When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.
Parallel Translations
-
When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.
-
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
-
When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business; he shall be free for his house one year, and shall cheer his wife whom he hath taken.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (10)
Passages linked to Deuteronomy 24:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 20:7 What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”
- Proverbs 5:18 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
- Genesis 2:24 Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
- Titus 2:4-5 that they may train the young wives to love their husbands, to love their children, to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.
- Mark 10:6-9 But from the beginning of the creation, God made them male and female. For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate.”
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.
- Matthew 19:4-6 He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’ So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”
- Ephesians 5:28-29 Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
- 1 Corinthians 7:10-15 But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy. Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
- 1 Corinthians 7:29 But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That they might learn to know one another’s conditions,…
That they might learn to know one another’s conditions, and so afterward live in godly peace.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Deu 24:5 When a man hath taken a new…
Deu 24:5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: [but] he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
Ver. 5. Shall cheer up his wife.] For the better knitting of their affections; which, if well done at first, will continue the more firm ever after; as a broken bone well set, or as two boards well glued together, will sooner break in a new place than there.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Any business, i.e. any public office or employment, which…
Any business, i.e. any public office or employment, which may cause an absence from or neglect of his wife.
He shall be free at home one year, that their affections newly engaged may be firmly settled, so as there may be no occasions for the divorces last mentioned.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Provision made for the preservation and…
Here is, I. Provision made for the preservation and confirmation of love between new-married people, Deu 24:5. This fitly follows upon the laws concerning divorce, which would be prevented if their affection to each other were well settled at first. If the husband were much abroad from his wife the first year, his love to her would be in danger of cooling, and of being drawn aside to others whom he would meet with abroad; therefore his service to his country in war, embassies, or other public business that would call him from home, shall be dispensed with, that he may cheer up the wife that he has taken. Note, 1. It is of great consequence that love be kept up between husband and wife, and that every thing be very carefully avoided which might make them strange one to another, especially at first; for in that relation, where there is not the love that should be, there is an inlet ready to abundance of guilt and grief. 2. One of the duties of that relation is to cheer up one another under the cares and crosses that happen, as helpers of each other's joy; for a cheerful heart does good like a medicine.
II. A law against man-stealing, Deu 24:7. It was not death by the law of Moses to steal cattle or goods; but to steal a child, or a weak and simple man, or one that a man had in his power, and to make merchandize of him, this was a capital crime, and could not be expiated, as other thefts, by restitution - so much is a man better than a sheep, Mat 12:12. It was a very heinous offence, for, 1. It was robbing the public of one of its members. 2. It was taking away a man's liberty, the liberty of a free-born Israelite, which was next in value to his life. 3. It was driving a man out from the inheritance of the land, to the privileges of which he was entitled, and bidding him go serve other gods, as David complains against Saul, Sa1 26:19.
Read full note →
III. A memorandum concerning the leprosy, Deu 24:8, Deu 24:9. 1. The laws concerning it must be carefully observed. The laws concerning it we had, Lev 13:14. They are here said to be commanded to the priests and Levites, and therefore are not repeated in a discourse to the people; but the people are here charged, in case of leprosy, to apply to the priest according to the law, and to abide by his judgment, so far as it agreed with the law and the plain matter of fact. The plague of leprosy being usually a particular mark of God's displeasure for sin, he in whom the signs of it did appear ought not to conceal it, nor cut out the signs of it, nor apply to the physician for relief; but he must go to the priest, and follow his directions. Thus those that feel their consciences under guilt and wrath must not cover it, nor endeavour to shake off their convictions, but by repentance, and prayer, and humble confession, take the appointed way to peace and pardon. 2. The particular case of Miriam, who was smitten with leprosy for quarrelling with Moses, must not be forgotten. It was an explication of the law concerning the leprosy. Remember that, and, (1.) "Take heed of sinning after the similitude of her transgression, by despising dominions and speaking evil of dignities, lest you thereby bring upon yourselves the same judgment." (2.) "If any of you be smitten with a leprosy, expect not that the law should be dispensed with, nor think it hard to be shut out of the camp and so made a spectacle; there is no remedy: Miriam herself, though a prophetess and the sister of Moses, was not exempted, but was forced to submit to this severe discipline when she was under this divine rebuke." Thus David, Hezekiah, Peter, and other great men, when they had sinned, humbled themselves, and took to themselves shame and grief; let us not expect to be reconciled upon easier terms.
