 6:4-5 Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.
- Revelation 4:1 After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the angel prepares the Prophet’s mind by saying,…
Here the angel prepares the Prophet’s mind by saying, he came from heaven to teach him. I went forth, says he, to cause thee to understand. For Daniel ought to understand from this angel’s duty, what he ought himself to do. As God had deigned to honor him so highly by setting before him one of his angels as his master and teacher, the Prophet ought not to neglect so singular a favor, lest he should seem ungrateful to God. We now understand why the angel testifies to his coming to teach the Prophet And we also ought to reflect upon this whenever we enter God’s Temple, or read any passage of holy Scripture, and acknowledge teachers to be sent to us from God to assist us in our ignorance, and to interpret the Scriptures for us. We ought also to admit Scripture to be given to us to enable us to find there whatever would otherwise be hidden from us. For God opens, as it were, his own heart to us, when he makes known to us his secrets by means of the Law, and the Prophets, and his Apostles also. Thus, Paul shews the gospel to be preached for the obedience of the faith, (Romans 1:5;) as if he had said, we shall not escape with impunity, unless we obediently embrace the doctrine of the gospel; otherwise, we do our utmost to frustrate the designs of God and elude his counsels, unless we faithfully obey his word. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 9:22 And he informed [me], and talked with…
Dan 9:22 And he informed [me], and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
Ver. 22. And he informed me, and talked with me.] Rather than the saints shall want information and comfort, God will spare one out of his own train to do them any good office; {Luk 1:19 Gal 3:19} neither will the greatest angel in heaven grudge to serve them.
Read full note →
I am now come forth to give thee skill.] Not by infusion, for so the Holy Ghost only, but by instruction, as was before noted. It is well observed by one, that this following oration of the angel containeth an abridgment of the New Testament, and a light to the Old; for confirming Daniel, as touching the ensuing deliverance out of Babylon’s captivity, he further advertiseth and assureth him of the spiritual deliverance which Christ shall effect by his gospel at his coming; and therefore, describing the times most accurately, he plainly setteth forth the salvation of the Church Christian, and the destruction of the stubborn and rebellious Jews, who judge themselves unworthy of eternal life.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, to make thee know great and secret…
That is, to make thee know great and secret things concerning the city and sanctuary of Jerusalem, of the rebuilding of it, and of the Messiah, &c.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he informed me, and talked with me,.... He…
And he informed me, and talked with me,.... He informed him, by talking with him, of the will of God, to restore the captivity of his people, to rebuild Jerusalem and the temple, and of the coming of the Messiah: or, "he caused me to attend" (n), "and talked with me"; he excited his attention to what he had to say, and caused him to advert to his discourse, in order to understand it:
and said, O Daniel, I am now come forth; just now come from heaven, from the presence of God, and by his order:
Read full note →
to give thee skill and understanding; or, "to instruct thee in understanding" (o); to teach thee the knowledge and give thee the understanding of secret things, which otherwise could not be known; such as particularly the time of the coming of Christ, which the angels themselves knew not till it was revealed; and being made acquainted with it, one of them is employed to make it known to Daniel; who is the only prophet that fixes the exact time of it, and was favoured with this divine and heavenly skill of knowing it, and of being the publisher of it to others.
(n) "attendere fecit", Michaelis. (o) "ad imbuendum te intelligentia", Piscator; "ad docendum te intelligentiam", Micaelis.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 9:22-23. And he informed me — Namely, on…
Dan 9:22-23. And he informed me — Namely, on what errand he came; and talked with me — That is, familiarly, as one friend talks with another. And said, O Daniel, I am come to give thee skill and understanding — To reveal to thee things of infinite importance, and to make thee understand them. Mr. Wintle reads this verse in connection with the preceding, as follows: “Even as I was yet speaking — the man Gabriel — reached me, about the time of the evening oblation; when he brought information, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to improve thee in understanding.” At the beginning of thy supplication the commandment came forth — God’s command to me, to instruct thee further in what should hereafter befall the city and temple of Jerusalem, in the behalf of which thou didst pour forth thy supplications. Here was a remarkable completion of that promise, Isa 65:24, While they are yet speaking I will hear. For thou art greatly beloved — Learned men have observed a near affinity between the prophecy of Daniel and the Revelation of St. John; and we may take notice that much the same title is given to both. Daniel is styled here, and chap. Dan 10:11; Dan 10:19, a man greatly beloved; and the character given to St. John is, that of the disciple whom Jesus loved, Joh 21:20; Joh 21:24. Therefore, understand the matter, and consider the vision — Apply thy mind carefully to what is said, for this prophecy contains in it truths of the greatest importance. Our Saviour plainly refers to these words, which are repeated Dan 9:25, when, explaining the latter part of this prophecy of the final destruction of Jerusalem, he adds, Let him that readeth understand, Matthew 24.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he informed me - Hebrew, Gave me intelligence…
And he informed me - Hebrew, Gave me intelligence or understanding. That is, about the design of his visit, and about what would be hereafter.
