Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You shall not murder.

  • KJV King James Version

    Thou shalt not kill.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou shalt not murder.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • To kill or not to kill

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Deuteronomy 5:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 20:13 “You shall not murder.
  • Romans 13:9 For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”
  • Matthew 5:21-22 “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’ But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
  • Genesis 9:6 Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
  • James 2:11 For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
  • Matthew 19:18 He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when ye heard the…

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness,.... The thick darkness, where God was, and with which the mountain was covered, Exo 20:21.

for the mountain did burn with fire; which is a reason both why the Lord spoke out of the midst of the fire, the mountain on which he descended burning with it and also for his speaking out of the midst of darkness, because not only a thick cloud covered the mountain, but it was altogether on a smoke, which ascended as the smoke of a furnace, Exo 19:16.

Read full note →

that ye come near unto me, even all the heads of your tribes and your elders; or wise men, as the Targum of Jonathan; by which it appears, that not only the common people were frightened at what they heard and saw on Mount Sinai, but those of the first rank and eminence among them, who were the most famous for their authority and wisdom.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Wesley 1765 · Public Domain Thou shalt not kill - Have you not tempted…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 5:17. Thou shalt not kill — Hast thou…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17–20. The Sixth to the Ninth Commandments, as in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17-20) The wording of these four commandments is the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 17-21. SECOND TABLE OF THE LAW: praecepta probitatis.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt not kill.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:17 murder: The Hebrew word can mean either “kill”…

↑ Top

Share