IV. Some necessary orders given about pledges for the security of money lent. They are not forbidden to take such securities as would save the lender from loss, and oblige the borrower to be honest; but, 1. They must not take the millstone for a pledge (Deu 24:6), for with that they ground the corn that was to be bread for their families, or, if it were a public mill, with it the miller got his livelihood; and so it forbids the taking of any thing for a pledge by the want of which a man was in danger of being undone. Consonant to this is the ancient common law of England, which provides that no man be distrained of the utensils or instruments of his trade or profession, as the axe of a carpenter, or the books of a scholar, or beasts belonging to the plough, as long as there are other beasts of which distress may be made (Coke, 1 Inst. fol. 47). This teaches us to consult the comfort and subsistence of others as much as our own advantage. That creditor who cares not though his debtor and his family starve, nor is at all concerned what become of them, so he may but get his money or secure it, goes contrary, not only to the law of Christ, but even to the law of Moses too. 2. They must not go into the borrower's house to fetch the pledge, but must stand without, and he must bring it, Deu 24:10, Deu 24:11. The borrower (says Solomon) is servant to the lender; therefore lest the lender should abuse the advantage he has against him, and improve it for his own interest, it is provided that he shall take not what he pleases, but what the borrower can best spare. A man's house is his castle, even the poor man's house is so, and is here taken under the protection of the law. 3. That a poor man's bed-clothes should never be taken for a pledge, Deu 24:12, Deu 24:13. This we had before, Exo 22:26, Exo 22:27. If they were taken in the morning, they must be brought back again at night, which is in effect to say that they must not be taken at all. "Let the poor debtor sleep in his own raiment, and bless thee," that is, "pray for thee, and praise God for thy kindness to him." Note, Poor debtors ought to be sensible (more sensible than commonly they are) of the goodness of those creditors that do not take all the advantage of the law against them, and to repay their kindnesses by their prayers for them, when they are not in a capacity to repay it in any other way. "Nay, thou shalt not only have the prayers and good wishes of thy poor brother, but it shall be righteousness to thee before the Lord thy God," that is, "It shall be accepted and rewarded as an act of mercy to thy brother and obedience to thy God, and an evidence of thy sincere conformity to the law. Though it may be looked upon by men as an act of weakness to deliver up the securities thou hast for thy debt, yet it shall be looked upon by thy God as an act of goodness, which shall in no wise lose its reward."
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain When a man hath taken a new wife,.... A…
When a man hath taken a new wife,.... A wife he has lately married, new to him, though a widow, as Jarchi observes; but the Targum of Jonathan says a virgin; however this is opposed to his old wife, and divorced; for this, as Jarchi and Ben Melech say, excepts the return of a divorced wife, who cannot be said to be a new one:
he shall not go out to war; this is to be understood of a man that had not only betrothed, but married a wife; a man that had betrothed a wife, and not married her, who went out to war, might return if he would, Deu 20:7; but one that had married a wife was not to go out to war:
Read full note →
neither shall be charged with any business; as betrothed ones were; they, though they had a liberty of returning, yet they were to provide food and drink for the army, and to prepare or mend the highways, as Jarchi observes; but these were not obliged to such things, nor even to keep watch on the walls of the city, or to pay taxes, as Maimonides (b) writes:
but he shall be free at home one year; not only from all tributes and taxes, and everything relative to the affairs of war, but from public offices and employments, which might occasion absence from home. Jarchi remarks, that his house or home comprehends his vineyard; and so he thinks that this respects his house and his vineyard, that if he had built a house and dedicated it, or planted a vineyard and made it common, yet was not to remove from his house because of the necessities of war:
and shall cheer up his wife which he hath taken; or rejoice with his wife which he hath taken, and solace themselves with love; and thereby not only endear himself to her, but settle his affections on her, and be so confirmed in conjugal love, that hereafter no jealousies may arise, or any cause of divorce, which this law seems to be made to guard against. So it is said (c), that Alexander after the battle of Granicus sent home to Macedonia his newly married soldiers, to winter with their wives, and return at spring; which his master Aristotle had taught him, and as he was taught by a Jew.