And talked with me - Spake unto me.
Read full note →
O Daniel, I am now come forth to give thee skill - Margin, “make thee skillful of.” The Hebrew is, literally, “to make thee skillful, or wise, in understanding.” The design was to give him information as to what was to occur.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain to give thee . . . understanding-- Dan 8:16;…
to give thee . . . understanding-- Dan 8:16; Dan 8:26 shows that the symbolical vision had not been understood. God therefore now gives "information" directly, instead of by symbol, which required interpretation.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Daniel knew concerning the seventy years of the…
22. Daniel knew concerning the seventy years of the Babylonian captivity and its end (Dan_9:2); but the angel is now to make him “skillful of understanding” (R.V.) concerning the larger deliverance which shall come in the Messianic era.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. and he informed me] better, made (me) to…
22. and he informed me] better, made (me) to understand, as in Dan_8:16. But the pron. is (in the Heb.) much desiderated; and very probably we should read, with LXX, Pesh., And he came (ויבא for ויבן): so Bevan, Behrm., Marti.
to give thee skill and understanding] R.V. (from A.V. marg.) to make thee skilful (cf. Dan_1:4; Dan_1:17) of understanding. The verb might also be rendered to give thee discernment or make thee wise (cf. Dan_9:13 end).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) He informed me—i.e., gave me understanding (as Dan_9:2,…
(22) He informed me—i.e., gave me understanding (as Dan_9:2, Dan_8:16). The angel gave Daniel understanding in the perplexing words of Jeremiah, showing him that what affected his people was a period of seventy weeks that were yet to come, rather than seventy years which were already passed.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he informed me, and talked with me, and…
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. The LXX and Peshitta render the first clause, "And he approached and talked with me." It is difficult to understand how that reading could have arisen from the Massoretic text, or how, on the other hand, the Massoretie text could have arisen from that behind the Septuagint. The rendering of the Septuagint in the last clause is better than that in our Authorized Version, and is in accordance with our Revised, "to make thee skilful of understanding." Theodotion agrees with the Massoretic. Although Daniel was highly endowed, and although he had before him the inspired words of Jeremiah, he had need of yet higher endowments to understand the secrets of the Divine plan. He knew that if he reckoned seventy years from the time when he himself had been carried captive, then the period was drawing to a close: but the sins of the people were still there. It might be that God would restrain the fulfilment of his promise; the more so that, if the prophecy of Jeremiah were reckoned from the fall of Jerusalem, twenty years would yet have to run. Daniel is concerned about the sins of his people, knowing that, unless they were removed, renewed punishment would befall them.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 insight and understanding
insight and understanding
The words "insight" and "understanding" mean the same thing and emphasize that Gabriel will help Daniel to understand the message completely. (See: Doublet)
Read full note →
the order was given
This can be stated in active form. AT: "God gave the order" (See: Active or Passive)
consider this word
"think about this message"
the revelation
This refers back to the prophesy of Jeremiah in Daniel 9:2.
translationWords
Daniel
plea
mercy
love
word
reveal
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:22 In the book of Daniel, insight and understanding…
9:22 In the book of Daniel, insight and understanding are key words that often refer to the meaning of God’s revelation (cp. 1:4; 9:13, 25; 11:33, 35). God did not promise Daniel the answers to all of his questions, but rather, a basic grasp of the issues. God is in charge of history.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.