Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

  • KJV King James Version

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (5)

Passages linked to Deuteronomy 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 4:23 Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.
  • Exodus 19:5-8 Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine; and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.” Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him. All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.
  • Exodus 24:8 Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”
  • Hebrews 8:6-13 But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. For finding fault with them, he said, “Behold, the days come”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord. “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest. For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.” In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
  • Hebrews 9:19-23 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.” Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 5:2 The LORD our God made a covenant…

Deu 5:2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Ver. 2. God made a covenant with us.] We also have the covenant, the seals, minister, &c. But, alas, are not these blessings amongst us, as the ark was among the Philistines, rather as prisoners than as privileges, rather in testimonium et ruinam quam salutem?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain The Lord our God made a covenant with us…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. The Lord… made a covenant with us —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. covenant] See Deu_4:13.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The Lord our God made a covenant with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 2, 3. Not with our fathers, the patriarchs…

↑ Top

Share