(b) Hilchot Melachim, c. 7. sect. 10, 11. (c) Arrian. Expedit Alex. l. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Business - Any publick office or employment, which may…
Business - Any publick office or employment, which may cause an absence from or neglect of his wife. One year - That their affections may be firmly settled, so as there may be no occasions for the divorces last mentioned.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. When a man hath taken a new…
Verse 5. When a man hath taken a new wife] Other people made a similar provision for such circumstances. Alexander ordered those of his soldiers who had married that year to spend the winter with their wives, while the army was in winter quarters. See Arrian, lib. i.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 24:5. Business — Any public office or employment,…
Deu 24:5. Business — Any public office or employment, which may cause an absence from or neglect of his wife. One year — That their affections may be firmly settled, so as there may be no occasion for the divorces last mentioned.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wife. This indulgence was granted to those who had…
Wife. This indulgence was granted to those who had married a widow also. Hebrew, "a new wife," as she was new to him, (Haydock) which right he could not claim, if he only resumed the one whom he had divorced. (R. Salom.; Drusius) See chap. xx. 7.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When a man hath taken a new wife, he…
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war--This law of exemption was founded on good policy and was favorable to matrimony, as it afforded a full opportunity for the affections of the newly married pair being more firmly rooted, and it diminished or removed occasions for the divorces just mentioned.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Exemption of the Newly Married. He shall not…
5. Exemption of the Newly Married. He shall not go out with the army, nor be under other (public) obligation for a year, for the sake of his house and wife.—See introd. to Deu_20:1-9, and on Deu_20:7, which refers to military service alone. The addition here recalls such royal levies as in 1Sa_8:16, 1Ki_5:13 ff; 1Ki_15:22. Cp. the Babylonian levies which were for service both with the army and on public works (Johns, op. cit. ch. 19). The position of the law just here may be due to its having the same opening as the previous law.
charged with any business] Lit nor shall there pass over upon him [obligation] with regard to any thing, LXX (omitting preposition before any thing) nor shall any business be thrown upon him.
Read full note →
free for his own household, etc.] free, Heb. naḳî (1Ki_15:22) LXX ἀθῷος. One year, till the child be born. For cheer his wife Vulg. (with different Heb. points) read be happy with his wife.
Deu_24:5 to Deu_25:4. Thirteen Laws of Equity and Humanity
Besides the humane temper common to most of them, and a few cue-words, there are no apparent reasons for their being grouped or for the order in which they occur. They have various openings, mostly conditional, otherwise negative. Three are not in the direct form of address, and two only close with this; the rest are in the Sg. form, except one mixed of Sg. and Pl. Some are peculiar to D, others have parallels in E and H. In particular note the separation of the three laws on pledges, and their use of two different terms for ‘pledge.’ All this suggests a compilation from different sources.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain Deu_24:5—end of Deuteronomy 25
Deu_24:5—end of Deuteronomy 25
VARIOUS PRECEPTS OF HUMANITY.
Read full note →
(5) He shall not go out to war, neither shall he be charged with any business.—He shall not go forth in warfare, neither shall warfare pass upon him in any form. In Num_4:23; Num_4:30 the service of the tabernacle is called its “warfare.”
