The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.
Parallel Translations
-
The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.
-
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
-
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe;
Cross-references (1)
Passages linked to Deuteronomy 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 13:3-33 Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh. All of them were men who were heads of the children of Israel. These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first-ripe grapes. So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. They returned from spying out the land at the end of forty days. They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land. They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit. However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.” Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!” But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.” They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature. There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come from the Nephilim. We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 1:23 And the saying pleased me well: and…
Deu 1:23 And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
Ver. 23. Pleased me well.] Seeing you were set upon it, and it would be no better.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The saying pleased me well; for there seemed to…
The saying pleased me well; for there seemed to be some prudence and good policy in it: but Moses could not see into their hearts, nor from what root this desire grew; but God saw it, and therefore in just judgment complied with their desire, and permitted them to do so for their trial and exercise, Num 13:1-3.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the saying pleased me well,.... Taking it to…
And the saying pleased me well,.... Taking it to be a rational and prudent scheme, not imagining it was the effect of fear and distrust:
and I took twelve men of you out of a tribe; whose names are given in Num 13:4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pleased me. Even Moses was deceived by the appearance…
Pleased me. Even Moses was deceived by the appearance of prudence: and God permitted the people to follow the directions of their cowardice, ver. 26, 32. (Chap. ix. 29., and Numbers xiii. 1.) (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. and I took twelve men of you] So…
23. and I took twelve men of you] So P, Num_13:2-16, adding their names. JE does not give their number but may originally have done so; see on Deu_1:22.
tribe] Heb. shebeṭ; see on Deu_1:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.