You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
Parallel Translations
-
You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
-
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
-
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
Cross-references (4)
Passages linked to Deuteronomy 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 5:23 When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;
- Exodus 19:16-18 On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled. Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain. All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
- Hebrews 12:18-19 For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
- Exodus 20:18-19 All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance. They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Law was given with fearful miracles, to declare…
The Law was given with fearful miracles, to declare both that God was the author thereof, and also that no flesh was able to abide the rigor of the same.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Flaming up into the air, which is oft called…
Flaming up into the air, which is oft called heaven; and the midst or the heart of it is not only that which is strictly and properly the middle part, but that which is within it, though but a little way, in which sense places or persons or things are said to be in the heart of the sea, Exo 15:8; Pro 23:34; Eze 28:2; and Christ in the heart of the earth, Mat 12:40.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye came near and stood under the mountain,....…
And ye came near and stood under the mountain,.... At the foot of it, in the lower part of the mountain, as the Targum of Jonathan, and agrees with Exo 19:17.
and the mountain burnt with fire unto the midst of heaven; the flame and smoke went up into the middle of the air: with darkness, clouds, and thick darkness; which thick darkness was occasioned partly by the smoke, which went up like the smoke of a furnace, and partly by the thick clouds, which were on the mount, and covered the face of the heavens, which were black and tempestuous with them; the Septuagint renders it a "tempest", Exo 19:18, which denotes the obscurity of the law, and the terrors it works in the minds of men.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The midst of heaven - Flaming up into the…
The midst of heaven - Flaming up into the air, which is often called heaven.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 4:11-12. The midst of heaven — Flaming up…
Deu 4:11-12. The midst of heaven — Flaming up into the air, which is often called heaven. No similitude — No resemblance or representation of God, whereby either his essence, or properties, or actions were represented, such as were usual among the heathen.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. ye came near and stood under the mountain]…
11. ye came near and stood under the mountain] E, Exo_19:17, took station in the nether part of the mount.
burned with fire] J, Exo_19:18, Mount Sinai was all on smoke … as the smoke of a furnace, and … quaked greatly, E, Exo_20:18, thunder, lightning, and mount smoking.
Read full note →
unto the heart of heaven] A characteristic deuteronomic addition; cp. Deu_1:28.
with darkness, cloud, and thick darkness] The accumulation is characteristic; cp. E, Exo_19:16, thick cloud; Exo_20:21, thick darkness; P, Exo_24:15 b, Exo_24:18 a, cloud.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Darkness, clouds, and thick darkness.—The “blackness, and darkness,…
(11) Darkness, clouds, and thick darkness.—The “blackness, and darkness, and tempest” of Heb_12:18.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The mountain burned with fire unto the midst unto…
The mountain burned with fire unto the midst unto the heart of heaven; i.e. up to the Very skies; a rhetorical description of the mighty pillar of fire that blazed on Sinai, and betokened the presence of him whose symbol is fire. With darkness, clouds cloud, and thick darkness; underneath the fire was a cloud of deep darkness, out of which it blazed, the "thick cloud" of Exo_19:9, Exo_19:16, and the "smoke" out of which the lightnings flashed, and over which the glory of the Lord, like devouring fire, rested on the top of the mountain. (Exo_19:18 Exo_20:18 Exo_24:16, Exo_24:17)
Vers. 11-20. Israel"s peculiar relation to God.
Read full note →
This paragraph sets forth in earnest appeal the peculiar and distinctive relation to God in which Israel was placed. (For the precise details of the point in their history here referred to, see Ex 19; and for the application of several of the expressions used both here and there to believers in Christ under the Christian dispensation, see 1Pe_2:9) Here is a noble theme for the preacher Israel"s special relation to God, typical of and fulfilled in the present relation of Christian people to him.
I LET US STUDY THE PECULIAR RELATION OF ISRAEL TO GOD. "The Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace... to be unto him a people of inheritance," i.e. a purchased or acquired people. So in Exo_19:5, Exo_19:6. The Lord had called Abraham, had made promises to him and to his seed. These promises ran down through Isaac and Jacob and the twelve patriarchs. Now their descendants had become numerous enough to form a nation; as such they had been duly constituted, with this peculiar feature they were to be God"s nation. They had been freed by him, they were consecrated to him, and were being trained by and for him. Hence, as Kalisch remarks, every subject is as it were a priest, and every civil action assumes the sanctity of a religious function: idolatry was an offence against his sovereignty, and therefore punishable with death; so blasphemy, false prophecy, Sabbath-breaking, were visited with the like punishment. Disrespect to elders, disobedience to parents (they being the representatives of God) were visited with sore penalties. Hence, too, the whole land belonged to God. The people were but tenants, and in the year of jubilee land reverted to its former owner or his heirs. The Israelites were the subjects and servants of God alone. Slavery, therefore, though not peremptorily put down, was so regulated that the slave went out free in the seventh year; and if he did not desire the freedom, he was branded with an ignominious mark because he refused the immediate sovereignty of God. Now, this expression, "God"s nation," is the key wherewith to interpret many of the enactments which seem to us unintelligible, and many of the punishments which seem unusually severe. This truth, that Israel is the Lord"s people, runs through the Old Testament Scriptures, as will be seen if we note the varied names by which they are distinguished.