He shall be free at home.—Literally, he shall be clear for his home; free from all charges, so as to belong to that.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A man newly married was to be exempt from…
A man newly married was to be exempt from going to war, and was not to have any public burdens imposed on him for a year after his marriage. Charged with any business; literally, there shall not pass upon him for any matter ; i.e. there shall not be laid on him anything in respect of any business. This is explained by what follows. Free shall he be for his house for one year; i.e. no public burden shall be laid on him, that he may be free to devote himself entirely to his household relations, and be able to cheer and gladden his wife. (comp. Deu_20:7) "By this law God showed how he approved of holy wedlock (as by the former he showed his hatred of unjust divorces) when, to encourage the newly married against the cumbrances which that estate bringeth with it, and to settle their love each to other, he exempted those men from all wars, cares, and expenses, that they might the more comfortably provide for their own estate" (Ainsworth).
The man newly married.
Read full note →
The precept is in addition to those in Deu_20:5-8. It provides that the newly married man shall be left free to enjoy the relation into which he has entered for a whole year, not being required to serve in war, and not being liable to be called from home on public business. It may be inserted here as tending to prevent divorces.
We learn:
1. That it is the duty of the husband to love and cherish the wife. (Eph_5:29)
1. That it is the interest of the State to do what it can to endear the marriage relation.
2. That laws should be framed in a spirit of kindness, and with consideration for the happiness of the subjects. This law shows kindly consideration for the wife,
(1) in not depriving her of the husband of her youth in the months of their early love;
(2) in allowing time for the husband"s affections to become securely fixed, so preventing inconstancy. J.O.
HOMILIES BY D. DAVIES
Nuptial joy.
Joy has its special seasons. The year has but one spring. Human life has but one nuptial feast. The freshness and charm of a first marriage can never be repeated. Around this special joy God has thrown a wall of defense.
I NUPTIAL JOY IS A CARE OF GOD. In every act of Jesus Christ"s earthly life, he could have said, "He that hath seen me hath seen the Father." Thus, when he became a guest at the marriage feast at Cana, he appeared and spake and acted as his Father"s Representative. His miraculous deed was the expression of his Father"s pleasure. On every honorable marriage the sunshine of Jehovah rests. In all the beginnings of human life God"s fatherly interest centers. That human life may be full of joy is his main concern.
II NUPTIAL JOY IS SUPERIOR EVEN TO CARES OF THE STATE. The marriage union is the spring-time of a man"s life; let no rough wind of war blast it! To spoil the nuptial joy is to spoil a man"s life. Other things can wait; this fleeting season of a man"s history cannot be recalled. Others can fight the battles of his country better than can he; for at such a time his heart will be elsewhere than the battle-field. To send such as he is to invite defeat. It is not simply a permissive law; it is obligatory: he shall not go. To be pressed into military service on his marriage day might sour his temper, exasperate his feelings, dissipate his young love, ruin his earthly home, and blast his domestic prospects. Pious homes are the nursery grounds for God"s kingdom.
III NUPTIAL JOY HAS ITS LIMITATIONS. Such exemption prevailed for a year: then it ceased. The fresh and fragrant spring must give way to fruit-bearing autumn. Joy is a preparation for arduous service. It is worse than useless, if it begets only indolence. It is the parent of new exertion. It recreates the mind. It braces and vitalizes all the active energies. As sleep prepares for labor, so pleasure equips us for higher attainments. We need the spirit of wisdom to use our joys to advantage. D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Free at home.
Deu_24:5
Free at home.
