Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:1

Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”

  • KJV King James Version

    And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses called unto all Israel, and said unto them: Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Deuteronomy 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 4:1 Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.
  • Matthew 23:3 All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.
  • Deuteronomy 29:10 All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
  • Deuteronomy 1:1 These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
  • Deuteronomy 29:2 Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that Yahweh did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, I speak in your ears.

Hebrew, I speak in your ears.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 5:1 And Moses called all Israel, and said…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Moses called all Israel, to wit, by their elders,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, 1. Moses summons the assembly. He called all…
John Gill 1763 · Public Domain And Moses called all Israel,.... The heads of the…
John Wesley 1765 · Public Domain The general intent of the Ten Commandments as a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain God's covenant with the people in Horeb, 1-4.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 5:1. Moses called all Israel — Moses having…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain All Israel: not one was wanting, chap. xxix. 10.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Deuteronomy 5-26
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Moses called all Israel — The nation is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. called unto] i.e. summoned together. So rightly LXX.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And Moses called all Israel, and said.—What follows…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Deuteronomy 5
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-5. Moses reminds them of the making of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord our God made a covenant with us…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain AS the fourth chapter belongs to the speech which…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL REMARKS.—The Deuteronomy, or second law, is now given…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain We find throughout the law that this commandment was…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Repetition of the Decalogue
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Ten Commandments as Given on Sinai
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1–26:19 This section contains the heart of the covenant…

↑ Top

Share