You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”
Parallel Translations
-
You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”
-
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
-
And ye came near unto me every one of you, and said: 'Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us back word of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.'
Cross-references (1)
Passages linked to Deuteronomy 1:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 13:1-20 Yahweh spoke to Moses, saying, “Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.” Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh. All of them were men who were heads of the children of Israel. These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first-ripe grapes.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Num. 13:13
Read Num. 13:13
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 1:22 And ye came near unto me every…
Deu 1:22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Ver. 22. We will send men before us.] Thus empty man will be wiser than God, though "man be born like a wild ass-colt." {Job 11:12} It was unbelief that prompted them to this practice: for "they could not enter because of unbelief." Carnal policy serves the worldling, as the ostrich’s wings, to make him outrun others upon earth, but helps him never a whit towards heaven.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye came near unto me everyone of you,....…
And ye came near unto me everyone of you,.... Not every individual of them, but the heads of their tribes, that represented them; this is not to be understood of the present generation personally, but of their fathers, who all died in the wilderness, save a very few of them; but they being the same people and nation, it is so expressed:
and said, we will send men before us; that is, they thought it was proper and prudent so to do, and came to Moses to consult him about it; for we are not to suppose that they had determined upon it, whether he approved of it or not:
Read full note →
and they shall search us out the land: that they might know what sort of land it was, whether good or bad, fruitful or not, and whether woody or not: see Num 13:19.
and bring us word again by what way we must go up; or, "concerning the way (m) in which we must go"; which is the best way of entering it, most easy and accessible, where the passes are most open and least dangerous:
and into what cities we shall come; which it would be the most proper to attack and subdue first.
(m) , "de via", Noldius, p. 117. No. 594. so the Arabic version, Junius & Tremellius, Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. We will send men before us] See…
Verse 22. We will send men before us] See on Nu 13:1-3.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The plan of sending the spies originated with the…
The plan of sending the spies originated with the people; and, as in itself a reasonable one, it approved itself to Moses; it was submitted to God, sanctioned by Him, and carried out under special divine direction. The orator’s purpose in this chapter is to bring before the people emphatically their own responsibilites and behavior. It is therefore important to remind them, that the sending of the spies, which led immediately to their complaining and rebellion, was their own suggestion.
The following verses to the end of the chapter give a condensed account, the fuller one being in Num. 13–14, of the occurrences which led to the banishment of the people for 40 years into the wilderness.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye came . . . and said, We will…
ye came . . . and said, We will send men before us, and they shall search us out the land--The proposal to despatch spies emanated from the people through unbelief; but Moses, believing them sincere, gave his cordial assent to this measure, and God on being consulted permitted them to follow the suggestion (see on Num 13:1). The issue proved disastrous to them, only through their own sin and folly.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Send men before us — Let us send…
22. Send men before us — Let us send men, etc. Comparing this passage with Num_13:1-2, we infer that the proposal of sending men to explore the land originated with the people, and that Jehovah approved it when it was submitted to him by Moses.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. And ye came near unto me … and…
22. And ye came near unto me … and said] The proposal to send spies is here attributed to the people, Moses consenting (see next verse). In P, Num_13:1 f., it is a divine command. There is no discrepancy of fact; but the difference of standpoint in describing the fact is instructive, and ought to be noticed along with other instances in D of the people’s initiative. JE has nothing on the origin of the mission of the spies; but the beginning of its narrative of the episode is broken (see above). This is one of four facts given in D of which no notice is found in JE; the other three are also given in P: (1) that the spies were twelve, Deu_1:23; Num_13:2; (2) that those who went down to Egypt with Jacob were seventy, Deu_10:22; Gen_46:27; Exo_1:5; (3) that the ark was of acacia wood, Deu_10:3; Exo_25:10. See Introd. § 3.
that they may search] Heb. ḥaphar, lit. to dig; to explore, only here and Jos_2:2 f.; JE has see and P uses the verb tûr, to go about, travel either for spying or for trading.
Read full note →
the land] JE, Num_13:18 ff.; land and people; P, Num_13:2 land of Canaan.
the way … and the cities] J, Num_13:19, what cities they dwell in, whether in camps or strongholds.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) And ye came near . . . and…
(22) And ye came near . . . and said, We will send.—A new aspect is here given to the sending of the twelve spies. In Num_13:1 the incident is introduced thus: “And the Lord spake unto Moses, saying, Send thou men.” We learn here that the proposal in the first instance came from the people. Moses would naturally refer it to Jehovah; and, when approved, the scheme was carried out.
They shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.—We read in Deu_1:33 that the Lord “went in the way before them to search out a place” for them to encamp in. But here the spies and Israel proposed to take the guidance of their march into their own hands. It is noticeable that in the campaigns of Joshua, not one step was taken without Divine direction. Thus the sending of the twelve spies, in the light in which the people intended it, was an act of unbelief. “In this thing (Deu_1:32) ye did not believe the Lord your God.” (See also Note on Jos_2:1.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 22-32. The mission of the spies.
Vers. 22-32. The mission of the spies.
We see from two instances in this chapter how God"s plans leave wide room for the independent action of the human mind. Moses got the suggestion of appointing judges from Jethro; the idea of sending spies to reconnoiter the Holy Land originated with the people. The source from which it came made the motive of it doubtful, but as in itself a measure of prudence, Moses was well pleased with it, and, with God"s permission, adopted it. We have here
Read full note →
I A POLICY OF CAUTION. Caution is in itself a virtue. It is never wise to rush into undertakings without well-planned measures. The more knowledge we have to guide us in entering upon difficult duty the better. The sending out of these spies was fitted to procure for the Israelites valuable information as to the nature of the land, the best mode of attack, the state of feeling among the inhabitants, etc. The Church would do well to improve upon the hint thus given, and have men out on the field, to keep a sharp watch on the fortifications and movements of the enemy, and bring back intelligence which may encourage, guide, or otherwise help those whose time and thought are devoted to the actual warfare.
II AN UNEXPECTED RESULT OF THAT POLICY. The spies, with two exceptions, brought back a most disheartening and ill-advised report. We see here the danger of a policy of caution, when that springs from over-fearfulness or an original indisposition to advance. When caution is divorced from courage, and gets the upper hand, its natural tendency is to neutralize enthusiasm, to concentrate attention on difficulties, to play into the hands of those who don"t want to do anything, and to furnish them with excuses and arguments for delay. It was so here. The real secret of the desire of the people to have spies sent out was their lurking disbelief and fear. The spies themselves shared in this fear. With the exception of Caleb and Joshua, they seem to have had an eye for little else than difficulties. They admitted the goodliness of the land, and brought with them a splendid sample of its fruit (ver. 25). But in every other respect their report was calculated to dispirit, It is a sad thing for the Church when those who ought to animate and encourage her begin themselves to show the craven spirit. Yet over-cautious people are apt, often unwittingly, to do the very work of these spies, by magnifying difficulties, looking only to discouragements, and standing in the way of plans and efforts which would do great good.
III A REBELLION OF THE PEOPLE. That rebellion was the result of downright unbelief (ver. 32), and illustrates its work (cf. Heb_3:19) We see in it how unbelief:
1. Looks only to the seen. They thought only of the size of the people and the strength of the cities (ver. 28). The help of their invisible King was to them as if it were not. They had not the slightest hold upon the reality of it.
2. Looks only the discouragements of duty. There was a bright side as well as a dark one to the report brought to them, but nothing would make them look at the bright one. The same two sides a bright and hopeful side, and a side of difficulty exist in every situation, and it is a test of character which we are most given to dwell upon.
3. Misreads the providence of God. What greater perversion of God"s kind dealings could human nature be guilty of than that in ver. 27?
4. Is blind to the lessons of the past. They had just been delivered from Egypt, had seen mighty miracles, had been brought across the Red Sea, had been strengthened to conquer the Amalekites, etc.; but all is already forgotten.
5. Issues in flat refusal to do Gods will. That is the upshot of unbelief, wherever it exists. The report of the spies, confirmed by the grapes of Eschol, suggests that there is very much in the world which makes it worth conquering for Christ (genius, art, beautiful natural characteristics, etc.). J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did.
Read full note →
twelve men
"12 men" (See: Numbers)
They turned and went
Turning is an idiom for beginning to obey a command. AT: "They left that place and went" (See: Idiom)
Valley of Eshkol
This is a valley in the Hebron region, which is south of Jerusalem. (See: How to Translate Names)
scouted it
"looked for places they could attack"
translationWords
send
word
tribe
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.