Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

  • KJV King James Version

    O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O LORD, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against Thee.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Daniel 9:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 9:6-7 We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
  • Jeremiah 14:20 We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.
  • Lamentations 1:7-8 Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations. Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs, and turns backward.
  • Lamentations 1:18 “Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young men have gone into captivity.
  • Lamentations 3:42 “We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.
  • Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In this verse Daniel completes his own confession. We…

In this verse Daniel completes his own confession. We have stated the beginning of his prayer to be this: He threw himself before God as a criminal, with the whole people, and prayed earnestly for pardon. It was his duty to begin in this way: he had previously named the whole people; he now speaks of kings, princes, and fathers, and thus comprehends the common people. Besides, kings are accustomed to absolve themselves and those who approach their presence from all ordinary laws; wherefore Daniel uses the phrase, kings, princes, and fathers While he treated of the people, he shewed how those at a distance, as well as those at home, were equally subject to God’s wrath, because, had he executed his vengeance equitably on all, no one was so free from wickedness as to be free from punishment. God had not driven all the Jews into either Chaldea or Assyria, and many had remained in the neighboring nations. Yet Daniel denies them any diminution of their guilt, although they had been treated more humanely by God, who had spared them some portion of their suffering. We are taught by this passage, that the crimes or guiltiness of men are not always to be estimated by the amount of their punishment. For God acts very mildly with some who deserve yet greater severity; and if he does not entirely spare us, he partially remits his rigor towards us, either to allure us to repentance, or for some reasons hitherto unknown to us. Whatever the reason may be, even if God does not openly punish us all, this ought neither to lead us to excuse ourselves, nor to ally self-indulgence, because we do not experience the same severity from God. The conclusion to be drawn is this, all the Israelites are justly afflicted, because, from first to last, all have conducted themselves impiously. For Daniel repeats the word which does not signify declension merely, but to act with gross wickedness; as if he had said, the Israelites deserved no common punishment, and thus it should not surprise us when God executes such dreadful vengeance against them. It follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He doth not excuse the kings because of their…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 9:8 O Lord, to us [belongeth] confusion of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here the prophet, after he had arraigned himself and…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, to us belongeth confusion of face,.... Which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, to us belongeth confusion ... - To…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. to our kings, &c.] Cf. Jer_44:17 (quoted on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Confusion of face.—Repeated from Dan_9:7, so as to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Neither have we obeyed the voice of the Lord…

↑ Top

Share