1. God"s son, his firstborn (Exo_4:22, Exo_4:23; Jer_3:4; Hos_11:1)
1. Firstfruits. (Jer_2:3)
2. The people of God (Psa_81:8-11; 2Sa_7:23, 2Sa_7:24)
3. God"s inheritance. (Deu_32:9)
4. The people. (Deu_33:29)
5. The chosen ones (Psa_33:12; Deu_7:6)
6. His flock (Jer_13:17; Psa_100:3)
7. The holy people (Deu_7:6; Jer_7:4)
8. The righteous people (Num_23:10; Exo_19:6)
9. The house or the family of God. (Isa_1:2)
10. A kingdom. (Psa_89:18)
Thus all Israelites were subjects of the same eternal, perfect King, all equal in dignity, rights, and duties. There was among them no institution resembling caste. All were equal in Heaven"s eye; all enjoyed scope for the development of their spiritual nature. The poorest herdsman might become a prophet, if filled with the Spirit of God. And the intended differential feature of the whole nation was given to it by the revealed character of its King, "Be ye holy; for I am holy." It is no wonder that a people, selected thus for such a close relationship to God, should be called in the text, "a people of inheritance." Not, indeed, in Israel alone, was there a theocratic form of government. The kings of Egypt, the monarchs of Persia and Thibet, pretended to rule as the representatives of the gods. Minos among the Cretans, Lycurgus the Lacedaemonian, Numa of Rome, and Mohammed, all pretended to have in some sort Divine authority; but these were only the mimicry of the true, and were all lacking in the supreme point to and for which Jehovah was educating Israel, even for "righteousness and true holiness." It is easy enough to win converts by a certain mimicry of the Divine. The early history of many a nation is laden with mythology, but the early history of Israel stands out in clear and startling distinction from that of other peoples, in the clearness with which they witness for the one living and true God, the accordance of their early records with known life and manners, and the clear and striking demand in their precepts for love and goodness, holiness and truth. This was at the time, and ever will be in the history of that age, the one bright spot amid the surrounding gloom. The people were "a peculiar treasure to God above all people.
II WHAT ISRAEL WAS DESIGNED TO BE AMONG THE NATIONS, CHRISTIAN PEOPLE ARE TO BE WHEREVER THEY ARE: a holy people unto the Lord their God. The Apostle Peter intimates this in the verse to which we referred at the outset. (see also Tit_2:14; Eph_2:10; 1Pe_1:15, 1Pe_1:16) There are many more passages in which believers are spoken of not only individually but collectively, as making up a family, a household, a city, a commonwealth. (Eph_2:12, Eph_2:19; Php_3:20, Greek) And there are four features which mark this new commonwealth, which correspond to those which marked that of the Hebrews.
1. The members of this Christian commonwealth are redeemed. (cf. 1Pe_1:18, 1Pe_1:19) From the curse of the Law, from the bondage of sin, believers have been redeemed by an offering of unspeakable value, even the precious blood of Christ.
1. Thus redeemed, they come to have such a knowledge of God as their God as the world has not and cannot have (Rom_8:15; Gal_4:5-7) They are redeemed out of a state of servitude into a state of sonship (cf. Joh_8:34-36)
2. They are redeemed to a life of close fellowship with God. (cf. Deu_4:7; 1Jn_1:1-3) They are at home in God.
3. They are redeemed to this close fellowship with God, that thereby they may become pure; and that in this life of purity they may "show forth the praises of him who hath called them out of darkness into his marvelous light." Not one of these four stages must be lost sight of; redeemed out of sin and servitude, into sonship, to fellowship, for holiness. Not one of these features must be left out; nor can the order in which we have put them be reversed or even transposed. The only mark by which the world can know God"s people istheir holiness. (Heb_12:14) It is not for naught that Scripture speaks of a great redemption. And no preacher preaches the gospel fully, who does not insist on its side of ethics as well as on its side of grace. And no professing Christian is worthy of the name he bears, who loses sight of holiness as the end to be attained, any more than he would be if he were to lose sight of the grace of God as that by which alone he can attain the end. How many of the controversies in the Church of God have arisen from an unequal perception of the varied truths of God"s holy gospel! Out of an inadequate view of the evil of sin and of its affront to God"s honor and government, many have felt but feebly the need of the Great Atoning Sacrifice, whereby the injured honor of the Law was vindicated and a redemption for man made possible! And then, on the other hand, through dwelling all but exclusively on the evil from which man is rescued, others have failed to insist sufficiently on the holiness for the sake of enabling him to attain which his rescue was effected at such a cost. Perhaps few preachers present in perfection an exactly balanced gospel. It is a doctrine according to godliness. Some decry doctrine because they see around them such a lack of godliness. But if we would have the godliness which is to illustrate the doctrine, we shall never secure the end by weakening the exhibition of the doctrine which, rightly used, will certainly lead to it. And not only do preachers need to take heed to both doctrine and practice, but private professors also. If we want the world to understand the value of the Christian religion as an object of revelation, we must show its power in a holy, personal life. If we want others to believe its doctrines to be superior to any other doctrines, we must show that the life it secures is superior to any other life. Thus must we be, like Israel, a peculiar people; showing to others that we have not been redeemed in vain. Be it ours to let our light so shine before men, that they may see our good works, and glorify our Father which is in heaven. Thus shall we show we are his people indeed.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues to remind the Israelites of their history.
Read full note →
with fire to the heart of heaven
This is an idiom. "The heart of" means "the middle of" or "the innermost part of," and "heaven" here refers to the sky. AT: "with a fire that went up to the sky" (See: Idiom)
with darkness, cloud, and thick darkness
Here "thick darkness" describes the cloud. AT: "with a thick, dark cloud" (See: Hendiadys)
thick darkness
Another possible meaning is "heavy cloud."
translationWords
fire
heart
heaven
darkness
Yahweh
voice
word
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:11 flames . . . clouds: In these contrasting…
4:11 flames . . . clouds: In these contrasting displays of God’s presence (theophanies; see study note on 1:33), he revealed himself while also remaining hidden (see Exod 19:16-19).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.