Read full note →
Home
Some words contain a history in themselves, and are the monuments of great movements of thought and life. Such a word is home. With something like a sacramental sacredness it enshrines a deep and precious meaning and a history. That the English-speaking people and their congeners alone should have this word, indicates that there are certain peculiar domestic and social traits of character belonging to them. When we study their history we find that from the very first they have been distinguished, as Tacitus tells us, by the manly and womanly virtues of fidelity and chastity; by the faithful devotion of wife to husband and husband to wife; by the recognised headship and guardianship of the married man as indicated in the old word husband, and the domestic dignity and function of the married woman as indicated in the old word wife, betokening the presence of those home-making, home-keeping, home-loving qualities of mind and heart which have always belonged to this sturdy race. And when upon these qualities the vitalising, sanctifying influence of Christianity was brought to bear, the outcome has been the building up of the noblest of all the institutions of the Christian life. No man is poor, no matter what storms of ill-fortune have beaten upon him, who can still find refuge beneath its sacred shelter; and no man is rich, no matter how splendid his fortune or his lot, who cannot claim some spot of earth as his home. My purpose, however, is neither philological nor ethnological; it is rather to speak of the function of Christianity in the home. It is upon Gods special enactment that this great institution rests. Its function is to carry out His purposes in training and ennobling men to do His will. Its perfection is the reflection of His love in the majestic order of His Godhead with fatherhood, sonship, life; its beatitude is the maintenance on earth of the peace and purity of heaven. Taking the Christian home as we know it, then, there are certain broad features of its economy, the mention of which will serve to bring out its character.
I. The first of these is its unity of orderly administration, in the supreme headship of one man, the husband; the supreme dignity of one woman, the wife; the providence of parental love in the nurture of children, and the natural piety of children in their reverence and obedience to their parents.
1. First, with reference to the discipline of the home, it is to be remembered that there is a home discipline to which all the members thereof are subject--the father and mother not less than the children. The husband and father, the wife and mother, while they are the source of authority in the home, are themselves under the authority of the God and Father of all, of whose great economy they are the earthly representatives.
2. The only basis, for instance, on which the headship of the husband can securely rest is in its conformity to the headship of Christ over His Church. From Christ he learns that all his true authority is derived from self-surrender, all his real power from self-sacrifice. Nor is the wife, the husbands consort, exempt from this discipline of self-sacrificing love. Such service, indeed, the fond mother heart of woman is quick to render, and therein lies the hiding of her power. But this service is due not to children only, but to the husband as well. And this is to be shown not only in those gentle ministries of the home which every good wife is glad to render, and in the rendering of which her true queenship lies, but it is to be shown likewise in the reverence which she ought always to feel towards the husband. Whensoever the wife acts on this principle, she calls out what is noblest in her husband. To such parental authority I need not say that children ought to be altogether obedient in all things. Obedience is the crown and grace of childhood, without which no child can learn to be strong and great; without which no child can be lovable or lovely.
II. In the next place, let me speak of three dangers that beset the Christian home--care, worldliness, and passion.
1. First, care. The lives of all earnest men are full of care. Men have to toil and struggle to keep their place while the busy world is moving. There is one thing that can be done, however, and that is, we can keep care away from the sacred precincts of the home.
2. Even more fatal to the peace and safety of the home is worldliness--the worldliness of the husband which takes him away from his home in the calm evenings. But even worse is the worldliness of the wife. No woman is fit to be the queen she ought to be in her own household who does not, no matter what her station may be, find her chief pleasure and count her chief delight in the employments and endearments of her home.
3. And lastly, passion. Not to speak of its darker aspects--the fretful, peevish, ungovernable temper, the hasty word, the harsh unloving look, the little unkindnesses--oh, how often do these break up the peace, and finally desolate the home! Therefore there is need of prayer in the home. Therefore there is need that the fire of sacrifice should be always kept burning on its altars. But when this is so, then we see the blessedness of a Christian home. Beneath its shelter alone can the care-worn toiler and thinker lay his heavy burden down; in its calm haven alone can the weary or storm-tossed spirit find rest. (Bp. S. S. Harris.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses is still speaking to the people of Israel.
Read full note →
When a man takes a new wife
"When a man is newly married to a woman"
neither may he be commanded to go on any forced duty
This can be stated in active form. AT: "and no one is to force him to live away from his home and do any kind of work" (See: Active or Passive)
he will be free to be at home
"he will be free to live at home"
translationWords
command
free
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.