Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:16

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

  • KJV King James Version

    Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, upon the land which the LORD thy God giveth thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (11)

Passages linked to Deuteronomy 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: “that it may be well with you, and you may live long on the earth.”
  • Colossians 3:20 Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
  • Deuteronomy 4:40 You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.
  • Deuteronomy 27:16 ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Matthew 15:4-6 For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,” he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
  • Matthew 19:19 ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Mark 10:19 You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’ ”
  • Leviticus 19:3 “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
  • Luke 18:20 You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’ ”
  • Mark 7:10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not for a show, but with true obedience, and…

Not for a show, but with true obedience, and due reverence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Gill 1763 · Public Domain These words the Lord spake unto all your assembly…
John Wesley 1765 · Public Domain honour thy father and mother - Hast thou not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 5:16. Honour thy father and mother — Hast…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain that it may go well with thee--This clause is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Honour thy father and thy mother — In…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. The Fifth Commandment as in Exo_20:12, with however…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) That it may go well with thee .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The germ of society is the family, and the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Honour thy father and thy mother.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:16-20 Jesus quoted these five commands in response to…

↑ Top

Share